Export kultury z velké lesní identity

Kulturní identita předávaná po mnoho generací jim pomohla dosáhnout nových zemí a ukázat krásu a kulturní rozmanitost země a obyvatel Vietnamu.

Umělec Rcom Bus (vesnice Pleiku Roh, městská část Pleiku) si dodnes jasně pamatuje vystoupení na 22. ročníku Světového zvukového festivalu, který se konal v Koreji v roce 2023. V té době byl nejmladším umělcem souboru a poprvé cestoval do zahraničí.

Umělec Rcom Bus hraje na gongy na 22. ročníku Světového zvukového festivalu (Korea). **Foto: NVCC**

Akce se zúčastnilo 14 skupin z 11 zemí z různých regionů světa. Kromě moderních hudebních vystoupení umělci z některých skupin předvedli i lidovou hudbu s tématem „Společně k zachování a obnově“.

7 představení, která ukazovala kulturní rozmanitost uměleckého souboru Jrai, zanechalo v publiku i hercích a umělcích souborů mnoho krásných dojmů.

Jsou to gongy, sólová i souborová vystoupení na tradiční hudební nástroje, lidové písně... prodchnuté lidovým uměním jako například: Pozdravy solidarity, Dobré ráno, Noc úplňku, Statečný mladík, Přinášející vodu do vesnice, Teplá a prosperující vesnice...

S pulzujícím duchem pralesa vytvořili Rcom Bus a 13 umělců z Jrai souboru představení, které zcela uchvátilo emoce publika.

Artisan Rcom Bus řekl: „Když diváci poprvé viděli umělce s odhalenou hrudí a v bederní roušce, jak hraje na tradiční hudební nástroje a gongy, byli velmi nadšení. Byli jsme rádi, že jsme měli příležitost představit naši etnickou kulturu v provinciích země, a bylo pro nás ještě čestnější ji propagovat v zahraničí.“

Zasloužilý řemeslník Ro Cham Tih (vesnice Jut 1, obec Ia Hrung), který opakovaně „přinášel zvony do cizích zemí“, je považován za nejúčinnějšího kulturního exportéra v provincii. Z lásky ke kultuře Jrai se od starších ve vesnici naučil, jak vyrábět a hrát na tradiční hudební nástroje, jak stavět tyče, společné domy a jak hrát na gongy.

Zasloužilý umělec Ro Cham Tih (sedící vzadu) a umělec Rcom Bus jsou typickými tvářemi, které aktivně přispívají ke kulturnímu exportu provincie Gia Lai . **Foto: Quoc Nguyen**

Pan Ro Cham Tih nikdy nečekal, že ho jeho národní kultura jednoho dne zavede tak daleko a že se mu dostane tolika lásky, od Anglie, Austrálie, Finska až po Koreu, Hongkong...

Pod rukama talentovaných řemeslníků se jednoduchý bambus proměňuje v nástroje t'rung, ting ning, kơ ní a klek klok, které publiku vyprávějí příběhy o lásce k životu, krásné lásce mezi páry v hlubokých lesích a u potoků.

Řemeslník Ro Cham Tih řekl: „Během svých cest byl nejpamátnější okamžik, kdy se v roce 2013 zúčastnil vystoupení vietnamské umělecké skupiny ve Velké Británii u příležitosti 40. výročí diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, za účasti vysokých představitelů obou zemí.“

Čím více cestuje, tím hrdější je na jedinečnost lidu Jrai obzvláště a vietnamského lidu obecně ve světě, který vždy respektuje kulturní rozmanitost.

„Jednou po mém vystoupení se publikum rozběhlo, aby mi dalo girlandy z čerstvých květin, které si můžu nosit kolem krku. Tyto girlandy jsem si přivezl zpět do Vietnamu na památku,“ řekl.

Kromě hudebních výkonů byly bambusové zvonkohry a malé t'rungy, které si s sebou přivezl, vždy vyprodány publikem z celého světa. Na některých místech byl také požádán, aby zanechal svou stopu „konstrukcemi“, které pečlivě stavěl na místě, jako například tyč a vodní t'rung (poháněný vodní silou).

Umělec Rcom Bus (pravá obálka) a další umělci ze skupiny se s korejským publikem vyfotili na památku na 22. ročníku Světového zvukového festivalu **. Foto: NVCC**

Aktivita řemeslníků při posilování výměn a propagaci image země a vietnamského lidu v zahraničí je jedním ze způsobů, jak dosáhnout důležitých cílů vládní „Strategie kulturního rozvoje do roku 2030“, čímž se kultura identifikuje jako zdroj a zdroj národního rozvoje, přispívá k posílení „měkké síly“ a potvrzuje se pozice země.

Dr. Nguyen Thi Kim Van, bývalý ředitel Provinčního muzea Gia Lai (staré), navrhl, aby provincie i nadále věnovala pozornost vysílání uměleckých skupin do zahraničí. Současně by měla vytvořit co nejpříznivější příležitosti pro mezinárodní badatele, kteří se zajímají o kulturu etnických skupin v Gia Lai, aby měli přístup k hloubkovému výzkumu a mohli tak provádět jeho hloubkový výzkum, a tím napomoci tomu, aby se jedinečné tradiční kulturní hodnoty staly stále více známými pro mnoho lidí. To je velmi efektivní způsob, jak exportovat kulturu ve dvou směrech.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/xuat-khau-van-hoa-tu-ban-sac-dai-ngan-post562456.html