Ohledně mladší sestry Mac Thien Tua

Mac Thien Tuova „záhadná“ mladší sestra

Kromě syna Mac Thien Tua měl Mac Cuu také dceru. Vietnamské historické záznamy její jméno nezmiňují. Čínští badatelé jako Trinh Thuy Minh a Tran Kinh Hoa ji nazývají Mac Kim Dinh, ale původ tohoto jména zůstává záhadou. Trinh Thuy Minh pouze uvádí, že toto jméno je podle „tradice“. „Záznamy předků “ uvádějí „babičku Mac Thi Xuan“ jako „mladší sestru předka“, narozenou 18. prosince a připomínanou 4. června.

Hậu duệ Mạc Cửu qua những tư liệu mới phát hiện: Về em gái của Mạc Thiên Tứ- Ảnh 1. — Hrobka lady Thanh Duc v Binh San

Trịnh Hoài Đức zaznamenala, že se provdala za Định Sách markýze Trần Đại Định (syn Trần Thượng Xuyên) v Trấn Biên, a porodila syna, Tchàsu Süi Trần Đại Lực. Tento účet však naráží na několik problémů. Za prvé, Mạc Thị Xuân se musela narodit po Mạc Thiên Tứ, který se narodil kolem roku 1718, zatímco Trần Đại Định zemřel v roce 1732. Je docela neuvěřitelné, že by se vdala a měla dítě ve věku 14 let. Genealogie rodiny Xuyên v Điền Đầu (Čína) uvádí, že Trần Thượng Xuyên neměl žádné syny. Po smrti Trần Thượng Xuyêna byla jeho pozice převedena na jeho bratrance Thánh Âm. V pagodě Thanh Lương (Biên Hòa) jsou stále uctívány desky předků Trần Thánh Âm a Trần Thượng Xuyên. To dále podporuje genealogii rodiny Trần v Điền Đầu. Za třetí, rodinné záznamy Mạc v Hà Tiên naznačují, že manžel Mạc Thị Xuân byl někdo jiný. Záznamy o předcích zmiňují výročí úmrtí Ông Chưởng thủy Hằng (恒) s poznámkou „byl švagrem Tiên công“. Výročí připadá na 17. den 6. lunárního měsíce.

V současné době se v Binh San nachází hrobka generála Long Hoa, markýze Hoan Vu Tran Conga, a hrobka jeho manželky, paní Thanh Duc, Mac Thi. Když Tran Thiem Trung psal nápis na hrobce v Binh Sanu, tato hrobka byla čtena jako Hang Vu Hau. Možná se jedná o totéž jako Chuong Thuy Hang zmíněný v „Te Tu Bien“ ( smíchovní větě ). V Tran Thiem Trungových posmrtných záznamech je seznam historických památek v oblasti Ha Tien. Ukazuje se, že místní lidé v 60. letech 20. století považovali hrobku Hang Vu Hau za hrobku Tran Thuong Xuyena. Toto hodnocení je pravděpodobně nesprávné. Naznačuje však, že místní lidé také věřili, že tato hrobka souvisí s rodinou Tran v Tran Bien. Hrobka markýze Hoan Vu Tran Conga a paní Thanh Duc, Mac Thi, patří k několika málo dobře zachovalým hrobkám v Binh Sanu.

Za zmínku stojí, že z jejích dvou synů se ani jeden nejmenoval Dai Luc, pouze Thieu Ho a Thieu Phach. Výzkumník Tran Kinh Hoa naznačuje, že Thanh Duc Thai Phu Nhan byl Mac Thi Long - nejstarší dcera Mac Thien Tua. Na podporu tohoto tvrzení však neposkytuje žádné důkazy. Naopak „Te Tu Bien “ uvádí prvního zetě Mac Thien Tua jako Ong Ngu Nhung Ky. Pravděpodobně se jedná o Ky Duong Hau Tu Cong, jehož hrobka se nachází v Binh San. Jinými slovy, manžel Mac Thi Longa se jmenoval Tu, nikoli Tran. Hypotéza Tran Kinh Hoa ohledně původu Long Ho Dai Tuong Quana a Thanh Duc Thai Phu Nhana je zjevně nespolehlivá.

Můžeme opatrně dojít k závěru, že záznamy „Rituální kompilace“ i genealogické dokumenty rodin Mac a Tran vyžadují přehodnocení Trinh Hoai Ducova prohlášení ohledně sňatku Mac Thi Xuana s Tran Dai Dinhem. Trinh Hoai Duc je jediným zdrojem, který toto uvádí. Pozdější dokumenty jeho slova pouze reprodukují.

Hậu duệ Mạc Cửu qua những tư liệu mới phát hiện: Về em gái của Mạc Thiên Tứ- Ảnh 2. — Kopie petice od partyzánského bojovníka Trinha Thuye.

Pán Tran a hrobka pána Co Tri v Binh San

Genealogie rodiny Mạc sestavená Vũ Thế Dinh zmiňuje syna Mạc Thị Xuân, Trần Hầu. Velel armádě, která dobyla Siam, který byl tehdy pod vládou krále Taksina. Záznamy Trịnh Hoài Đức jsou podobné a jasně říkají, že to byl Sửu Tài Hầu Trần Đại Lực (syn Trần Đại Định).

Deska předků Sửu Tài Hầu je také uctívána v pagodě Thanh Lương (Biên Hòa). Jeho design je zcela odlišný od tabletů Trần Thượng Xuyên a Trần Thánh Âm. Hrobku Sửu Tài Hầu jsme zatím nenašli, ale v Hà Tiên je hrobka Cơ Trí Hầu Trần Công. Výzkumník Trần Kinh Hòa věří, že Cơ Trí Hầu byl ve skutečnosti Trần Hầu – syn Mạc Kim Định. Zpráva partyzánského bojovníka dynastie Čching Trịnh Thụy, přítomného v Hà Tiên během tažení proti Siamu, však jasně uvádí, že Mạc Thiên Tứ původně poslal Trần Lang (Trần), aby zaútočil na Đồng Trại (Thung Yai), a teprve poté poslal CƧn.

Tran Lang byl tedy pravděpodobně Tran Hou, zatímco Tran Co byl skutečným majitelem hrobky Co Tri Hou v Binh San. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm