Archivní centrum získává cenné dokumenty hudebníků An Thuyen a Vo Vang

(Dan Tri) - 7. listopadu uspořádalo Národní archivní centrum III (oddělení státních záznamů a archivů) slavnostní představení a převzetí cenných dokumentů hudebníka An Thuyena a hudebníka Vo Vanga.

Oba jsou reprezentativními hudebníky moderní vietnamské hudby . Jedná se o důležitou událost nejen pro zachování současných kulturních a uměleckých hodnot, ale také pro uctění zásluh a přínosů dvou hudebníků – umělců – vojáků – kteří hudbou ztvárnili vietnamskou duši.

Důležité události a archivní význam

Slavnostního přijetí se zúčastnili zástupci rodiny zesnulého hudebníka An Thuyena, hudebník Vo Vang a řada příbuzných, přátel a studentů obou hudebníků.

Paní Tran Viet Hoa - ředitelka Národního archivního centra III - zastupovala oddělení, které přijímalo dokumenty z let 1975 až 2025, včetně skladeb, sborové a instrumentální hudby, rukopisů, obrázků a biografických dokumentů týkajících se hudební kariéry obou hudebníků.

Paní Tran Viet Hoa (pravá obálka) - ředitelka Národního archivního centra III - obdržela blok dokumentů od zástupce rodiny zesnulého hudebníka An Thuyena (Foto: Kien Nghia).

Paní Tran Viet Hoa na ceremoniálu uvedla: „Jsme velmi rádi, že jsme získali souhlas rodin hudebníka An Thuyena a hudebníka Vo Vanga, kteří nám zařídili návštěvu míst s dokumenty.“

Zejména v poslední době rodiny s centrem spolupracují na průzkumu a přinášení řady dokumentů, včetně rukopisů, fotografií a dokumentů týkajících se života a umělecké činnosti hudebníků, do centra, aby sloužily k zachování a propagaci kulturních a uměleckých hodnot země.

Skladby oceněné Státní cenou za literaturu a umění od hudebníka An Thuyena (Foto: Národní archivní centrum III).

Paní Hoa také zdůraznila, že centrum v současné době spravuje téměř 200 osobních dokumentů, včetně dokumentů politických aktivistů, vědců, umělců a mnoha hudebníků, což dokazuje bohatost a rozmanitost národních archivů.

„Doufáme, že budete i nadále trávit čas návštěvami skladovacích prostor, abyste se dozvěděli více o procesu zachování a propagace hodnoty tohoto vzácného dědictví,“ řekla paní Hoa.

Dříve, 23. října, navštívila pracovní delegace z Národního archivního centra III vedená paní La Thi Duyen - zástupkyní ředitele centra - rodinu zesnulého hudebníka An Thuyena v Hanoji , aby si prohlédla dokumenty a připravila se na slavnostní přijetí.

V vřelé a slavnostní atmosféře se paní Ngo Thi Huyen Lam - manželka hudebníka - podělila o své emotivní pocity z ohlédnutí za cestou zachování hudebního dědictví svého manžela v uplynulém desetiletí.

Podrobně popsala stávající sbírky a vyjádřila přání, aby rukopisy, memorabilie a hudební odkaz jejího manžela byly zachovány v profesionálním prostředí.

Cenný archiv pro kulturní výzkum a ochranu

Převzetí dokumentů od hudebníků An Thuyen a Vo Vang má velký význam pro práci na zachování vietnamských kulturních a uměleckých hodnot.

Dokumenty zahrnují rukopisy, memorabilie, obrázky a nahrávky skladeb, které poskytují komplexní pohled na tvůrčí proces, oddanost a vášeň obou hudebníků pro revoluční, lidovou a komorní hudbu.

Paní Tran Viet Hoa uvedla: „Letos v listopadu je převzetí dokumentů od dvou hudebníků o to významnější, protože se jedná o osobnosti s dlouhou historií oddanosti zemi, které stát ocenil.“

Dokumenty, které dnes obdržíme, budou cenným zdrojem informací pro výzkum, studium a šíření vietnamské kultury budoucím generacím.“

Podle plánu bude Národní archivní centrum III pokračovat v organizaci, uchovávání a digitalizaci těchto dokumentů, čímž vytvoří příznivé podmínky pro výzkumníky, vědce i veřejnost k jejich nahlížení a vystavování.

