- Pane předsedo zasedání!
- Vážení členové Národního shromáždění , členové Provinční lidové rady a delegáti přítomní na tomto zasedání!
- Všem voličům a lidem všech etnických skupin v provincii Cao Bang !
Lidová rada provincie Cao Bang dnes zahájila 38. zasedání (řádné zasedání na konci roku 2025), 17. volební období Provinční lidové rady, volební období 2021–2026, aby přezkoumala a komplexně zhodnotila výsledky plnění úkolů socioekonomického rozvoje, národní obrany, bezpečnosti, rozpočtových financí, veřejných investic... v roce 2025; projednala a schválila hlavní cíle, úkoly a řešení pro socioekonomický rozvoj v roce 2026 a přezkoumala a rozhodla o důležitých a včasných mechanismech a politikách pro splnění požadavků na dvouciferný růst, rychlý a udržitelný rozvoj provincie v období 2026–2030 a následujících letech.
Jménem provinčního stranického výboru bych chtěl nejprve vyjádřit srdečné pozdravy a blahopřání provinčním představitelům, poslancům Národního shromáždění, poslancům provinční lidové rady, váženým hostům, voličům a lidem všech etnických skupin v provincii. Přeji 38. zasedání provinční lidové rady mnoho úspěchů!
Vážení delegáti, voliči a občané provincie!
Rok 2025 je obzvláště důležitý, pro zemi i provincii se vyznačuje mnoha významnými událostmi. Úspěšně jsme zorganizovali stranické sjezdy na všech úrovních a 20. provinční stranický sjezd pro období 2025–2030. Tento rok také znamená silný posun v myšlení, vizi, institucionální reformě, administrativní reformě, vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a fungování nového modelu místní samosprávy – přechodu z třístupňového systému místní samosprávy na dvoustupňový systém.
Pod soustředěným, důkladným a včasným vedením Provinčního výboru strany, za podpory, spolupráce a flexibility Provinční lidové rady, za rozhodného, kreativního a praktického řízení Provinčního výboru lidu a za aktivní a efektivní účasti všech úrovní, sektorů a lokalit na realizaci, Výbor strany, vláda a lidé všech etnických skupin v provincii Cao Bang udržují tradici jednoty své revoluční vlasti. S odolností, soběstačností a silnou touhou po vzestupu jsme překonali těžkosti a výzvy. Mnoho politik a směrnic bylo provedeno rychle a efektivně, dosáhlo pozitivních výsledků a vytvořilo silný základ a impuls pro socioekonomický rozvoj provincie, konkrétně:
(1) Ekonomika provincie si udržela růst a neúnavně plnila první část cíle, přičemž 13 z 16 hlavních ukazatelů mělo být splněno a překročeno plán, například: HDP se odhaduje na 8 %; příjmy státního rozpočtu dosáhly vynikajících výsledků, překročily 104 % přiděleného rozpočtu ústřední vlády a překročily 92 % přiděleného rozpočtu provinční lidové rady, což představuje nárůst o 62 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024; sektor obchodu, služeb a cestovního ruchu zaznamenal významný růst, celkové sociální investice se zvýšily o 13,92 %... Pozornost byla věnována oblastem zdravotnictví, kultury, vzdělávání a sociálního zabezpečení; byl dokončen program likvidace dočasných a zchátralých domů v období 2021–2025; pokračovalo se posilování národní obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí, čímž se vytvořilo stabilní prostředí pro socioekonomický rozvoj.
(2) Zaměřit se na řízení rozvoje dopravní infrastruktury, urychlit postup hlavních klíčových projektů: projekt rychlostní silnice Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); proaktivně koordinovat přípravné kroky k realizaci projektu rychlostní silnice Bac Kan - Cao Bang... s cílem vytvořit rozvojový impuls pro provincii v novém období.
(3) Naléhavě, synchronně a důsledně realizovat důležité strategické politiky a úkoly podle pokynů ústředního výboru. Efektivně realizovat zefektivnění aparátu politického systému, zavést v provincii od 1. července 2025 dvouúrovňový model místní samosprávy; implementovat decentralizaci a delegování pravomocí v různých oblastech, související s reformou správního řízení, inovacemi a digitální transformací, které dosáhly pozitivního pokroku.
Existuje mnoho důvodů pro dosažení těchto výsledků, ale domnívám se, že nejdůležitějším důvodem je politické odhodlání a aspirace na rozvoj celého stranického výboru, vlády a politického systému; konsenzus, důvěra a podpora podnikatelské komunity a všech etnických skupin v provincii; pozornost, vedení a pomoc ústředních orgánů; a zejména proaktivní, spolupracující, aktivní a zodpovědná účast Provinční lidové rady a jejích členů.
