Vietnam a Indie sdílejí společnou vizi a dosahují nových strategických cílů

Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že Vietnam a Indie sdílejí společnou vizi a dosahují nových strategických cílů - Foto: VGP/Nhat Bac

Akce se zúčastnil velký počet delegátů z politického světa, diplomatů , výzkumníků, akademiků a indických studentů.

Mezinárodní rada pro světové záležitosti (ICWA), založená v roce 1943, je již více než sedm desetiletí průkopníkem v utváření vize indické zahraniční politiky a iniciovala mnoho iniciativ a nápadů týkajících se indické zahraniční politiky, které pozitivně přispívají k míru a spolupráci v regionu i ve světě.

Ústředí ICWA bylo také svědkem mnoha důležitých historických událostí, zejména první Konference o asijských vztazích v roce 1947, která položila základy pro zrod Hnutí nezúčastněných (NAM). Země tohoto hnutí silně podporovaly Vietnam během let bojů za národní osvobození a znovusjednocení.

Indie - velký zdroj inspirace pro Vietnam

Premiér Pham Minh Chinh zde jménem strany, státu, vlády a lidu Vietnamu vyjádřil upřímné poděkování za city a hlubokou podporu, které indičtí představitelé a indický lid vyjádřili straně, státu, vládě, lidu Vietnamu a jeho rodině u příležitosti úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, mimořádně vynikajícího vietnamského vůdce a skvělého, blízkého, upřímného a otevřeného přítele ve vietnamsko-indických vztazích. Toto je ztělesněním silné solidarity a hlubokého přátelství mezi lidmi obou zemí a dvou národů.

Premiér vyjádřil, že během této návštěvy Indie byl svědkem a hluboce prožíval velké úspěchy civilizace Gangy a pozoruhodný rozvoj dnešní Indie.

Premiér potvrdil, že Indie je jednou z kolébek lidské civilizace, a zmínil velké odkazy, které starověcí Indové zanechali lidstvu, jako je chrám Tádž Mahal, číslo „0“ a desetinná čísla a dva eposy Rámajána a Mahábhárata.

Spolu s tím myšlenka „jednoty v rozmanitosti“ vytvořila identitu Indie, jak kdysi řekl vynikající vůdce Džaváharlál Néhrú: „Indie je svět sama o sobě – místo velké rozmanitosti a velkých kontrastů.“

Premiér také vyjádřil svůj dojem ze zázraku národa, který překonal „osudový okamžik“, „zahnul za roh, aby napsal nové stránky historie“, stal se pátou největší ekonomikou světa a stoupá k významnému „pólu“ v multipolárním světě, který se formuje.

Premiér připomněl, že před 66 lety, během své historické návštěvy Indie, velký prezident Ho Či Min, otec národa, národní hrdina a světová kulturní celebrita Vietnamu, potvrdil, že „Indie je nezávislá a mocná země, která významně přispěla k míru v Asii a ve světě“ a „úspěch Indie v budování národa je pro Vietnam velkým zdrojem inspirace“.

Podle premiéra jsou tato slova stále platná a zůstanou platná navždy. Indie dnes hraje stále větší roli v míru, stabilitě a prosperitě v indicko-asijsko-pacifickém regionu a ve světě a nadále je silným zdrojem inspirace pro země, včetně Vietnamu, na jejich cestě rozvoje.

V tomto duchu se premiér ve svém politickém projevu s delegáty podělil o tři hlavní témata: (1) světová a regionální situace; (2) vietnamské směry, politika, úspěchy a rozvojové směry; (3) vize komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Indií v nadcházejícím období.

Premiér se s delegáty podělil o tři hlavní témata: (1) světová a regionální situace; (2) vietnamské směry, politika, úspěchy a rozvojové směry; (3) vize komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Indií v nadcházejícím období - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam a Indie musí sdílet společnou vizi.

Premiér zhodnotil, že současná světová situace se nadále rychle, komplexně a nepředvídatelně vyvíjí s mnoha bezprecedentními problémy; celkově panuje mír, ale lokálně je válka; celkově panuje usmíření, ale lokálně je napětí; celkově panuje stabilita, ale lokálně je konflikt.

Premiér poukázal na šest hlavních rozporů v dnešním světě: (i) Mezi válkou a mírem; (ii) Mezi konkurencí a spoluprací; (iii) Mezi otevřeností, integrací a nezávislostí a autonomií; (iv) Mezi solidaritou, propojením a oddělením a vymezením; (v) Mezi rozvojem a zaostalostí; (vi) Mezi autonomií a závislostí.

Spolu s tím se hluboké a komplexní změny v dnešní světové situaci odrážejí také ve čtyřech hlavních charakteristikách:

Zaprvé, nejistota a nestabilita globálního bezpečnostního prostředí jsou na vysoké úrovni, lokální konflikty a trend zvyšování zbrojení se stávají stále komplikovanějšími, jak řekl indický premiér Modi: „Svět je hluboce rozdělený.“

Za druhé, světová ekonomika vstupuje do nového vývojového cyklu, nové technologie a inovace se stávají rozhodujícími faktory hospodářského růstu, ale stále existuje mnoho strukturálních rizik, jako je inflace, vysoký veřejný dluh a riziko opětovného narušení dodavatelského řetězce.

Za třetí , multilateralismus i nadále hraje klíčovou roli, ale jeho účinnost je vážně zpochybněna. Pandemie COVID-19 a nedávné konflikty odhalily omezení multilaterálních institucí. Rozvojové země představují 80 % světové populace a přispívají více než 40 % k celosvětovému HDP, ale nemají hlas hodný Organizace spojených národů. Objevilo se mnoho nových globálních výzev, které vyžadují nové metody správy a nová pravidla hry.

Za čtvrté, 21. století je stoletím Indického oceánu, Asie a Tichomoří, ale tento region čelí také velkým rizikům a výzvám v podobě ohnisek konfliktů, místních konfliktů a konkurence mezi velmocemi.

Podle premiéra výše uvedené globální problémy vyžadují komplexní a holistické myšlení, které více než kdy jindy vyžaduje, aby všechny země a multilaterální instituce vytrvaly v dialogu a spolupráci v duchu solidarity a jednoty v rozmanitosti s cílem nalézt účinná řešení, která budou národní, komplexní a globální.

Zejména je třeba neustále upevňovat a rozvíjet solidaritu, spolupráci a přátelství mezi Vietnamem a Indií, aby se staly pozitivním faktorem přispívajícím k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Premiér uvedl, že Vietnam a Indie jako komplexní strategičtí partneři musí sdílet společnou vizi světa míru, spolupráce a rozvoje, multipolarity, multicentrismu, „jednoty v rozmanitosti“, upřednostňovat dialog, spolupráci a mírová opatření namísto použití síly a hrozeb silou; společně prosazovat multilateralismus, mezinárodní solidaritu, respektování mezinárodního práva namísto unilateralismu a autoritářství, sobectví; společně podporovat a usilovat o prosperující a inkluzivní, svobodný a otevřený Indo-Asia-Pacifik; ve kterém žádná země, žádný lid, žádná komunita, nikdo nezůstane pozadu.

Premiér uvedl, že po téměř 40 letech renovací si Vietnam vytvořil teorii o cestě renovací - Foto: VGP/Nhat Bac

ROZVOJOVÉ SMĚRY, ZÁSADY, ÚSPĚCHY A ORIENTACE VIETNAMU

Premiér se podělil o základní faktory a perspektivy rozvoje a uvedl, že po téměř 40 letech od Doi Moi si Vietnam vytvořil teorii o cestě obnovy, která je krystalizací vědomí, vůle a aspirací Komunistické strany a vietnamského lidu ohledně socialismu a cesty k socialismu ve specifických historických podmínkách Vietnamu; vyjádřeno prostřednictvím rezolucí strany na sjezdech, rezolucí ústředního výboru a zobecněno a systematizováno ve velkých teoretických dílech a dílech generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Praktické úspěchy potvrdily správnost vietnamské politiky a názorů založených na třech hlavních principech: (1) Budování socialistické demokracie; (2) Budování socialistického právního státu; (3) Rozvoj socialisticky orientované tržní ekonomiky; s důsledným hlediskem: Udržování politické a sociální stability, pohlížení na člověka jako na střed, subjekt, cíl, hnací sílu a nejdůležitější zdroj rozvoje, neobětování pokroku, sociální spravedlnosti a životního prostředí ve snaze o pouhý hospodářský růst.

Po analýze šesti základních politik Vietnamu v oblasti zahraničních věcí, národní obrany a bezpečnosti, hospodářského rozvoje, realizace tří strategických průlomů, zajištění pokroku, sociální spravedlnosti, sociálního zabezpečení, kulturního rozvoje, budování strany a prevence korupce a negativity, realizace politiky velké národní jednoty a vytváření sociálního konsensu premiér poukázal na vynikající úspěchy Vietnamu po téměř 40 letech obnovy.

Vietnam, dříve obléhaný a pod embargem, má nyní diplomatické vztahy se 193 zeměmi, z nichž více než 30 jsou komplexními partnery, strategickými partnery a rovnocennými partnery. Vietnam je také aktivním a zodpovědným členem téměř 70 regionálních a mezinárodních organizací.

Z chudé, zaostalé a válkou zničené země se Vietnam nyní stal rozvojovou zemí se středními příjmy; jednou z 35 ekonomik s největším HDP na světě a 20 nejlepších ekonomik v oblasti obchodu; mezi 46 nejlepšími zeměmi světa z hlediska indexu inovací. Příjem na obyvatele je přibližně 4 300 USD (2023), což představuje téměř 60násobný nárůst ve srovnání s dobou zahájení Doi Moi.

Průměrný hospodářský růst dosáhl více než 6,5 % ročně, což se řadí mezi země s vysokým tempem růstu v regionu i ve světě. Makroekonomická stabilita, inflace kontrolovaná na úrovni kolem 4 %; hlavní zůstatky ekonomiky jsou zaručeny. Veřejný dluh, vládní dluh a deficit státního rozpočtu jsou dobře kontrolovány, výrazně nižší než povolený limit.

Zlepšilo se sociální zabezpečení a životy lidí; bylo dosaženo sociopolitické stability; byla upevněna a posílena národní obrana a bezpečnost; byly podpořeny zahraniční vztahy a mezinárodní integrace, což vedlo k mnoha důležitým výsledkům.

Podle premiéra Vietnam s novou pozicí a silou stále aktivněji přispívá ke společným globálním problémům, včetně úsilí o udržení míru, mezinárodní bezpečnosti, pomoci při katastrofách a humanitární pomoci. Vietnam se rovněž pevně zavázal k energetické transformaci s cílem dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050, což mezinárodní společenství vysoce oceňuje.

Premiér shrnul cenné ponaučení Vietnamu: Nic není cennější než nezávislost a svoboda: Pevně ​​držet vlajku národní nezávislosti a socialismu; lid tvoří dějiny: Revoluční věc patří lidu, lidu a pro lid; jednota je neporazitelná síla: Neustále upevňovat a posilovat jednotu (jednotu celé strany, jednotu celého lidu, národní jednotu, mezinárodní jednotu); spojovat národní sílu se silou doby, domácí sílu s mezinárodní silou; správné vedení strany je hlavním faktorem určujícím vítězství vietnamské revoluce. Z praxe vietnamské inovace lze vyvodit závěr: „zdroje pocházejí z myšlení; motivace pochází z inovací; síla pochází z lidí a podniků“.

Pokud jde o vizi, orientaci a klíčová řešení Vietnamu pro nadcházející období, premiér uvedl, že Vietnam si za svůj obecný cíl a hnací sílu klade bohaté lidi, silnou zemi, demokracii, rovnost a civilizaci. Stanovení strategického cíle do roku 2030: stát se rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem; do roku 2045: stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

Vietnam i nadále jasně identifikuje obtíže a výzvy spíše než příležitosti a výhody a musí bedlivě sledovat realitu a mít včasné, flexibilní a účinné politické reakce; zaměřit se na synchronní a účinné provádění řešení s cílem silně podpořit 6 klíčových oblastí.

V souladu s tím udržování makroekonomické stability, kontrola inflace, podpora růstu, zajištění významných ekonomických rovnováh; podpora industrializace a modernizace, vytváření podstatných změn ve strategických průlomech, restrukturalizace ekonomiky; obnova tradičních faktorů růstu (investice, spotřeba, export) a silná podpora nových faktorů růstu (věda a technologie, inovace, digitální transformace, zelená transformace, oběhová ekonomika, sdílená ekonomika, nově vznikající odvětví a oblasti, jako je umělá inteligence, polovodičové čipy atd.); mobilizace a efektivní využívání všech zdrojů, harmonické kombinování vnitřních a vnějších zdrojů; zaměření na zajištění sociálního zabezpečení, ochranu životního prostředí, reakci na změnu klimatu; konsolidace a posilování národní obrany a bezpečnosti, podpora zahraničních vztahů a mezinárodní integrace, vytváření mírového a stabilního prostředí a příznivých podmínek pro národní rozvoj.

