Výstava více než 100 dokumentů o historii, rodišti vietnamského písma

5. dubna uspořádalo Historické archivní centrum provincie Binh Dinh ve městě Quy Nhon (provincie Binh Dinh) výstavu dokumentů o historii vzniku písma Quoc Ngu.

Delegáti navštívili výstavní prostor knih a dokumentů týkajících se národního jazyka.

V den zahájení výstavy organizátoři vystavili a oznámili více než 100 dokumentů, obrázků, knih a výzkumných prací týkajících se historie vzniku písma Quoc Ngu, místa, kde se v obchodním přístavu Nuoc Man (nyní v okrese Tuy Phuoc, Binh Dinh) zrodilo první písmo Quoc Ngu.

Delegáti si prohlédli výstavu

Výstava se zaměřuje na čtyři témata, mezi která patří: role národního jazyka ve Vietnamu dnes; Binh Dinh v jeho zárodečné formování; proces šíření národního jazyka v Binh Dinh; propagace hodnoty kulturního dědictví, které formovalo národní jazyk v Binh Dinh.

V polovině roku 1618 se západní misionáři jako Cristoforo Borri (Ital), Francisco de Pina (Portugal) a Francesco Buzomi (Ital) zatoulali do obchodního přístavu Nuoc Man a Cong Quan Cong Tran Duc Hoa jim pomohl najít útočiště.

Výstava fotografií související se zařízením Saltwater

Relikvie kněze Francisca de Pina (Portugalsko)

Na akci byly vystaveny cenné dokumenty.

Později, aby usnadnili misionářskou práci v Nuoc Manu, se západní misionáři snažili vytvořit písmo národního jazyka pomocí latinské abecedy a poté s pomocí místních lidí a intelektuálů zaznamenali vietnamský jazyk.

Vietnamské písmo se zrodilo v Nuoc Manu. Později měl západní kněz Alexandre de Rhodes velké zásluhy na zdědění, systematizaci a vydání vietnamsko-portugalsko-latinského slovníku v roce 1651 v Římě. Odtud se vietnamské písmo oficiálně zrodilo.

Mnoho dokumentů, obrázků a dřevěných bloků se vztahuje k historii formování vietnamského písma

Dokumenty a obrázky první tiskárny Quoc Ngu v laguně Thi Nai, Binh Dinh

Výstava probíhá od dubna do června 2024.

OAI NGOC

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-hon-100-tai-lieu-ve-lich-su-noi-phoi-thai-chu-quoc-ngu-post733969.html