Vážení delegáti, vážení voliči!
Zpráva ukazuje, že v roce 2025 bude Provinční lidová rada pokračovat v silných inovacích, které jasně prokáží ducha iniciativy, sounáležitosti, flexibility a odpovědnosti. Jménem provinčního stranického výboru chválím, uznávám a vysoce oceňuji důležité výsledky Provinční lidové rady, zejména:
(1) Provinční lidová rada aktivně a proaktivně připravila a zorganizovala 12 zasedání, včetně 10 tematických zasedání (rok, kdy Provinční lidová rada zorganizovala nejvíce tematických zasedání v daném období) , aby projednala a vydala mnoho důležitých usnesení, která mají velký dopad na celkový rozvoj provincie, urychleně řešila vznikající úkoly a překážky a uvolnila zdroje, které přispějí ke zlepšení efektivity a účinnosti fungování vlády na všech úrovních.
(2) Koordinovat a seriózně provádět zefektivnění aparátu agentur a jednotek v provincii (bylo vydáno 9 usnesení k urychlenému zavedení politiky reorganizace aparátu specializovaných oddělení a agentur podle požadavků úkolů) ; odpovědnost za shrnutí, přezkoumání a jmenování personálu pro konsolidaci klíčových pozic Lidové rady a Lidového výboru obcí a obvodů v provincii při slučování správních jednotek na úrovni obcí, zavádění dvouúrovňového modelu místní samosprávy, zajištění toho, aby vládní aparát na úrovni obcí začal fungovat synchronně, hladce, efektivně a účinně společně s celou zemí.
(3) Stálý výbor Provinční lidové rady a výbory Provinční lidové rady uspořádaly mnoho specializovaných dohledových a průzkumných setkání; vysvětlujících setkání a setkání s dotazníky k aktuálním otázkám, které se týkají voličů a obyvatel; zároveň se pravidelně zaměřovaly na inovaci forem aktivit, dohledu a dotazníků s cílem splnit praktické požadavky, a tím pomáhaly funkčním orgánům vidět stávající problémy a omezení, aby je mohly rychle napravit, řešit, překonat a navrhnout vytvoření mechanismů a politik na podporu rozvoje a zajištění místního sociálního zabezpečení.
Delegáti provinční Lidové rady byli také velmi aktivní, proaktivní a pozorní k lidem na místní úrovni, chápali myšlenky, touhy a návrhy voličů, aby je předali příslušným orgánům k posouzení a řešení, čímž prokázali svou roli volených zástupců, kteří reprezentují vůli a touhy obyvatel provincie.
Drazí soudruzi!
Vstupujeme do nové éry – éry národního růstu, rozvoje a prosperity. Pracovní zátěž a úkoly, kterým čelí všechny úrovně a sektory, jsou obrovské, odpovědnost těžká a vznikají bezprecedentní výzvy, které vyžadují, aby všechny úrovně vlády nadále inovovaly své myšlení, měnily své jednání a flexibilněji, důrazněji a rozhodněji se přizpůsobovaly. V tomto duchu navrhuji, aby se Provinční lidová rada, Provinční lidový výbor a všechny úrovně, sektory a lokality v provincii v nadcházejícím období zaměřily na efektivní plnění následujících úkolů:
Zaprvé musíme posílit zaměření a konkretizovat akční program implementující usnesení 20. provinčního sjezdu strany do komplexního pracovního programu pro všechny úrovně, sektory a lokality; při pečlivém dodržování cílů a záměrů usnesení sjezdu, klíčových programů provincie a průlomových plánů na období 2025–2030 musíme zvážit a vydat vhodné, konzistentní a účinné mechanismy a politiky, které přispějí k budování a konsolidaci politického systému a rozvoji socioekonomického sektoru provincie směrem k dvoucifernému růstu (HDP 10 %) od roku 2026, a vytvoří tak silný průlomový impuls pro celé období 2026–2030.
Za druhé, posílit investice do rozvoje socioekonomické infrastruktury, zejména dopravní a digitální infrastruktury; zaměřit se na řízení a urychlení výstavby řady klíčových projektů: projektu rychlostní silnice Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); koordinovat s provincií Thai Nguyen urychlení investičních postupů pro rychlostní silnici Bac Kan - Cao Bang, projekt výstavby zdravotnických zařízení a 11 víceúrovňových internátních škol v pohraničních obcích...