Tato událost není jen příležitostí vzdát hold dvěma hudebníkům, kteří zasvětili svůj život vietnamské hudbě, ale také potvrzuje důležitou roli zachování a propagace hudebního dědictví a stává se zdrojem inspirace pro budoucí generace umělců a hudebníků.

Národní archivní centrum III dokončilo editaci a vědecké uspořádání těchto dokumentů.

V nadcházejícím období bude Centrum provádět výzkum a propagovat hodnotu sbírky dokumentů, aby sloužilo potřebám veřejnosti v oblasti výzkumu, studia a tvorby a zároveň šířilo humanistické hodnoty, vlastenectví a národní identitu prostřednictvím hudby.

Skladby oceněné Státní cenou za literaturu a umění od hudebníka Vo Vanga (Foto: Národní archivní centrum III).

Hudebník An Thuyen se narodil 15. srpna 1949 v okrese Quynh Luu v provincii Nghe An. Patří k velkým jménům s hlubokým vlivem na moderní vietnamskou hudbu.

Hlas Vi Giama a duše Nghe Ana pronikly jeho krví a staly se nekonečným zdrojem inspirace pro jeho skladby. Je nejen talentovaným umělcem, ale také čestným generálmajorem Vietnamské lidové armády a zanechal po sobě nadčasové „hudební dědictví“, navždy zakotvené v srdcích vietnamských milovníků hudby.

Hudebník An Thuyen je známý svými skladbami bohatými na lidové melodie, zejména lidové písně Nghe Tinh, s hlubokou lyrikou. Typické písně: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Kromě toho složil také mnoho her, filmovou hudbu, instrumentální hudbu (například Koncert pro flétnu a symfonický orchestr) a hudbu k asi 60 hrám, tuong a cheo.

Za svůj přínos hudebnímu průmyslu byl vyznamenán Medailí za práci třetí třídy, Medailí za vojenský zásluhy první třídy a titulem Odhodlaný voják (12 let po sobě).

V roce 2007 mu byla udělena Státní cena za literaturu a umění za následující díla: Zvolil jsem si tuto cestu, Poslouchám noční zpěv trajektu, Chybí mi strýc Ho, Pochod na severozápad, Když tanky projížděly oblastí Quan Ho; opera Nguyen Cong Tru.

Hudebník Vo Vang, jehož rodné jméno je Vu Van Vang, se narodil 10. dubna 1952 v obci Phu Son, město Hung Nhan, okres Hung Ha, provincie Thai Binh. Je to hudebník, který vyrůstal v armádě a celý svůj život zasvětil komponování hudby, zanechal po sobě bohaté dědictví, zejména epickou, revoluční a komorní hudbu.

Je jedním z autorů, kteří se podíleli na komponování a režii rozsáhlého a velkolepého uměleckého programu oslavujícího 1000 let Thang Long - Hanoj.

Jeho skladatelská kariéra stále nepřetržitě pokračuje a je vzorem oddaného umělce, který využívá svůj vlastní život a ideály k vytváření majestátních i hlubokých zvuků, čímž přispívá k obohacení vietnamského hudebního pokladu.

Hudebník Vo Vang je známý svou schopností vytvářet rozsáhlá díla, bohatá na emoce a seriózní strukturou. Složil mnoho slavných děl, jako například: Matčiny stopy. Trio (housle, violoncello, klavír), Kde se setkávají slunce a měsíc ; Sbor: Posvátné moře a nebe, Navždy vojáci strýčka Ho ; Dětská píseň: Pokaždé, když se podívám na fotku strýčka Ho .

Je také autorem mnoha významných sborových a komorních instrumentálních děl, zejména Sboru Posvátné moře a nebe, který dokazuje jeho oddanost tématům historie a národní suverenity.

Hudebník Vo Vang byl vyznamenán Medailí za vojenský výkon první třídy a Medailí za ochranu vlasti. V roce 2011 byl jednou z 10 osob oceněných titulem Vynikající občan hlavního města.

V roce 2022 byl poctěn převzetím Státní ceny za literaturu a umění za díla: Kde se setkává slunce a měsíc, Hue Improvisation a Choir: Sacred Sea and Sky, spolu s mnoha dalšími ušlechtilými oceněními.

Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm