Obrázek kulturního dědictví Dong Nai.

Umělci z uměleckého divadla Dong Nai vystoupí u příležitosti výročí úmrtí lorda Nguyen Huu Canha, který bude v roce 2025 zapsán na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví. Foto: My Ny

Tran Bien a Bien Hoa jsou historické památky spojené s kulturními tradicemi komunit, které zde žily v různých obdobích, jak se země posouvala na jih. Rozmanitost lidí z různých regionů, kteří se v průběhu historie usadili v Dong Nai, ukazuje nejen podobnosti, ale také jedinečné rozdíly mezi etnickými skupinami. To přispělo k pulzující tapiserii kultury Dong Nai.

Starověké sedimenty hluboko v podzemí

Od rozlehlých severozápadních hor až po ostrovy dolního toku řeky Đồng Nai na jihovýchodě zanechaly starověká osídlení sahající tisíce let do minulosti hluboké stopy. Zvuky kamenných xylofonů Lộc Hòa a Bình Đa rezonovaly před více než 3 000 lety. Ačkoli řemeslné zpracování těchto „starobylých kamenných xylofonů“ stále nese stopy rudimentární dovednosti, jasně dokazuje vytříbené umělecké cítění starověkých lidí v jejich každodenním životě. Hodnota kamenných xylofonů Lộc Hòa a Bình Đa je vysoce ceněna a byla zařazena na seznam národních pokladů: kamenný xylofon Lộc Hòa (2017) a kamenný xylofon Bình Đa (2023).

Vysokohorská oblast Dong Nai nese stopy starověkého opevnění, které její obyvatelé pečlivě vybudovali. Byly objeveny desítky kruhových hliněných valů. Každý val má jinou plochu, ale architektura je podobná, s vysokými kruhovými hliněnými zdmi, rovnoběžnými a soustřednými, oddělenými hlubokými příkopy. Uvnitř se nachází plochá, prostorná oblast, mírně nižší než okolní říční terén. Tyto mohutné hliněné stavby, zejména val Loc Tan 2, odrážejí dobře organizovaný model osídlení a základní obranné a zavlažovací myšlení starověkých obyvatel. Před více než 3 000 lety se v bývalé oblasti Binh Phuoc objevily vysoce organizované komunity, což se projevilo soustředěním síly komunity při budování hliněných valů na ochranu jejich sídel. Některé z těchto pozůstatků kruhových citadel byly klasifikovány jako historické památky: hliněná citadela Thuan Loi 1 (provinční úroveň, 2019), hliněná citadela Loc Tan 2 (provinční úroveň, 2016; národní úroveň, 2019).

Oblast Xuan Loc s červenou čedičovou půdou je pozoruhodná megalitickou hrobkou Hang Gon, objevenou ve 20. letech 20. století. Před více než dvěma tisíci lety starověcí obyvatelé se svou inteligencí a silou postavili hrobku z žulových desek a vysokých, silně opracovaných pilířů o hmotnosti desítek tun. Objevené artefakty odrážejí, že se nejednalo jen o obyčejné pohřebiště, ale také o vyjádření hlubokého duchovního světa lidstva. Zároveň mohutná architektura, postavená z těžkých kamenných desek s drážkami pro spojování a sedlovitých kamenných pilířů, v kontextu rané doby bronzové dokazuje sílu a důmyslné inženýrské dovednosti obyvatel regionu. Megalitická hrobka Hang Gon byla Francouzskou školou studií Dálného východu (1930), státem klasifikována jako lokalita národní úrovně (1982) a zvláštní lokalita národní úrovně (2015).

Sbírka bronzových zbraní (hrotů kopí) a sošek luskounů objevená v Long Giao (obec Cam My) je typickým příkladem lidských technik zpracování kovů z doby před více než 2 000 lety. Bronzové sošky luskounů jsou v přesvědčení prehistorických obyvatel Dong Nai považovány za totemy, odlévány do forem a živě tvarovány. Sbírka bronzových hrotů kopí zahrnuje mnoho velikostí a množství; obzvláště pozoruhodné jsou jedinečné a nádherně vyřezávané vzory. Tyto vzácné artefakty odrážejí brilantní období vývoje prehistorické civilizace Dong Nai: od lidových vír až po umělecké dovednosti, starověké metalurgické techniky a symboly síly a vůdcovství komunity prostřednictvím zbraní. Tyto dvě sbírky artefaktů byly uznány za národní poklady: bronzové sochy luskounů (v roce 2021) a bronzové hroty kopí Long Giao (v roce 2024).

Konvergence hodnot dědictví s kulturními tradicemi.

Sociální změny ovlivnily starověké obyvatele Dong Nai a zahájily novou éru se vznikem království na začátku našeho letopočtu a přílivem různých populací až do 17. století. V kontextu celkového rozvoje jihovýchodní Asie zažil region Dong Nai kulturní výměnu a adaptaci v mnoha oblastech, ovlivněnou rozmanitými kulturami z různých regionů. Archeologické artefakty a studovaná naleziště odhalují flexibilní adaptační proces napříč generacemi obyvatel, který je patrný v jejich sídelních vzorcích, zemědělských metodách, řemeslech, zvycích, tradicích a geografické poloze.

