Vietnam bude potřebovat partnerství, nejen spolupráci.

Na pozvání prezidenta Emmanuela Macrona uskutečnil generální tajemníkTo Lam oficiální návštěvu Francie ve dnech 6. a 7. října 2024. Během návštěvy představitelé obou stran oznámili povýšení vztahů mezi oběma zeměmi na úroveň komplexního strategického partnerství. Francie se tak stala první zemí v Evropě, která tento vztah s Vietnamem navázala.

U příležitosti jara At Ty provedli reportéři novin Nhan Dan rozhovor s francouzským velvyslancem Olivierem Brochetem o potenciálu spolupráce mezi oběma zeměmi po zlepšení vztahů. Velvyslanec Olivier Brochet při pohledu do historie poznamenal, že spolupráce, kterou Vietnam potřebuje v roce 2025, se velmi liší od spolupráce, kterou Vietnam měl v roce 1986: „Nyní už nemluvíme o spolupráci, ale o partnerství.“ Francouzští investoři se navíc těší na administrativní reformy a právní koridor Vietnamu v nadcházejícím období.

Konkrétně při povyšování vztahů na úroveň komplexního strategického partnerství navrhli vedoucí představitelé obou zemí tři hlavní osy spolupráce:

Zaprvé, suverenita : Francie si přeje doprovázet Vietnam v procesu potvrzování jeho suverenity a přispívat k udržení stability a míru v regionu.

Za druhé, udržitelný rozvoj: Francie i Vietnam se velmi zajímají o otázky související s udržitelným rozvojem, jako je změna klimatu, kybernetická bezpečnost atd. Proto doufáme, že obě strany dosáhnou v procesu spolupráce velkého pokroku a najdou způsoby, jak řešit výzvy doby.

Za třetí, inovace: Francie si přeje úzce spolupracovat, aby Vietnam mohl disponovat vysoce inovativními technologiemi. To je základem pro budování spolupráce mezi podniky obou zemí.

Lze říci, že povýšení vztahu na úroveň komplexního strategického partnerství je velmi silným politickým signálem. Jedná se o příkaz od vrcholných představitelů obou stran všem funkčním orgánům k posílení vzájemné spolupráce.

Dovolte mi uvést tři příklady:

Zaprvé, suverenita: Během návštěvy generálního tajemníka To Lama ve Francii v říjnu 2024 a návštěvy francouzského ministra obrany Sébastiena Lecornu ve Vietnamu v květnu 2024 se obě strany zmínily o posílení spolupráce v oblasti ochrany suverenity. Vietnam potřebuje nejen významné partnery, ale i partnery rozmanité. A Francie je připravena v této oblasti posílit spolupráci s Vietnamem.

Francie je díky svému postoji schopna podporovat své partnery v prosazování jejich suverenity. Tuto formu spolupráce jsme vybudovali s mnoha zeměmi, jako je Indie nebo Indonésie. Ve Vietnamu mohou obě strany zvážit spolupráci v oblastech týkajících se vojenského vybavení a zbraní, aby se posílila schopnost Vietnamu chránit svou suverenitu.

Věříme, že s novým rámcem spolupráce Francie a Vietnam podniknou v této oblasti další kroky.

Za druhé, železniční doprava: Francie je plně schopna se podílet na projektu výstavby vysokorychlostní železniční trati sever-jih ve Vietnamu.

Do této spolupráce vkládáme skutečně velké naděje. Francie je s přibližně 3 000 km vnitrozemských železničních tratí přední zemí v oblasti rozvoje vysokorychlostních železničních tratí.

Na druhou stranu má Francie také zkušenosti se spoluprací ve Vietnamu. Konkrétně byla v listopadu 2024 v Hanoji uvedena do provozu část linky metra č. 3, kterou společně postavily Francie a Vietnam. Nejde jen o projekt transferu technologií, ale také o proces školení vietnamských lidských zdrojů pro jejich provoz. Francie nedávno úspěšně koordinovala realizaci další vysokorychlostní železniční trati v Maroku.

Doufáme, že s těmito zkušenostmi bude Vietnam mít zájem o možnost účasti Francie v připravovaném projektu vysokorychlostní železnice mezi Severem a Jihem a že ji zváží.

Za třetí, energetika: Obzvláště nás zajímá návrat Vietnamu do sektoru jaderné energie. Francie je totiž také jednou ze zemí, které jadernou energii rozvíjejí nejenergičtěji na světě. 70 % francouzské elektřiny pochází z jaderné energie. To je nejvyšší číslo v Evropě. Francie je proto také zemí s nejnižšími emisemi CO2 na obyvatele v Evropě.

Od svého vzniku se ve Francii v této oblasti nikdy nestal žádný závažný incident. To není jen díky dobré technologii, ale také velmi přísným právním rámcům a předpisům.

Proto se těšíme na posílenou spolupráci s Vietnamem v oblasti jaderné energie.

Chceme čerpat a shromažďovat zkušenosti v procesu spolupráce s vietnamskými partnery. Vezměte prosím na vědomí, že vztah mezi oběma zeměmi je v současné době komplexním strategickým partnerstvím. Zdůrazňuji strategický prvek, protože tento vztah není založen pouze na obchodních zájmech ve spolupráci mezi oběma stranami.

V železničním sektoru máme také jako hlavní hráče státní podniky, jako například francouzskou národní železniční společnost SNCF , které proto mohou lépe porozumět vietnamským partnerům z veřejného sektoru.

Francouzští investoři také doufají, že Vietnam bude mít stále jasnější právní rámec. Protože v tak rozsáhlých projektech nemohou být příliš dobrodružní.

Věřím, že Vietnam má v této otázce velmi jasné odhodlání. Generální tajemník To Lam si stanovil cíl administrativní reformy a silného právního koridoru s cílem vytvořit co nejpříznivější podmínky pro hospodářskou spolupráci.

V listopadu 2023 navštívil a pracoval Vietnam francouzský ministr veřejných služeb Stanislas Guérini. Během návštěvy Francie předala vietnamské straně příručku o rozvoji elektronické správy. V současné době obě strany nadále posilují spolupráci s cílem zvýšit efektivitu a účinnost modelu elektronické správy ve Vietnamu.

Kromě spolupráce mezi státními agenturami spolupracují Francie a Vietnam i na úrovni startupů. Myslím, že obě strany mohou i nadále zvažovat možnosti spolupráce v této oblasti.

Pokud jde o vzdělávání, francouzsko-vietnamské univerzity mají velký potenciál pro spolupráci a vytváření nových vzdělávacích programů a oborů. Rád bych zdůraznil projekty související s Hanojskou univerzitou vědy a techniky (Vietnamsko-francouzská univerzita). Vietnamsko-francouzský program pro vysoce kvalitní inženýry (PFIEV) nebo Francouzsko-vietnamské centrum pro manažerské vzdělávání (CFVG) mají oba mnoho nových programů souvisejících s technologickou oblastí.

V polovině února letošního roku se v Paříži bude konat konference o umělé inteligenci. Pozvánky byly zaslány do Vietnamu. Doufáme, že se Vietnam zapojí do diskuse, sdílení a budování způsobu správy světa ve věku umělé inteligence.

Francouzský postoj vždy podporoval rozvoj nových technologií. Doufáme, že obě strany budou moci společně pracovat na dosažení ambicí stanovených pro nadcházející roky.

Rok 1986 byl milníkem obnovy Vietnamu, ale ve skutečnosti toto období trvalo až do roku 1990. Pro Vietnam to bylo také extrémně těžké období: právě unikl nepřetržité válce a zároveň musel stále snášet tlak embarga.

V té době se o Vietnam zajímalo jen velmi málo zemí. Francie, která měla zvláštní vztahy, byla jedním z hlavních partnerů Vietnamu v oblasti mezinárodní spolupráce.

V roce 1993 prezident François Mitterrand – první hlava státu ze Západu – uskutečnil oficiální státní návštěvu Vietnamu. Během této návštěvy obě země realizovaly mnoho důležitých projektů. Mezi nimi bylo i zřízení Francouzské rozvojové agentury (AFD) ve Vietnamu. Celkový rozpočet, který AFD dosud ve Vietnamu vynaložila, dosáhl více než 3 miliard eur. Francie navíc udělila tisíce stipendií vietnamským studentům.

Tyto projekty samozřejmě nejsou jediným základem úspěchu Vietnamu, ale také pozitivně přispívají k inovačnímu procesu ve Vietnamu.

To jasně vidíme na základě cílů, které si stanovil generální tajemník To Lam, zejména na základě cíle učinit z Vietnamu do roku 2045 rozvinutou zemi. Tento cíl je nejen ambiciózní, ale také velmi důležitý a legitimní. Francie věří, že Vietnam je plně schopen tohoto cíle dosáhnout. K dosažení tohoto cíle se Vietnam bude muset spolehnout na vlastní síly, ale zároveň bude potřebovat i mezinárodní spolupráci.

Spolupráce, kterou Vietnam dnes potřebuje, se zcela liší od spolupráce, kterou Vietnam měl před 40 lety. Dnes už nemluvíme o spolupráci, ale o partnerství. Vietnam potřebuje rovnocenná partnerství pro transfer technologií, transfer kapacit a poskytování školení ke zlepšení kvality lidských zdrojů, které budou Vietnamu sloužit.

Doufám, že vzhledem k výjimečným vazbám mezi oběma zeměmi se bude spolupráce mezi Francií a Vietnamem stále více posilovat a přispěje k rozvoji Vietnamu.

Zpravodaj: Děkuji a šťastný nový rok, pane velvyslanče!