Obžaloba obžalovaného Tran Dinh Triena pro trestný čin zneužití svobody k porušování zájmů státu

Nejvyšší lidová prokuratura vydala obžalobu proti Tran Dinh Trienovi (narozen v roce 1959, praktikující právník, vedoucí advokátní kanceláře Pro lid, Hanojská advokátní komora) z trestného činu „Zneužívání demokratických svobod k porušování zájmů státu, oprávněných práv a zájmů organizací a jednotlivců“ podle článku 331 odstavce 2 trestního zákoníku.

Obžalovaný Tran Dinh Trien. (Foto: BCA/VNA)

Prokuratura postoupila spis Hanojskému lidovému soudu k prozkoumání a posouzení pro řízení prvního stupně.

Podle obžaloby si obžalovaný Tran Dinh Trien 3. února 2013 vytvořil účet na sociální síti Facebook pod jménem „Tran Dinh Trien“ a zaregistroval se s údaji právníka Tran Dinh Triena, vedoucího advokátní kanceláře Vi Dan.

Tento účet na Facebooku spravuje a používá pouze žalovaný Tran Dinh Trien a nesdílí administrátorská práva s nikým jiným.

Během své právní praxe si obžalovaný Tran Dinh Trien vypěstoval osobní zášť, protože se domníval, že soudní sektor a vedení Nejvyššího lidového soudu mají nepřiměřené problémy.

Obžalovaný proto mezi 23. dubnem 2024 a 9. květnem 2024 sepsal a pomocí aplikace Facebook nainstalované ve svém osobním mobilním telefonu zveřejnil 3 články na facebookové stránce „Tran Dinh Trien“.

Znalecký závěr stanovil: Zveřejněné informace měly obsah, který poškozoval pověst a čest a porušoval oprávněná práva a zájmy systému lidového soudnictví a jednotlivých vedoucích představitelů Nejvyššího lidového soudu. To mělo negativní dopad na bezpečnost, pořádek a sociální ochranu.

Na vyšetřovacím úřadě obžalovaný Tran Dinh Trien uvedl: „Informace a obsah uvedený ve výše uvedených článcích byly shromážděny, komentovány a vyhodnoceny obžalovaným na základě jeho subjektivního názoru na soudní sektor a jednotlivé vedoucí představitele Nejvyššího lidového soudu bez jakýchkoli autentických informací, dokumentů nebo důkazů, které by to ověřily.“

Během vyšetřování případu podala paní Mai Thi H (narozená v roce 1961, bydliště v okrese Ham Yen, provincie Tuyen Quang) žalobu na obžalovaného Tran Dinh Triena pro „zneužití důvěry za účelem přivlastnění si majetku“ při plnění smlouvy o právních službách mezi advokátní kanceláří Vi Dan, v jejímž čele stojí obžalovaný Tran Dinh Trien, a paní H.

Ve spolupráci s vyšetřovací a bezpečnostní agenturou Ministerstva veřejné bezpečnosti si paní H. uvědomila, že dohoda a plnění Smlouvy o právních službách mezi ní a advokátní kanceláří Vi Dan obžalovaného Tran Dinh Triena představuje občanskoprávní vztah, a proto podala žádost o stažení obsahu obvinění proti obžalovanému Trienovi.

(Zdroj: vietnamplus)

Odkaz: https://www.vietnamplus.vn/truy-to-tran-dinh-trien-ve-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-post1001651.vnp

Zdroj: https://vtcnews.vn/truy-to-bi-can-tran-dinh-trien-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-ar913274.html