Proč Hanoj ​​pojmenovala Trinh Tiet Street a Quan Tinh Street?

Dne 2. července schválila Městská lidová rada Hanoje v pokračování programu 17. zasedání usnesení o pojmenování a úpravě délky některých silnic, ulic a veřejných staveb ve městě.

Z 22 nově pojmenovaných silnic a ulic v Hanoji je 15 pojmenováno podle zeměpisných lokalit, zemědělských oblastí nebo jiných typů názvů; a 7 je pojmenováno po významných osobnostech.

Je pozoruhodné, že se Městská lidová rada v Hanoji rozhodla pojmenovat úsek silnice od brány vesnice Trinh Tiet (osada Trinh Tiet, obec Dai Hung, okres My Duc) ke křižovatce se silnicí předběžně pojmenovanou „Trung Nghia“ na křižovatce s trhem Seu jako Trinh Tiet.

Pan Do Dinh Hong, ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu, dále objasnil některé otázky, které delegátům vzbuzovaly obavy ohledně pojmenování ulic Trinh Tiet a Quan Tinh.

Pokud jde o ulici Quan Tinh (okres Long Bien), je pojmenována po úseku silnice od křižovatky s ulicí Pham Khac Quang u komunitního centra rezidenční skupiny 7, čtvrti Giang Bien, ke křižovatce s pravým břehem řeky Duong u rezidenční skupiny 6, čtvrti Giang Bien (vedle chrámu a pagody Quan Tinh, které byly klasifikovány jako historické místo).

Po přezkoumání výše uvedeného obsahu požádal právní výbor Městské lidové rady Hanoje město o vysvětlení důvodů pro pojmenování ulice Trinh Tiet, dlouhé přibližně 540 m, v okrese My Duc a ulice Quan Tinh, dlouhé 500 m, v okrese Long Bien.

Podle pana Duy Hoang Duonga, předsedy Výboru pro právní záležitosti Městské lidové rady Hanoje, by pojmenování ulic mělo odpovídat moderním trendům (jako je používání čísel nebo písmen), zejména v některých nových městských oblastech. Výbor pro právní záležitosti o to požádal v roce 2021, ale město to dosud neimplementovalo.

Ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu Do Dinh Hong k vysvětlení výše uvedeného uvedl, že ulice Trinh Tiet byla pojmenována po starobylé vesnici v okrese My Duc. V lokalitě se nachází také chrám Trinh Tiet, který byl klasifikován jako historická památka města.

Podle pana Honga pochází název Quan Tinh z pozdního období Le Trung Hung, kdy se jednalo o obec patřící do okresu Dang Xa, okresu Gia Lam, prefektury Thuan An, provincie Kinh Bac (nyní provincie Bac Ninh ). Pagoda Quan Tinh se v současnosti nachází v městské části Giang Bien, okres Long Bien.

VN (podle Vietnamnetu)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html