„Živé dokumenty“ Con Dao

Hnán touhou udělat něco pro ty, kteří padli, si téměř dvacet let „přiděloval“ zvláštní, tichý úkol: hledat dokumenty, důkazy, jména a biografie mučedníků, kteří obětovali své životy ve věznici Con Dao. Pilně a vášnivě hledá nové informace a nachází vřelost ve spojení s rodinami mučedníků. Mnozí ho s úctou nazývají „živoucím archivem“ Con Dao. Je to Bui Van Toan, bývalý politický vězeň Con Dao, doktor historie a Hrdina práce z období đổi mới (renovace).

Bývalí vězni se vracejí na návštěvu věznice Con Dao.

Znám ho už skoro deset let a kdykoli se potkáme, často ho slyším stěžovat si: „Nevím, jak dlouho ještě vydržím pracovat, stárnu...“ Přesto ho každou chvíli vidím, jak hrdě vystavuje novou knihu, organizuje program o Con Daoovi, nemluvě o tom, jak cestuje po celé zemi, aby se setkal se starými kamarády a příbuznými... Protože Con Dao se stal součástí jeho „krve a masa“.

Pokaždé, když si bývalý vězeň z Con Dao vzpomene na tyto bolestné, ale hrdinské vzpomínky, zaplaví ho emoce. V drsných podmínkách vězení, kdy postrádal všechno, měla jeho skupina kromě redigování a prezentace nástěnných novin také klíčový úkol sestavit seznam všech vězňů v táboře, aby mohli bojovat za své propuštění, až se naskytne příležitost. Pan Toan vzpomínal: „Jeden z vězňů mi noc předtím přečetl své jméno, přezdívku a rodné město, jen aby byl druhý den mučen a ubit k smrti. Někdy jsme po zapsání něčeho museli papír žvýkat a polykat, abychom se vyhnuli odhalení nepřítelem…“ Z těchto vzácných útržků papíru pečlivě vyplněných informacemi o spoluvězních se zrodilo vědomí nutnosti těchto informací uchovávat.

Sdružení bývalých vězňů Con Dao zmobilizovalo několik agentur, organizací a podniků, aby poskytly finanční prostředky na tisk. V té době vozidla dobrovolníků, naložená upřímnou podporou, přepravovala knihy do provincií a měst po celé zemi.

Po osvobození se pan Toan a další bývalí vězni desítkykrát vraceli do Con Dao, aby shromáždili informace o životech, bojích a hrdinských obětech svých bývalých spolubojovníků. Cítil se zavázán lidem a zemi, a tak požádal o předčasný odchod do důchodu, aby se mohl plně věnovat svému srdečnému úsilí. „Duhovné bitvy o Con Dao“ jsou prvním úspěchem jeho dlouholetého vášnivého výzkumu. Živé historické zprávy o Con Dao byly prozkoumány, analyzovány a propojeny do přesvědčivých důkazů, které pan Bui Van Toan následně znovu vytvořil ve více než 10 knihách: „Con Dao - 6 694 dní a nocí“, „Obrazy z Con Dao“, „Vězeňské noviny z Con Dao“, „Con Dao - Neústupný epos“, „Legenda o Con Dao“ atd. Ve věku 60 let se pan Toan začal pilně učit psát na počítači a navrhovat dokumenty. Po mnoha pokusech a omylech konečně zvládl software pro zpracování obrovských stohů dokumentů a dat, které shromáždil a prozkoumal. Přesně před pěti lety byla veřejnosti zveřejněna kniha „Věznice Con Dao – Seznam mučedníků a padlých vojáků v letech 1930 až 1975“, která shromažďuje informace o 3 277 vězních odsouzených k smrti a mučednících v Con Dao, uspořádané podle jména, roku narození, rodného města, data úmrtí, pohřbu, čísla vězně v Con Dao, trestu a podrobností o trestu... Nedovolil si odpočinout na své cestě zpět do minulosti a stále měl sílu číst, cestovat a splácet svůj „dluh“ svým spoluvězňům, shromáždil a sestavil druhou knihu ve třech svazcích s názvem: „Vězni Con Dao 1940–1945“ s více než 3 200 stránkami, která poskytuje informace o 6 342 vězních s funkcí vyhledávání uspořádanou podle provincie a města po celé zemi...

Toto je výsledek více než deseti let tichého a vytrvalého opisování z obrovského množství dokumentů, úmrtních listů a záznamů uložených v archivech provinčního archivu Ba Ria - Vung Tau a okresního archivu Con Dao, od bezpočtu žijících svědků a s nadšenou pomocí bývalých soudruhů. Jeho neustálé povzbuzení a podpora pocházela od Tư Cẩna, jehož skutečné jméno je Trịnh Văn Lâu, bývalého člena ústředního výboru strany, bývalého tajemníka strany Lưu Chí Hiếu a tajemníka Prozatímního ostrovního výboru, který vedl povstání za osvobození Con Dao. Nyní je mu téměř 90 let. „Odhodlání dokončit další knihu věnovanou Con Dao pravděpodobně pomohlo mému otci překonat tři mrtvice, které ho málem zabily,“ řekl upřímně.

Asociace bývalých vězňů z Con Dao zmobilizovala několik agentur, organizací a podniků, aby podpořily náklady na tisk. V té době dobrovolnické kamiony naložené srdečnými dary přepravovaly knihy do provincií a měst po celé zemi. Od vydání těchto „projektů“ se mnoho rodin dozvědělo datum úmrtí a dokonce i místo pohřbu svých blízkých. Tisíce lidí měly důvod k tomu, aby jim Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí posmrtně udělilo titul mučedníka, aby byli uznáni jako veteráni revoluce nebo aby pobírali dávky v rámci politik péče o zasloužilé jednotlivce v různých lokalitách. Jeho malý dům na ulici Hoang Van Thu v Ho Či Minově Městě občas vítá zvláštní hosty, příbuzné mučedníků z Con Dao. „Manželky pláčou, když najdou byť jen malou informaci o svých manželech. Děti se hrdě vracejí k hrobu svého otce na hřbitově Hang Duong... To mě hřeje u srdce a motivuje mě k pokračování,“ vyjádřil se. Díky jeho úsilí a úsilí mnoha dalších bývalých vězňů bylo více než 10 lidem uděleno a posmrtně uděleno titul Hrdina lidových ozbrojených sil, například Cao Van Ngoc, Luu Chi Hieu atd., kteří v průběhu mnoha let překonali nespočet překážek způsobených lidskou lhostejností a složitostí papírování.

Pan Bui Van Toan a jeho kolegové v muzeu Con Dao.

Prostřednictvím děl prodchnutých emocemi, odhodláním a tvrdou prací, navzdory pokročilému věku, pokračoval ve studiu a úspěšně obhájil doktorskou disertační práci z historie. V roce 2011 mu stát udělil titul Hrdina práce – titul udělovaný bývalým vězňům z vděčnosti generacím vězňů z věznice Con Dao. Nyní, v 75 letech, starý voják stále vzpomíná: „Lituji jen, že se mi krátí čas a mé síly jsou omezené. Stále existuje tolik neznámých mučedníků, tolik rodin, které si stále musí připomínat 27. červenec jako společný den památky svých blízkých, tolik soudruhů, kteří nebyli uctěni tak, jak si zaslouží…“

Koncem července se bude konat třetí společná vzpomínková bohoslužba za mučedníky z Con Dao. Jako člen organizačního výboru se již měsíce věnuje přípravám na dojemné a smysluplné setkání bývalých vězňů a jejich příbuzných. Protože, jak se podělil, pro většinu bývalých vězňů, kteří se blíží ke konci svého života, by každé setkání mohlo být posledním. Smysluplným darem, který pan Bui Van Toan tentokrát dává svým spolubojovníkům, jsou krabice nově vytištěných a doplněných knih: Noviny vězňů v táboře 6B Con Dao, Seznam bývalých politických vězňů zadržených na ochranu jejich integrity v táboře 6B, Tři z největších hladovek v historii věznice Con Dao...

Každoroční vzpomínková bohoslužba za mučedníky, kteří zemřeli v Con Dao, která se koná 20. dne 6. lunárního měsíce, se koná již tři roky. Na slavnostním ceremoniálu v roce 2014, kterého se zúčastnilo téměř 700 lidí, darují bývalí vězni přes 300 milionů VND a státní vlajku podepsanou bývalými vězni vietnamskému velení pobřežní stráže a vietnamskému úřadu pro dohled nad rybolovem.

Text a fotografie: TRÀ MY a THÚY HÀ

Zdroj: https://nhandan.vn/tu-lieu-song-cua-con-dao-post208790.html