Zástupce ICWA potvrdil, že Vietnam je důležitým pilířem politiky Look East a klíčovým partnerem indické vize v Indo-Pacifiku - Foto: VGP/Nhat Bac

VIZE A PERSPEKTIVY KOMPLEXNÍHO STRATEGICKÉHO PARTNERSTVÍ MEZI VIETNAMEM A INDIÍ

Podle premiéra mají diplomatické vztahy mezi Vietnamem a Indií více než půl století, ale úzká výměna mezi Vietnamem a Indií vznikla před více než 2000 lety, kdy indičtí mniši a obchodníci přinesli do Vietnamu buddhismus.

Buddhistické myšlenky rovnosti, charity, nesobeckosti a altruismu se tak staly nedílnou součástí vietnamské kultury. Spolu s tím zanechala výměna mezi těmito dvěma kulturami silnou stopu ve starobylých věžích Cham ve středním Vietnamu, včetně svatyně My Son, která se nyní stala světovým kulturním dědictvím. Indická komunita v jižním Vietnamu, která vznikla na počátku 19. století, se stala součástí velké rodiny vietnamských etnických skupin.

Vietnam a Indie nejenže pocházejí z podobných, hlubokých kulturních hodnot, ale také se spojily díky sympatiím, podpoře a sdílení společných myšlenek na cestě boje za nezávislost, svobodu a štěstí obou národů.

V roce 1946 zaslal prezident Ho Či Min jménem Vietnamské demokratické republiky blahopřání první svobodné indické vládě s přesvědčením, že „přátelské vazby mezi našimi dvěma zeměmi pomohou přinést společné štěstí našim dvěma národům.“ Před 70 lety byl indický premiér Džaváharlál Néhrú prvním světovým vůdcem, který navštívil Vietnam, hned po osvobození hlavního města Hanoje (říjen 1954).

„Dodnes bude obraz milionů Indů skandujících heslo ‚Vaše jméno je Vietnam, mé jméno je Vietnam, naše jméno je Vietnam, Vietnam – Ho Či Min – Dien Bien Phu‘ navždy nesmazatelnou známkou čisté, nesobecké podpory a upřímné a bezvýhradné pomoci, kterou vláda a lid Indie poskytli věci národního osvobození, výstavby a obrany vietnamského lidu,“ uvedl premiér.

V průběhu historie se přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Indií neustále komplexně a podstatně rozvíjely. Indie je jedním z prvních tří strategických partnerů Vietnamu (2007); vytvoření rámce komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi (2016) je historickým milníkem a vytváří silnou hnací sílu pro rozšiřování a prohlubování vztahů mezi oběma zeměmi ve všech oblastech.

Předseda vietnamské vlády uvedl, že v kontextu současného rychle se měnícího a složitého světa je nezbytné silně podporovat tradici přátelství a solidarity mezi oběma zeměmi a prosazovat užší a efektivnější spolupráci, abychom společně dosáhli nových strategických cílů.

Na tomto základě se oba premiéři během této návštěvy dohodli na přijetí společného prohlášení o posílení komplexního strategického partnerství s orientací „Pět dalších“, které zahrnuje: (1) vyšší politicko-strategickou důvěru; (2) hlubší spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti; (3) obsahovější a efektivnější hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci; (4) otevřenější a inkluzivnější spolupráci ve vědě, technice a inovacích; (5) užší propojení kulturních, turistických a mezilidských výměn.

Akce se zúčastnil velký počet delegátů z politického světa, diplomatů, výzkumníků, akademiků a indických studentů - Foto: VGP/Nhat Bac

Pro konkretizaci tohoto směru navrhl premiér Pham Minh Chinh následující priority:

Zaprvé, dále upevňovat a posilovat strategickou důvěru; vytvořit pevný základ pro posílení a prohloubení bilaterálních vztahů v novém období. Premiér Modi opakovaně zdůraznil, že „důvěra je základem rozvoje“. Tuto důvěru je třeba udržovat prostřednictvím pravidelných výměn a kontaktů na vysoké úrovni; posilovat spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti; efektivně provádět dohody a závazky na vysoké úrovni v duchu hesla „co se řekne, to se udělá, co se zaváže, to se udělá“.

Za druhé, obnovit tradiční faktory růstu, podporovat nové faktory růstu, rozvíjet hospodářsko-obchodně-investiční spolupráci odpovídající rozsahu vztahů a rozvojovému prostoru obou zemí. Obě země by měly brzy zvážit vyjednání nové dohody o hospodářsko-obchodní spolupráci; podporovat spolupráci v oblasti nových technologií, klíčových technologií, inovací a vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů. Vietnam doufá, že Indie bude mít mnoho rozsáhlých investičních projektů v klíčových odvětvích a oblastech, zejména v infrastruktuře, letecké propojení, námořní dopravě, energetice, ropě a plynu atd.

Za třetí, podporovat mnohostrannou spolupráci, dodržovat mezinárodní právo, soustavně podporovat dialog, budovat důvěru a posilovat solidaritu a porozumění mezi národy. Indický vůdce Gándhí kdysi řekl: „Neexistuje cesta k míru, mír je ta cesta.“

„Budeme společně prosazovat formování multipolárního, multicentrického, transparentního a rovnoprávného světového řádu a otevřeného, ​​vyváženého, ​​inkluzivního indicko-pacifického regionu založeného na mezinárodním právu, v němž bude hrát ústřední roli ASEAN. Budeme také realizovat vizi míru, stability, spolupráce a rozvoje v mořích a oceánech, včetně Východního moře; budeme řešit spory mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982. Vietnam bude i nadále silně podporovat indickou politiku „Jednání na východě“ a společně budeme zvyšovat hlas a roli rozvojových zemí,“ potvrdil premiér.

Za čtvrté, proaktivně přispívat k řešení globálních výzev. Vietnam podporuje a bude se aktivně účastnit Koalice pro infrastrukturu odolnou vůči katastrofám (CDRI) a Mezinárodní solární aliance (ISA), čímž přispívá ke zlepšení kapacity rozvojových zemí reagovat na změnu klimatu a přecházet na zelenou, čistou, udržitelnou a stabilní energii. Obě strany musí také posílit spolupráci na regionální a globální úrovni s cílem zajistit potravinovou bezpečnost, energetickou bezpečnost a bezpečnost vody; účinně implementovat rámec spolupráce Mekong-Ganga pro mír, stabilitu a udržitelný rozvoj zemí subregionálního regionu i celého regionu.

Akce se zúčastnil velký počet delegátů z politického světa, diplomatů, výzkumníků, akademiků a indických studentů - Foto: VGP/Nhat Bac

Za páté , společně proměnit kulturní spolupráci, vzdělávání a odbornou přípravu, místní propojení, mezilidské výměny a cestovní ruch v endogenní zdroje a hnací síly udržitelného rozvoje obou zemí. Premiér doufá, že ICWA, stejně jako indické výzkumné ústavy a školicí zařízení, budou i nadále rozšiřovat spolupráci s vietnamskými partnery, posilovat výzkum a akademické výměny v oblastech společného zájmu.

V závěru svého projevu premiér zdůraznil, že prosazováním společných hodnot solidarity, přátelství, hluboké důvěry a úspěchů spolupráce v nedávné době pevně věříme ve zářné vyhlídky bilaterálních vztahů. Vietnamsko-indické vztahy budou i nadále „vzkvétat pod mírovým nebem“, jak řekl prezident Ho Či Min během své první návštěvy Indie v roce 1958, a společně pozitivně přispívat k míru, spolupráci a udržitelnému rozvoji v regionu Indického oceánu, Asie a Tichomoří i ve světě.

Premiér popřál ICWA, aby se i nadále rozvíjela a více přispívala k prosazování mezinárodní role a postavení Indie v oblasti míru, stability, spolupráce a rozvoje v regionu i ve světě.

Zástupci ICWA jménem ICWA a publika potvrdili, že Vietnam je důležitým pilířem politiky Look East a klíčovým partnerem indické vize v oblasti Indo-Pacifiku; poděkovali a ocenili upřímná a hluboká prohlášení a závěry premiéra o posílení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Indií pro mír, spolupráci a rozvoj v regionu Indického oceánu, Asie a Tichomoří a globálně.

Zdroj: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html