Vietnam - Rusko: Podpora kulturní a umělecké spolupráce

Báo Văn Hóa•11/07/2023

Tato aktivita je součástí pracovní návštěvy ruského ministerstva kultury ve Vietnamu a koná se v rámci Dnů ruské kultury ve Vietnamu 2023, které se konají od 10. do 14. července v Hanoji a městě Ha Long.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong přijal a uspořádal pracovní schůzku s náměstkem ministra kultury Ruska Osincevem Vladimirem Gennadijevičem

Náměstek ministra Ta Quang Dong při zahájení pracovního zasedání přivítal náměstka ministra Osintseva Vladimira Gennadieviče a jeho delegaci na jejich návštěvě Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu. Náměstek ministra také vzpomněl na svůj dojem z úvodního uměleckého představení Dnů ruské kultury ve Vietnamu 2023, které se konalo včera večer, 10. července, v Hanojské velké opeře. Uvedl, že se jednalo o rozsáhlý a dynamický program, hluboce zakořeněný v ruské kultuře, který na publikum zanechal velmi pozitivní dojem.

Náměstek ministra poznamenal, že kulturní a umělecká spolupráce mezi Vietnamem a Ruskem je v posledních letech velmi pozitivní. Důkazem toho je častá koordinace a vzájemná podpora mezi oběma zeměmi při organizaci kulturních výměnných akcí v zemích druhé strany. Konkrétně dosud obě strany desetkrát uspořádaly Dny ruské kultury ve Vietnamu a Dny vietnamské kultury v Rusku.

Mezi významné aktivity v oblasti spolupráce patří podepsání Programu kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Ruskem na období 2022–2024; koordinace a vzájemná podpora při organizaci Týdne ruského filmu v Hanoji a Týdne vietnamského filmu v Moskvě u příležitosti 75. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce (1945–2020) a 70. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Ruskou federací (1950–2020); a slavnostní odhalení památníku Ho Či Minova panovníka v Petrohradu (červen 2023)...

Vietnam a Rusko se dohodly na posílení spolupráce v oblasti kultury a umění.

V zájmu dalšího rozvoje kulturní a umělecké spolupráce mezi oběma zeměmi věcným a hloubkovým způsobem náměstek ministra Ta Quang Dong zdůraznil své silné přání vyslechnout si návrhy na spolupráci od ruského ministerstva kultury. Náměstek ministra Ta Quang Dong navrhl, aby ruské ministerstvo kultury v nadcházejícím období posílilo koordinaci s vietnamským ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, upřednostnilo zdroje pro realizaci programu kulturní spolupráce na období 2022–2024, posílilo sdílení zkušeností v oblasti kulturního a uměleckého managementu s Vietnamem a organizovalo ve Vietnamu více akcí kulturní diplomacie. Vietnam bude Rusko v organizaci těchto aktivit aktivně podporovat, pokud to bude možné. Zároveň Vietnam doufá, že bude i nadále dostávat pomoc od Ruska při organizaci kulturních a uměleckých akcí v Rusku.

V oblasti muzeí mají vietnamská muzea, jako je Ho Či Minovo muzeum a Národní historické muzeum, velmi efektivní spolupráci s ruskými muzei. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu žádá ruské ministerstvo kultury, aby i nadále vytvářelo podmínky pro ještě efektivnější spolupráci mezi muzei, včetně koordinace výstav v obou zemích.

Pokud jde o podporu vzdělávání, náměstek ministra vyjádřil naději, že Rusko posílí svou podporu Vietnamu v oblasti vzdělávání lidských zdrojů v oblasti kultury a performativního umění. „Posílení spolupráce s Ruskem v oblasti vzdělávání pomůže vietnamským studentům a stážistům získat přístup k pokročilým metodám výuky v oblasti kultury a umění z celého světa. Velmi doufáme, že v budoucnu budeme moci v této oblasti vyměňovat zkušenosti a spolupracovat s naším blízkým přítelem Ruskem, abychom se společně rozvíjeli,“ uvedl náměstek ministra Ta Quang Dong.

Vedoucí představitelé obou stran navrhli mnoho oblastí kulturní a umělecké spolupráce.

Ruský ministr kultury Osintsev Vladimir Gennadijevič na setkání vyjádřil potěšení nad vřelým přivítáním delegace ze strany náměstka ministra Ta Quang Donga a vietnamského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu. Při této příležitosti náměstek ministra Osintsev Vladimir Gennadijevič také upřímně poděkoval vietnamskému ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu za nadšenou podporu, kterou Rusku pomohla zorganizovat Dny ruské kultury ve Vietnamu v roce 2023.

Náměstek ministra Osintsev Vladimir Gennadijevič prohlásil, že Vietnam a Rusko mají dlouhodobé a vynikající tradiční vztahy spolupráce ve všech oblastech, včetně kultury a umění. Náměstek ministra Osintsev Vladimir Gennadijevič potvrdil, že Rusko vždy považuje kulturní a uměleckou spolupráci s Vietnamem za jednu z priorit v diplomatických vztazích mezi oběma zeměmi.

Zástupce ministra Vladimir Gennadijevič Osincev souhlasil s návrhy vietnamské strany a prohlásil, že obě ministerstva musí posílit vedení, aby se zajistilo, že jejich podřízené jednotky konkretizují a zaměří se na realizaci obsahu podepsaného dokumentu o spolupráci. Ruská strana je také připravena spolupracovat a vyslat do Vietnamu expertní delegace, aby se podělily o zkušenosti v oblasti kulturního a uměleckého rozvoje.

Náměstek ministra kultury Ruska vyjádřil naději, že spolupráce se neomezí pouze na Dny ruské kultury ve Vietnamu. Navrhl, aby v další fázi obě strany posílily spolupráci a organizovaly kulturní výměnné aktivity, jako jsou společné promítání filmů, výstavy a výměny umělců. To by přispělo k dalšímu rozvoji komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskem a poskytlo by lidem obou zemí více příležitostí k vzájemnému poznávání jedinečných kulturních rysů.

Náměstek ministra Osintsev Vladimir Gennadijevič rovněž navrhl, aby strany podporovaly navazování přímé spolupráce mezi muzei a divadly; mezi organizacemi zapojenými do restaurování, ochrany a propagace kulturního dědictví; a posílily výměnu odborníků, lektorů, výzkumníků a studentů v oblasti hudby, divadla, cirkusu a tradičních uměleckých forem.

Pokud jde o rozvoj lidských zdrojů, náměstek ministra Osincev Vladimir Gennadijevič dále informoval, že Rusko má zkušenosti s vzděláváním lidských zdrojů v oblasti kultury a performativního umění. Rusko s ohledem na své silné stránky vždy doufá, že přivítá vietnamské studenty ke studiu a zdokonalování jejich profesních dovedností. Rusko vytvoří pro vietnamské studenty co nejlepší podmínky ke studiu s klidnou myslí.

DINH TOAN; foto: TRAN HUAN

Zdroj