Z pole kůlu Cao Quy, pohled zpět na hrdinského ducha řeky Bach Dang

Jen málo míst ve Vietnamu dokáže vystavit a zároveň zachovat původní dřevěné kůly na místě tak jako pole kůlů Cao Quy (Hai Phong). Díky použití moderních konzervačních metod byly dřevěné kůly staré přes 700 let nejen „oživeny“ a plně si zachovaly svou zvláštní historickou hodnotu, ale také přispěly k vytvoření živého výstavního prostoru, který pomáhá veřejnosti jasně si představit stopy hrdinské námořní bitvy jejich předků.

Báo An Giang•03/12/2025

V historickém toku budování a obrany země se země Hai Phong a řeka Bach Dang staly svědky historických okamžiků. Na této řece v letech 938, 981 a 1288 pod talentovaným vedením tří národních hrdinů Ngo Quyena, Le Hoana a Tran Hung Daoa dosáhl náš lid velkých vítězství a rozdrtil invazní války severních feudálních dynastií.

Společným bodem všech tří bitev je intelektuální umění války : Naši předkové chytře uplatňovali zákon přílivu a odlivu a stavěli unikátní dřevěné kůly. Ale v průběhu času, spolu se změnami přírody, jsou stopy rozsáhlého systému dřevěných kůlů kolem řeky Bach Dang stále skryty hluboko pod zemí a zanechávají po sobě mnoho vrstev tajemství.

Chú thích ảnh — Paní Nguyen Thi Phuong, průvodkyně v místě kůlu Cao Quy (Hai Phong), představuje místo relikvie.

Paní Nguyen Thi Phuong, průvodkyně na místě kůlu Cao Quy, vzpomíná: V říjnu 2019 místní lidé při práci ve výrobě náhle objevili dva velké bloky dřeva ležící v hloubce asi 1 metru. Informace byla rychle nahlášena a Městský výbor strany, Lidový výbor (UBND) a Lidová rada (HĐND) města Hai Phong plánovaly vymezit památkovou zónu a požádaly příslušné orgány o provedení vykopávek.

„Dne 22. listopadu 2019 archeologický tým Archeologického ústavu s povolením Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu koordinoval vykopávky s Muzeem Hai Phong a místními úřady. Od 27. listopadu do 19. prosince 2019 byly otevřeny tři jámy o celkové ploše 1 098 m². Výsledky odhalily rozsáhlé pole pilot se 73 dřevěnými kůly, 2 dřevěnými sloupy, 21 jamkami po pilotách a jednou černozemní jamkou,“ uvedl lektor Nguyen Thi Phuong.

Paní Phuong dodala, že když byly objeveny dřevěné kůly, byly všechny zlomené, což vytvářelo praskliny a drážky. Patky kůlů byly zploštělé, což vykazovalo jasné známky výroby. Průměr kůlů byl také velmi rozmanitý: malé od 14 do 18 cm, střední od 28 do 32 cm a zejména se vyskytovaly kůly s průměrem až 60 cm, delší než 3 m. Kromě toho byly objeveny i některé kusy dřeva s výrobními značkami, kusy spáleného dřevěného uhlí a keramické artefakty z dynastií Tran a Nguyen...

Bojiště Cao Quy se nachází na konci velkého přílivového kanálu spojujícího řeky Gia s řekou Da Bac, kudy se válečné lodě jüan-mongolské armády při ústupu nemohly vyhnout proplutí. V kombinaci s materiály z terénních průzkumů to ukazuje, že rozsah bitvy u Bach Dangu v roce 1288 se odehrál na velmi rozsáhlém bojišti táhnoucím se podél řeky Bach Dang, jehož středem byla oblast Trang Kenh.

V horním toku řeky Bach Dang (nyní okrsky Luu Kiem a Bach Dang), v ústí řeky Gia a podél řeky Da Bac, nařídil Tran Hung Dao svým vojákům, aby zasadili kůly do ústí přílivových potoků a ramen napojujících se na řeku Bach Dang. Tyto kůly měly zabránit válečným lodím jüan-mongolské dynastie ve vstupu do řeky Gia, které by se dostaly k řece Bach Dang, a chránit tak bezpečnost hlavních sil dynastie Tran rozmístěných na severu a severovýchodě okresu Thuy Nguyen (starý).