Nadále rozhodně a synchronně zavádět řešení pro zvýšení rozpočtových příjmů a dosažení nových cílů v oblasti venkovské výstavby; zaměřit se na odstraňování obtíží u projektů, urychlení vyplácení veřejného investičního kapitálu spojeného s plněním odpovědností vedoucích pracovníků, jednotlivců a kolektivů v souvislosti s pomalým pokrokem a neefektivním využíváním veřejného investičního kapitálu.
Zaměřit se na komplexní rozvoj kultury, vzdělávání a zdravotnictví, zajistit sociální zabezpečení a udržitelné snižování chudoby; zlepšit kvalitu života lidí. Prosazovat administrativní reformu a zlepšit kvalitu lidských zdrojů ve spojení s digitální transformací. Posílit aktivity v oblasti zahraničních vztahů v úzké koordinaci se zajišťováním národní obrany a bezpečnosti, udržovat politickou stabilitu a společenský pořádek v provincii.
Za třetí, pokračovat v razantnější a podrobnější inovaci metod vedení a řízení; posílit decentralizaci a delegování pravomocí v každé oblasti v souladu s dvouúrovňovým modelem místní samosprávy. Proaktivně koordinovat kontrolu, řízení a vedení vládního aparátu na úrovni obcí při plnění úkolů a zajišťovat jednotu, plynulost a efektivitu v souladu s přidělenými funkcemi a pravomocemi.
Provinční lidová rada posiluje dohledovou práci praktickým, efektivním a účinným způsobem a považuje dohled za účinné opatření při budování a konsolidaci aktivit dvouúrovňových místních samospráv, nástroj k zajištění toho, aby oblasti socioekonomického rozvoje splňovaly aspirace a legitimní potřeby voličů a občanů. Proto je nezbytné proaktivně a rychle vnímat myšlenky a aspirace občanů, vykonávat dohled a předkládat doporučení příslušným orgánům k rychlému řešení otázek, které znepokojují a znepokojují občany; po dohledu je třeba být rozhodnější při monitorování a naléhání na řešení stanovisek a doporučení s cílem zajistit provozní efektivitu.
Za čtvrté, posílit propagandu a mobilizaci, zaměřit se na pochopení myšlenek a tužeb lidu a voličů před 14. celostátním sjezdem strany a volbami poslanců Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních; seriózně a kvalitativně zorganizovat realizaci obsahu souvisejícího s volbou poslanců do 16. Národního shromáždění a volbou poslanců Lidových rad na všech úrovních provincie na období 2026–2031 v souladu s jejich pravomocemi. Jedná se o zásadní a mimořádně důležitý obsah, proto se doporučuje, aby se orgány na všech úrovních a v různých sektorech intenzivně zaměřily na jeho řádné plnění.
Za páté, na tomto zasedání se Provinční lidová rada zaměří na komplexní projednání a vyhodnocení zpráv a na zvážení a rozhodnutí o přijetí 19 usnesení. Všechny tyto body jsou velmi důležité a mají významný dopad na bezprostřední i dlouhodobý rozvoj provincie. Proto navrhuji, aby delegáti Provinční lidové rady i nadále udržovali svůj smysl pro odpovědnost, zaměřili se na důkladný výzkum a diskusi, porovnali je s právními předpisy a praktickou situací a zvážili účinnost a proveditelnost těchto usnesení pro společenský život, aby přijatá usnesení byla ústavní, zákonná, vysoce proveditelná, řešila obtíže a stávající problémy v praxi a přispívala k podpoře socioekonomického rozvoje provincie v roce 2026 a v následujících letech.
Vážení delegáti, voliči a občané provincie!
Každá etapa a každé období s sebou nese obtíže a výzvy. Věřím a očekávám, že pokud budeme i nadále dědit a stavět na získaných ponaučeních, pak s jednotou, úsilím, odhodláním a soustředěným úsilím celého politického systému, všech úrovní, sektorů, lokalit, kádrů, členů strany, ozbrojených sil, podnikatelské komunity a všech lidí v provincii dokážeme překonat jakékoli obtíže. S tímto duchem doufám a naléhavě žádám všechny soudruhy, aby s maximálním odhodláním splnili a překročili cíle stanovené pro rok 2026, a vytvořili tak hybnou sílu a pevný základ pro novou fázi rozvoje naší provincie.
Ještě jednou bych chtěl jménem provinčního výboru strany popřát všem delegátům, váženým hostům, voličům a lidem všech etnických skupin v provincii hodně zdraví, štěstí a úspěchů.
Moc děkuji!
Zdroj: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Video] Řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho bylo organizací UNESCO zapsáno na seznam řemesel, která je třeba naléhavě chránit.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentář (0)