V oblasti Dong Nai se objevila náboženství ze vzdálené Indie, která po sobě zanechala stopy v chrámech, věžích a sochových systémech: Rach Dong, Cay Gao, svatyně Ong Chon, Da Lak atd. Systém soch objevených v Dong Nai je poměrně unikátní, přičemž velkou část tvoří sochy Višnua. Socha Višnua objevená v Hoa An pochází ze 6. až 7. století a byla v roce 2021 uznána za národní poklad. Turbulentní období mezi Čampou a Čenlou v oblasti Dong Nai se odráží v nápisech na starověkých kamenných sochách objevených v Bien Hoa (pagoda Buu Son) a na některých sochách v Ben Go (okres Long Hung) a Tan Trieu (okres Tan Trieu).

Etnické skupiny Ma, Choro, S'tieng, M'nong, Co Ho a Khmerové žijí již dlouho v horských oblastech provincie Dong Nai. Jejich životní prostředí sdílí podobnosti v ekonomických aktivitách, které tvoří společné rysy v jejich socioekonomickém a duchovním životě. Architektura jejich domů na kůlech je charakteristická pro jejich životní styl a jejich systém lidových znalostí a nehmotného kulturního dědictví je zcela jedinečný. Od lidových vír až po festivaly, aktivity odrážejí bohatou kulturní identitu těchto etnických skupin. Rituály v životním cyklu a zemědělské praktiky nesou typický otisk místních menšinových komunit a jsou udržovány po celý rok. Některé kulturní formy těchto etnických menšin byly uznány za národní dědictví: tradiční technika výroby rýžového vína lidu S'tieng; festival Khmerů Dua Tpeng Pha Bau (2019), řemeslo tkaní brokátu lidu M'nong (2022), řemeslo tkaní košíků lidu S'tieng (2023), řemeslo tkaní brokátu lidu S'tieng (2024); Festival uctívání boha rýže lidu Chơro, zvyk ručně tlouct rýži lidu S'tieng a M'nong (2025)...

Od 17. století se v regionu Dong Nai postupně formovaly kulturní stopy Vietnamců a Číňanů, přičemž mnoho vln osadníků přicházelo obdělávat a rozvíjet půdu. Administrativní systém zavedli páni z rodu Nguyen, kteří položili základy pro oficiální řízení a vytvořili podmínky pro to, aby se region Dong Nai zejména a jižní Vietnam obecně dostaly do stavu stability a rozvoje.

Spolu s dlouholetými místními obyvateli zanechali Vietnamci v regionu Dong Nai významné stopy, a to nejen v ekonomické oblasti, ale i v duchovním životě. Vesnice se rozšířily po různých geografických podoblastech a vytvořily řemeslné vesnice. V hustě osídlených oblastech byl vybudován systém chrámů, svatyní a pagod. Číňané přispěli k rozšíření tržních měst a podpořili obchod v oblastech s pohodlnou dopravou. Navzdory mnoha změnám stále rezonují zbytky kdysi rušného ostrova Pho jako centrum rozvoje po dlouhou dobu v jižním Vietnamu. Tradiční řemeslné vesnice se v různé míře zachovaly, včetně hrnčířství, řezbářství a dalších. Odkaz Vietnamců i Číňanů zůstává dodnes důležitým zdrojem společenského života, který místní obyvatelstvo projevuje různými formami. Mezi hodnoty nehmotného kulturního dědictví uznávané na národní úrovni patří: jihovietnamská lidová hudba a zpěv (2012), chrámový festival Ba Ra - Phuoc Long (2019), festival Cau Bong lidu Kinh (2021), festival pagody Ong na ostrově Cu Lao Pho (2023) a vzpomínková slavnost pána Nguyen Huu Canha (2025).

Po celou dobu svého života v Dong Nai pracovaly generace obyvatel společně na rozvoji této země a zanechaly mnoho nesmazatelných stop ve slavné historii obrany své vlasti. Různorodé typy historických památek odrážejí hrdinské historické tradice a hlubokou kulturu. Dong Nai má 119 historických památek klasifikovaných státem; včetně 6 zvláštních památek národní úrovně, 42 památek národní úrovně a 72 památek provinční úrovně.

Kultura Dong Nai je poměrně bohatá díky mnoha faktorům, které k tomu přispívají. V rámci kulturního toku země obecně a jižního Vietnamu zejména zaujímá kultura Dong Nai důležité postavení, protože je považována za hranici v procesu znovudobytí jižního Vietnamu a hrdinské historie „náročného, ale odvážného východního regionu“. Komunity v průběhu dějin vytvořily pestrou kulturní tapiserii a zanechaly po sobě jedinečné dědictví. V současné době je Dong Nai dynamickou oblastí ekonomického rozvoje země. Proces industrializace a modernizace v Dong Nai učinil, učiní a bude i nadále činit z této oblasti otevřenou krajinu, která přitahuje lidské zdroje k životu a práci v této oblasti. Kromě dalších výhod je třeba v rozvojové orientaci zohlednit kulturní dědictví, které pozitivně přispívá k budování vyspělé kultury se silnou národní identitou.

Phan Dinh Dung

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/