Zejména kůlové pole u relikvie kůlového pole Cao Quy úzce souvisí s vítězstvím Truc Dong - Bach Dang, k němuž došlo 8. dubna 1288. Kůlové pole Cao Quy vytvořilo blokovací a odvrátitelné body, které oslabily síly nepřítele na ústupové cestě a donutily ho následovat řeku Da Bac do řeky Bach Dang, kde se dostal do léčky naší armády a lidu, čímž vytvořilo předpoklad pro rozhodující strategickou bitvu na řece Bach Dang 9. dubna 1288.

Na základě výsledků archeologických vykopávek v kombinaci s datováním vzorků dřevěných kůlů a srovnáním s historickými dokumenty a terénními daty odborníci nejprve zjistili, že pole kůlů Cao Quy bylo bojištěm z konce 13. století, úzce spojeném s válkou odporu proti armádě Yuan-Mongol v roce 1288, kterou vedla armáda a lid dynastie Tran.

Tento důležitý objev nejen přispívá k objasnění důležitého spojení v bitvě u Bach Dangu z roku 1288, ale také otevírá nový směr komplexnějšího a obecnějšího výzkumu rozsahu, prostoru bojiště a systému souvisejících lokalit. Odtud se postupně jasněji a živěji jeví obraz nelítostných bitev armády a lidu dynastie Tran na území Hai Phong ve válce o porážku jüan-mongolských útočníků.

Ihned po objevení kůlového pole Cao Quy městský výbor strany, lidová rada a lidový výbor města Hai Phong nařídily všem úrovním, sektorům a lokalitám, aby koordinovaly výzkum a ochranu kůlových polí s vědci. Současně městský lidový výbor realizoval projekt výstavby silnice k chráněné oblasti kůlového pole Cao Quy v okrese Luu Kiem (Hai Phong), čímž se postupně vytvořila turistická atrakce sloužící výchově k vlasteneckým tradicím a pěstování národní hrdosti pro současné i budoucí generace.

Podle průvodce Nguyen Thi Phuonga jen málo míst ve Vietnamu dokáže dřevěné kůly vystavit a zároveň uchovat tak jako zde. Oblast jezera v současnosti zachovává původní dřevěné kůly z 13. století, které existují již více než 700 let.

Hromady dřeva se konzervují namáčením ve vodě v uzavřeném prostředí; voda se upravuje a sterilizuje UV zářením, poté se přidávají speciální chemikálie, které pronikají hluboko do každého dřevěného vlákna, což pomáhá zvýšit odolnost a ničit škodlivé bakterie a plísně.

Paní Nguyen Thi Phuong se také podělila o to, že zvláštností oblasti Cao Quy jsou velké dřevěné kůly s plochými a rovnými základnami. Odborníci se domnívají, že Cao Quy není hlavním bojištěm, ale pouze oblastí, která má zabránit vstupu nepřítele... Tato oblast je aluviální, takže kůly nemusí být příliš dlouhé ani příliš ostré; lze je zasadit do měkkého bahna vykopáním jam a jejich zahrabáním, na rozdíl od způsobu, jakým se kůly umisťují v oblastech, jako je Quang Yen nebo Quang Ninh.

Důležitou roli hraje i kupolovitá střecha nahoře: chrání relikvii před sluncem a deštěm a zabraňuje vnikání uhelného prachu z oblasti Quang Ninh. Při první instalaci byla střecha čistě bílá, ale po určité době používání se kvůli vlivům prostředí zbarvila do neprůhledné bílé. Venkovní prostor tvoří systém dřevěných pilotů na zemi, které jsou modelovány podle přesného tvaru, velikosti a polohy pilot ležících v podzemí...

Zachování kůlového pole Cao Quy není jen zachováním artefaktů, ale také zachováním posvátné historické duše národa. Veřejnost, která sem přijde, může nejen obdivovat stopy hrdinské námořní bitvy, ale také vnímat rytmus historie, který existuje v každodenním životě. Kůlové pole Cao Quy se tak stává prostorem spojujícím minulost s přítomností, vychovává tradici vlastenectví a inspiruje mladší generace, aby duch řeky Bach Dang navždy žil v povědomí každého Vietnamce.

Několik fotografií z výstavního domu na místě s relikviemi: