Návrat ke kořenům v den úplňku sedmého lunárního měsíce

„Celý rok je v červenci úplněk…“, rčení našich předků od starověku až do současnosti stále nabádá Vietnamce obecně a obyvatele Ha Tinh z celého světa, aby se koncem léta a začátkem podzimu vrátili ke svým kořenům – k rodinnému chrámu, aby projevili vděčnost svým předkům.

Rodina Mai Dai Tonů z vesnice Quan Nam (obec Hong Loc, Loc Ha) uspořádala obřad, při kterém přivedla své předky z hřbitova do kostela, a to před velkolepým obřadem 15. dne sedmého lunárního měsíce.

Od vzniku země „hoře Hong - řeky La“ před tisíci lety sem lidé přicházeli žít, rozmnožovat se a rozvíjet. V průběhu historie této země se vytvořily stovky klanů, od populárních klanů jako: Nguyen, Pham, Le, Bui, Ho, Duong, Phan, Cu… s tisíci lidmi až po klany s jen několika stovkami lidí.

Každý klan je rozdělen do mnoha různých větví. Společným bodem však je, že každý klan a větev v Ha Tinh má svůj vlastní chrám předků.

Úplněk sedmého lunárního měsíce je považován za den uctívání předků, kdy se potomci každé rodiny vracejí do chrámu předků, aby obětovali a přinesli vonné tyčinky s úctou k vyjádření vděčnosti svým prarodičům, předkům a stvořitelům sebe sama a své rodiny. Úplněk sedmého lunárního měsíce je ještě důležitější, protože tradice kmene Ha Tinh jsou prodchnuty duchem buddhistické a konfuciánské kultury. Sedmý lunární měsíc je také měsícem „Vu Lan Bon“ – synovské zbožnosti v buddhistickém příběhu o „Muc Kien Lien zachraňujícím svou matku“.

Podle konfucianismu je mezi všemi morálními vlastnostmi člověka na prvním místě „synovská zbožnost“. Bez ohledu na to, jak je člověk talentovaný, jaké má postavení ve společnosti… pokud mu chybí „synovská zbožnost“, není hoden úcty. Protože koneckonců, bez rodičů, bez kořenů, odkud pochází? Vietnamské slovo „synovská zbožnost“ neznamená jen synovskou zbožnost k rodičům, ale také synovskou zbožnost k předkům, klanu, vlasti, zemi… Proto se úplněk sedmého lunárního měsíce stává posvátným a klany ho promyšleně a slavnostně slaví.

Rodinný chrám Cu Dai Ton ve vesnici Trung Son (Hong Loc, Loc Ha) je vyzdoben v rámci příprav na obřad úplňku v červenci.

Rodina Cu Dai Ton z vesnice Trung Son (obec Hong Loc, Loc Ha) má v Ha Tinh více než 335 let dlouhou historii a 13 generací rozvoje. V současné době má rodina Cu Dai Ton z vesnice Trung Son (obec Hong Loc, Loc Ha) stovky domácností se 4 větvemi a přes 460 muži. Podle svého zvyku pořádají každý rok 15. den 7. lunárního měsíce pravidelný obřad a každých 10 let velký obřad, který je velkolepým ceremoniálem.

Podle plánu se bude úplňkový festival rodiny Cu v roce Kočky 2023 konat po dobu 5 dnů (od 10. do 15. července) a bude se skládat ze 2 částí: obřadu a festivalu. Festival bude doprovázet mnoho vzrušujících kulturních a sportovních aktivit, jako například: volejbalový turnaj mužů a žen, šachová soutěž, lidová hra chytání prasete se zavázanýma očima... Obřad zahrnuje: obětování vonných tyčinek v chrámu Bien Son - národní historické a kulturní památce, přivítání předků větví ve velkém rodinném chrámu, intronizační obřad, obětování předků na oltář předků, zahájení velkého obřadu uctívání předků, provedení obřadu, hlavní obřad uctívání předků, obřad na počest hrdinů a mučedníků... Kromě toho je zde také program udělování rodinných stipendií dětem s vynikajícími akademickými výsledky.

Potomci rodiny Cu připravují nosítka a slunečníky, aby přenesli předky větví do hlavního chrámu.

