Dnes odpoledne uspořádalo Národní politické nakladatelství Pravda ve spolupráci s Vysokou školou dopravní technologie seminář „Velké vítězství jara 1975 – Síla vůle a víry ve vítězství“.

Na diskusi se Dr. Dam Duy Thien, bývalý skaut a kartograf pluku 266, divize 341 - Song Lam, podělil o působivý příběh o práci na kreslení map pro útok na „ocelové dveře“ Xuan Loc.

Na konci roku 1972, když právě dokončil 7. třídu, vstoupil mladý muž Dam Duy Thien do armády. V té době vážil jen asi 40 kg. „Moji soudruzi si mysleli, že když urazím 40–50 km po silnici Truong Son, nepřežiju, protože budu muset šplhat po horách a brodit se potoky, překonávat bomby a kulky. Později, když se mí soudruzi vrátili do svého rodného města, si mysleli, že jsem mrtvý,“ vzpomínal s radostí.

Na oplátku má pan Thien dobrou paměť, zejména talent pro kreslení, což na mnoho lidí v jednotce dělá dojem.

W-Dam Duy Thien.JPG.jpg
Veterán Dam Duy Thien.

„Měli jsme obavy, ale ne strach, protože věděli, že jít do války znamená přijmout oběť. Dokonce jsme posílali dopisy domů našim rodinám, jako bychom byli daleko, stále naživu, ale považovaní za mrtvé. Obava však spočívala v tom, že nedokončení mise by jednotku ohrozilo. Protože malá chyba by mohla zničit jednotku s tisíci lidmi,“ sdělil pan Thien.

Veterán Dam Duy Thien hovořil o své příležitosti pracovat v kartografii a řekl, že lidé vykonávající tuto práci měli mít možnost studovat v armádní důstojnické škole, ale protože měl malý talent na malování a dobrou paměť, poslali ho nadřízení na výcvik.

Řekl, že v té době existovala pouze jedna sada map a „kamkoli jsme šli do války, sadu map rozdávali.“ Zapamatovat si terén, názvy míst a orientační body bylo extrémně obtížné, zatímco jeho nadřízení požadovali, aby si pan Thien pamatoval a okamžitě odpovídal, když byl dotázán.

„Po 50 letech si stále pamatuji umístění Xuan Loc, Tan Phong, Dau Giay... Když nadřízení požádají o zvýraznění nějakého bodu, musí být tento bod přesně vyznačen na mapě,“ řekl pan Thien.

Na bojišti jsou dva subjekty obzvláště sledovány: kartograf a tajný agent. Pokud jsou oba zajati nepřítelem, bitva selže a jednotky utrpí velké ztráty.

Proto si voják Dam Duy Thien musí před cestou kamkoli požádat o povolení a nesmí bez povolení opustit bojovou oblast.

V terénu nám složitý terén velmi ztěžoval kreslení map. Pan Thien uvedl, že jsme někdy museli kreslit ve sklepě, abychom se vyhnuli odhalení nepřítele. „Ve sklepě byl nedostatek světla, takže jsme používali baterky nebo velmi slabé bouřkové lampy. Někdy do velitelského stanoviště vlétal kouř z bomb, takže tam bylo dusno a obtížně se dýchalo, ale i tak jsme museli kreslit a utírat si slzy...“, vzpomínal pan Thien.

Zdůraznil, že při kreslení mapy, pokud je reference o jeden milimetr špatná, může to vést ke ztrátě až 12 km, takže „jeden milimetr špatně je míle špatná“.

V minulosti byly podmínky obtížné a neexistovaly žádné satelity ani elektronická zařízení pro podporu mapování, ale „měli jsme průzkumníky, vojenskou rozvědku a hluboko pronikající speciální jednotky“, takže pan Thien měl mnoho informačních výhod.

„Používali jsme pravítka o rozměrech 15x25 cm s předem rozdělenými sloupci a k ​​určení směru jsme používali kompas, spolu s pamětí a informacemi od skautů, vojenské rozvědky a špionů, pak jsme kreslili... někdy jsme museli mazat a znovu mazat, protože to nebylo přesné,“ řekl.

Kampaň Xuan Loc 1975.jpg
9. dubna 1975 naše jednotky zaútočily na město Xuan Loc, klíčovou obrannou základnu nepřítele chránící Saigon ze severovýchodu. 21. dubna nepřátelské jednotky ze Xuan Locu uprchly a brána do Saigonu ze severovýchodu byla otevřena. Foto: Dokument/VNA

Začátkem roku 1975 pochodoval s divizí na frontu B2 (jihovýchod) a přímo se účastnil tažení u Ho Či Minova města ve formaci 4. sboru na východním křídle za účelem osvobození Saigonu a provincie Gia Dinh.

Během bitvy u Xuan Loc byl Dam Duy Thien pověřen nakreslením bojové mapy pluku 266. Na základě skutečných průzkumů na mapu přesně a podrobně zakreslil každý směr, útok a obranu, stejně jako nepřátelské obranné pozice, a to až na úroveň roty.

Z mapy, kterou nakreslil, velení 266. pluku snadno určilo správný směr útoku a správné cíle jednotek, aby mohlo včas a přesně činit rozhodnutí pro bitvu.

Mapa, kterou vytvořil Dam Duy Thien, významně přispěla k tomu, že po 12 dnech a nocích prudkých útoků naše armáda prorazila nedobytnou ocelovou obrannou zeď nepřítele a dokořán otevřela východní dveře pro naši mocnou sílu, která mohla vstoupit a osvobodit Saigon-Gia Dinh.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html