Šířte teplo lásky všude

Každý rok, když přijde Tet, se lidé těší domů, aby Tet oslavili. Často slyšíme lidi stěžovat si na dopravní zácpy v předcházejících dnech. Ale bez ohledu na to, jak dlouho musí čekat, lidé se stále cítí nadšení a šťastní, když si pomyslí na to, že si budou užívat teplého Tetu se svou rodinou a blízkými.

'Về nhà ăn tết'- Ảnh 1. — Na konci roku pacienti využijí lékařské prohlídky k odchodu domů na Tet.

Jsem lékař specializující se na léčbu rakoviny a moji pacienti – pacienti s rakovinou – se každý den potýkají se životem a touží po návratu domů. Někdy si – pacienti, nebo dokonce i lékaři – nejsou jisti, zda je to jejich poslední Tet, nebo ne?

Více než 10 let léčím pacienty s leukémií a každý rok, s blížícím se svátkem Tet, si dělám velké starosti. Kteří pacienti by měli zůstat v nemocnici, aby dohnali léčbu, protože ztratili jednu sezónu Tet, a vyměnili ji za mnoho zdravých sezón Tet v příštím roce? Nebo kteří pacienti by měli být posláni domů oslavit Tet, aby mohli být se svými rodinami během toho, co by mohlo být jejich poslední sezónou Tet...

Přestože probíhaly předem diskuse a dohody, každý Silvestr si pacienti rozmysleli situaci a „spěchali“ k propuštění. Pacienti říkali: „Tahle atmosféra, chci se jen vrátit domů, pane doktore, dejte mi prosím pár dní a pak se můžu vrátit k další léčbě!“

Nebo „Pane doktore, prosím, dovolte mi jít domů uctívat své předky, dát dětem peníze na štěstí a pak se vrátit.“

Jsou pacienti, kteří jsou příliš nemocní na to, aby šli domů, a musí zůstat v nemocnici. Jen doufají, že se jim bude každý den lépe, aby mohli jít domů, protože „dokud je tu ještě první den nového roku, je tu ještě Tet, doktore. Prosím, snažte se, abych byl dostatečně zdravý, abych mohl jít domů na Tet. Můžu jít domů třetí nebo čtvrtý den nového roku.“

Jsou pacienti, kteří souhlasí s tím, že zůstanou na léčbu, ale zároveň si povzdechnou: „Nemoc vydržím, letos se budu snažit, co bude v mých silách, příští rok budu určitě natolik v pořádku, abych mohl jet domů na Tet.“ To zní jak uboze.

Kompletní svátek Tet je pravděpodobně nejobtížnějším klíčovým slovem pro lékaře a pacienty s rakovinou. Ale ať se děje cokoli, pacienty vždy doprovází zdravotnický personál. Během těchto dnů může náklonnost, pozdravy, podání ruky nebo větvička meruňkového či broskvového květu ozdobená na oddělení zahřát pacientovo srdce.

Oni – lidé, kteří se nemohou vrátit domů oslavit Tet – budou spolu, budou se navzájem povzbuzovat a dávat si teplo rodinné lásky, Tet se stále šíří všude...

Zdrojový odkaz