Pan Cu Huy Tich - vedoucí rituálního výboru klanu Cu ve vesnici Trung Son (obec Hong Loc) řekl: „Každých 10 let náš klan pořádá velkolepý obřad k uctění našich předků 15. dne 7. lunárního měsíce. Proto se nejen výbor, který má rituály na starosti, ale i potomci z blízka i vzdáleného okolí těší na návrat, aby se shromáždili, obětovali vonné tyčinky k uctění našich předků a účastnili se aktivit klanu. Abychom zorganizovali velkolepý obřad k uctění našich předků, plánovali jsme to od loňského roku a scénář obsahu jsme vytvářeli od začátku roku. Logistické práce na přípravě obřadu, provádění rituálů, koordinaci s místními úřady a organizacemi pro pořádání festivalu... provádíme od začátku 6. lunárního měsíce.“

Spolu s přípravami rituálního výboru klanu jsou potomci rodiny Cu také nesmírně nadšení a netrpělivě očekávají velkolepý obřad. Pan Cu Huy Tuyen (70 let, vrací se z Dong Nai ) řekl: „Jsme potomci, kteří po mnoho let pracovali daleko od naší vlasti a klanu, takže velkolepý obřad uctívání našich předků je něco, na co se v duchu těšíme. Při této příležitosti se nejen vracíme, abychom obětovali vonné tyčinky, abychom našim předkům podali zprávu o tom, co jsme udělali, a vyjádřili vděčnost našim kořenům, ale také se setkáváme a znovu se setkáváme s našimi klanovými bratry...“.

Rodinný chrám Thai Khac (také známý jako chrám Thai Kinh) v okrese Dau Lieu (město Hong Linh) byl uznán za historickou a kulturní památku na provinční úrovni.

V těchto dnech se klan Thai Khac v okrese Dau Lieu (město Hong Linh) také pilně připravuje na obřad uctívání předků 15. dne 7. lunárního měsíce. Pan Thai Khanh - patriarcha klanu Thai, řekl: „Náš thajský klan vznikl na půdě Dau Lieu v 15. století, počínaje prvním předkem, panem Thai Ba Congem. Pan Cong měl syna, Thai Di Kiena, který složil bakalářskou zkoušku a stal se úředníkem v Nghe An. Pan Kien měl syna, Thai Kinha (zetě pana Bui Cam Hoa), který složil doktorskou zkoušku v Tan Vi v roce 1511 a stal se úředníkem ministerstva spravedlnosti za dynastie Le...“

V roce 2008 byl chrám rodiny Thai, kde je uctíván pan Thai Kinh, uznán Provinčním lidovým výborem za historickou a kulturní památku provinční úrovně. Spolu s každoročním výročím úmrtí předka slavnostně slavíme 15. den 7. lunárního měsíce.

Pan Thai Khanh - hlava thajské rodiny v okrese Dau Lieu (město Hong Linh) připravuje oltář předků k oslavě svátku úplňku v červenci.

Thajská rodina Dai Ton má v současnosti 5 větví ve městech Can Loc a Hong Linh s více než 1200 klany. Jen v Dau Lieu je jich 170. Thajská rodina má také 10 mučedníků a 3 hrdinské vietnamské matky. Podle tradice thajské rodiny každý rok 15. dne 7. lunárního měsíce, ačkoli to není povinné, většina rodin potomků v rodině připravuje obětiny a přináší je do kostela, aby uctívali své předky. V závislosti na podmínkách se obětiny také liší, ale obvykle se jedná o tác s lepkavou rýží a vařené kuře nebo kus vařeného vepřového masa o hmotnosti asi 2 kg.

Pan Thai Quyen (72 let, bytová skupina 6, obvod Dau Lieu) řekl: „Pro nás není množství obětin k uctívání našich předků tak důležité jako upřímnost. V minulosti, když neexistovaly žádné lahodné pokrmy jako dnes, musely ženy prosít každé zrnko lepkavé rýže bez jakýchkoli prasklin nebo zlomů, aby mohly připravit obětiny, což trvalo měsíce. Nyní je k dispozici lepkavá rýže a kuře, takže příprava obětin k uctívání našich předků je méně obtížná. Všechny fáze obětování našim předkům však musí být stále pečlivé a čisté. S touto upřímností chceme vyjádřit naši vděčnost našim předkům a také se modlit za to, aby naši předkové požehnali naší vlasti prosperitou a aby naše děti byly zdravé a šťastné…“.

Vedle chrámu předků postavila thajská rodina také památník mučedníkům, kteří byli potomky rodiny a obětovali své životy v odbojových válkách.

Spolu s rodinou Cu v Hong Loc a rodinou Thai v okrese Dau Lieu se mnoho rodin v lokalitách po celé provincii připravuje na obřad uctívání předků v den úplňku sedmého lunárního měsíce. V těchto dnech, za zvuku bubnů, se kroky obyvatel Ha Tinh z celé země ještě více rozjíždějí a přicházejí do rodinného chrámu, aby obětovali a pálili kadidlo na znamení vděčnosti svým předkům a původu.

Thien Vy

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm