Oslava kulturních hodnot
Mnoho literárních a uměleckých děl vzniklo ze zvláštní inspirace země a obyvatel Dong Nai (včetně bývalého Binh Phuoc) s jeho rozmanitým a jedinečným kulturním dědictvím. Mezi významné příklady patří: zesnulý hudebník Xuan Hong s písní „ Zvuk tloučku ve vesnici Bom Bo “, hudebník Van Thanh Nho s písní „Vzpomínky matky “, hudebník Tran Cao Van s písní „Miluji svůj S'tieng “ a hudebník Ngo Minh Tai s písní „Binh Phuoc , nostalgie volá tvé jméno “... Tyto písně jsou jako barevný obraz, který v mysli posluchače zobrazuje svěží zelenou zemi Dong Nai s jejími kopci, květinami a jasnýma černýma očima čistých a něžných dívek ze S'tiengu...
 |
| Dům postavený na kůlech (domy na kůlech) je kulturním symbolem etnické komunity S'tieng. |
Skladatel Van Thanh Nho, člen Vietnamské hudební asociace, vyprávěl: „Během exkurze do Phuoc Long, kde psal písně, se seznámil s lidovou hudbou S'tieng, když pro něj místní komunita uspořádala večer u táboráku v Long Tan Team, Phu Rieng Rubber Company Limited.“ „Tam žije mnoho lidí z kmene S'tieng. Zapálili oheň, muži a ženy hráli na gongy a bubny, zpívali a tančili. Byly to melodie lidí S'tieng, které ve mně rezonovaly a nutily mě psát o této zemi,“ sdílel skladatel Van Thanh Nho. Po této cestě složil píseň „Matkiny vzpomínky“, hluboce prodchnutou lidovou hudbou a obsahující obrazy řeky Be a majestátní hory Ba Ra.
Kromě majestátních zvuků gongů a činelů a půvabných tanců chlapců a dívek z etnických menšin kolem mihotajícího se táboráku ve vesnicích během festivalů pochází materiál a inspirace pro mnoho hudebníků také z kulturních symbolů, včetně domů na kůlech.
V provincii Dong Nai v současnosti žije 37 etnických menšin. Přestože se většina lidí integrovala do moderního životního stylu, není těžké najít tradiční domy na kůlech. Nejsou to jen místa k životu a sdílené prostory pro komunitu, ale také kulturní symboly.
V písni „Binh Phuoc, nostalgie volá tvé jméno“, kterou koncem roku 2018 složil hudebník Ngo Minh Tai, se domy na kůlech objevují jako výrazný prvek uprostřed malebné vesnické krajiny. Právě zde vyrůstají dívky z etnik S'tieng a M'nong a chovají si své dívčí sny; právě zde si mnoho mladých mužů uchovává letmý pohled, vzpomínku, která jim přetrvává po celé mládí…
Dům na kůlech se hnízdí všude kolem snů.
Dům na kůlech, kde se rodí nostalgie…
Spisovatel Khoi Vu, člen Vietnamské asociace spisovatelů, potvrdil: „Během svého výzkumu staré provincie Binh Phuoc jsem našel mnoho témat, o kterých bych mohl s nadšením psát, jako například příběh řeky Be a příběh etnické menšiny S'tieng. Věřím, že v budoucnu, až budu zkoumat více dokumentů a provedu terénní výzkum ve staré provincii Binh Phuoc, budu moci napsat knihu s předběžným názvem ‚ U řeky Be ‘.“
Podpora vedoucí role lidí při budování a rozvoji kultury.
Nejen umělci a spisovatelé, ale také lidé a etnické menšiny v Dong Nai sehráli vedoucí roli v budování, zachování a šíření jedinečných etnických kulturních hodnot. Příběh rodiny řemeslníka Ka Thi Ngoc Huong v obci Ta Lai je toho jedním z příkladů.
 |
| Paní Ka Huong (vpravo na fotografii) a její matka aktivně předávají tradiční řemeslo tkaní brokátu etnické skupiny Ma svým dětem a vnoučatům. |
Ka Huongova babička z matčiny strany, Ka Bao, byla lidová umělkyně specializující se na praktikování a výuku tkaní brokátu. Významně také přispěla k výuce lidového tance a písní etnické skupiny Ma, podílela se na obnově tradičních festivalů a učila své děti, vnoučata a mladší generaci etnické skupiny Ma hru na gong a tkaní brokátu. Ka Huongina láska k její etnické kultuře se rozhořela a sílila v jejím vlastním domově.
„Jako dítě jsem ležela vedle své babičky, poslouchala její vyprávění lidových příběhů a učila se o kultuře kmene Ma. Tyto hodnoty hluboce pronikly do Ka Huongovy mysli. Později, když jsem navštěvovala kurzy na Dong Nai College of Culture and Arts a poté se vrátila do své vesnice, abych pracovala v Ta Lai Longhouse, byla jsem svědkem festivalů kmene Ma, poslouchala jejich milostné písně a viděla vystoupení na tradiční hudební nástroje, jako jsou gongy, citery a chapi… Ka Huongina láska ke kráse kultury jejího lidu ještě zesílila. Když Ka Huong viděla, jak starší lidé postupně umírají a jedinečné hudební nástroje, tkaní a řemesla kmene Ma ve vesnici mizí, nemohla se s touto ztrátou smířit, a tak hledala způsoby, jak je obnovit. Nejprve tkaní, pak vystoupení a tradiční hudební nástroje…“ – Ka Huong se podělila o to, co ji motivovalo k zachování tradičních kulturních hodnot jejího lidu.
 |
| Paní Ka Huong představila brokátové vzory etnické skupiny Ma panu Nickovi a paní Jessice, učitelům na Mezinárodní škole v Jižním Saigonu. |
Mistr Phan Dinh Dung, přednášející na Kulturní univerzitě v Ho Či Minově městě, potvrdil: „Lidová řemeslnice Ka Bao v minulosti, později paní Ka Rin (matka Ka Huonga) a nyní sama Ka Huong sehrály aktivní roli v předávání kulturního dědictví komunity, včetně zkušeností s tkaním brokátu.“
| Pan Nick, učitel na South Saigon International School (Ho Či Minovo Město), s nadšením slyšel, jak paní Ka Huong hovoří o významu brokátových vzorů a o tom, jak se rostlinná barviva používají k barvení nití, a řekl: „Rádi sdílíme znalosti. Pokud by lidé zde mohli i nadále učit další generace v rámci komunity a turisté by pak mohli tyto hodnoty vidět a ocenit, bylo by to skvělé.“ |
Kultura je kořen.
Paní Ka Huong si nepřeje, aby tradiční tkalcovské řemeslo jejího lidu zmizelo, ale chce ho proaktivně zachovat. Spolu s odbornicemi z Muzea žen jižního Vietnamu uchovávají znalosti o tomto řemesle prostřednictvím dokumentárních filmů, obrázků a sbírek souvisejících artefaktů. Dne 18. listopadu 2025 byla v Muzeu žen jižního Vietnamu slavnostně otevřena výstava tradičního řemesla tkaní brokátu žen etnika Ma, která potrvá do 18. dubna 2026. Tato výstava nejen uchovává a představuje kulturní identitu lidu Ma v současném kontextu, ale každý kus brokátu také „vypráví“ návštěvníkům o tom, jak vznikl, o kreativitě a trpělivosti žen...
 |
| Tradiční přehlídka brokátové módy na akci „Nový den ve vesnici Bom Bo“ (březen 2025). Foto: Tien Dung |
Zástupkyně ředitele Muzea žen jižního Vietnamu Nguyen Quoc Chinh zdůraznila: „Prostřednictvím průzkumů jsme zjistili, že tradiční tkalcovské řemeslo lidu Ma upadá. Proto si organizace sbírky a vystavování artefaktů a produkce filmů a fotografií o tradičním tkalcovském řemesle lidu Ma klade za cíl potvrdit velmi jedinečný kulturní aspekt lidu Ma, od vzorů až po techniky tkaní, a tím jej zachovat a představit budoucím divákům.“
Po přímé návštěvě výstavní plochy vyjádřil předseda Asociace kulturního dědictví Ho Či Minova města, Le Tu Cam, své přesvědčení: „Řemeslo tkaní brokátu je druhem nehmotného dědictví a nehmotné dědictví se vždy spoléhá na nějaké hmatatelné prostředky, které má být zachováno a předáváno z generace na generaci. Lidé z kmene Ma to udělali a já věřím, že je to správný trend, a myslím, že i další etnické skupiny se rozhodnou tento trend následovat.“
Význam zde přesahuje pouhé zachování paměti; zahrnuje zachování kulturního dědictví celé etnické komunity. Mnoho etnických komunit se spojuje a tvoří národ. Zachování těchto hodnot je v podstatě zachováním národní identity – o čemž často mluvíme.
Paní LE TU CAM, prezidentka Asociace kulturního dědictví Ho Či Minova Města
Na zahajovacím zasedání 14. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu ráno 20. ledna 2026, kde generální tajemník To Lam předložil „Zprávu o dokumentech předložených 14. sjezdu Komunistické strany Vietnamu“, zdůraznil: „Udržitelný rozvoj musí být v první řadě založen na lidech a kultuře.“ Usnesení sjezdu strany provincie Dong Nai na období 2025–2030 rovněž potvrzuje: „Rozvoj kultury, sportu a cestovního ruchu je třeba rozvíjet stejně jako hospodářský rozvoj.“
Pokud jde o přínos kultury k rozvoji země, Dr. Nhi Le, bývalá zástupkyně šéfredaktora Komunistického časopisu, zdůraznila: „Mít silnou ekonomiku v integrovaném světě je obtížné, ale ne tak obtížné jako dosáhnout udržitelného rozvoje. To potvrzují i dějiny národa. V nejbouřlivějších dobách se vietnamská kultura stala zázračným elixírem pro přežití a rozvoj vietnamského národa. A zahrnujíc celou historii vývoje našeho národa, je shrnuta v šesti slovech: ‚Nezávislost - Svoboda - Štěstí‘. To je také cílem aktivit strany, cílem 40 let reforem a naší vizí pro rok 2050.“
Vzhledem k silnému dopadu kultury, který se prokázal v průběhu celého vývoje, musí zachování kulturní identity začít u každého jednotlivce a každé komunity. A na této cestě jsou umělci a lidoví řemeslníci vždy důležitými subjekty při tvorbě a zachování kultury.
Jižní
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/van-hoaneo-giu-coi-nguon-5a21582/
![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se účastní zahajovacího zasedání Mírové rady pro Gazu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Komentář (0)