Dojemný příběh o restaurování fotografií pro rodiny v Lang Nu

Noční restaurování fotografií pro sirotka z vesnice Nu

Koncem září 2024 pan Phung Quang Trung (žijící a pracující ve městě Hai Duong ) a členové jeho skupiny obdrželi zprávu od Nguyen Van Hanha (narozeného v roce 2007 ve vesnici Nu, obec Phuc Khanh, okres Bao Yen, provincie Lao Cai).

Hanh přišla o matku při hrozné bleskové povodni a její otec také zemřel před rokem na rakovinu.

Obrázek Hanhovy rodiny po restaurování Phung Quang Trungem a jeho kolegy.

Hanh byl včas zachráněn lidmi a naštěstí přežil, ale byl vážně zraněn. Blesková povodeň smetla všechny věci jeho matky a pamětní fotografii jeho otce. Přál si mít fotografii se všemi členy rodiny.

Trung a členové jeho týmu, zdrceni tragickým osudem mladého muže z vesnice Nu, zůstali vzhůru celou noc a nepřetržitě více než 18 hodin pracovali na restaurování fotografie pro Hanha.

„Velmi mě dojalo, když mi Hanh svěřila svou důvěru a požádala mě o pomoc s tak smysluplnou prací. Zvlášť v noci, když jsem seděla u počítače a přemýšlela o její ztrátě a těžkostech, jsem se už necítila unavená, jen jsem chtěla rychle pořídit fotku, abych jí pomohla zmírnit bolest,“ svěřila se Trung.

Trungův tým s dovedností a obětavostí úspěšně zrestauroval Hanhovu rodinnou fotografii.

Když Hanh obdržela rekonstruovanou fotografii celé rodiny, oněměla emocemi. Řekla, že musela na Facebooku najít fotografii, kterou její rodiče poslali Trungovi k rekonstrukci. „S touto fotkou se na ni budu dívat každý den, aby mi rodiče méně chyběli,“ svěřila se Hanh a zalapala po dechu.

Poté, co se objevily fotografie Hanhovy rodiny, kontaktovala skupina Trung and the Skyline – Net Anh Vuon Bao starostu obce a obecní lidový výbor s žádostí o podporu a pomoc s rozesláním informací o projektu vesničanům. Díky tomu Trung i nadále pomáhal s obnovou fotografií mnoha lidí ve vesnici Nu.

Při bleskové povodni, která se stala ve vesnici Nu, přišli bratři Hoang Xuan Phuc (14 let) a Hoang Gia Bao (7 let) o oba rodiče. Bao byl také odnesen povodní, ale naštěstí ho lidé včas zachránili a převezli do nemocnice.

Fotografie rodiny Phuca a Baoa po restaurování.

Hoang Xuan Phuc uvedl, že před bleskovou povodní měla jeho rodina fotografii celé rodiny, ale nyní byla zasypána. Proto Phuc požádal skupinu Skyline – Net Anh Truoc Bao, aby pomohla s vytvořením celé rodinné fotografie.

Ze 4 malých fotografií, které Phuc poslal a na kterých byli jeho otec, matka, Phuc a jeho mladší bratr, se Trung a skupina pokusili znovu vytvořit fotografii se všemi shromážděnými členy.

Když Phuc fotografii obdržel, vděčnost Trungovi a týmu pro restaurování fotografií se mu rozplakala. Phuc se podělil o to, že díky fotografii může své rodiče vídat každý den, což mu uleví od touhy.

Šiřte poselství lásky

Když pan Trung hovořil o možnosti pomoci obyvatelům vesnice Nu, uvedl, že to bylo proto, že jeho otec odjel po povodni na služební cestu do vesnice Nu. Zde otec pana Trunga potkal matku, která šla a plakala a hledala své děti a vnoučata v zdevastované a zničené krajině. Žena se svěřila, že si chce pořídit pamětní fotografii pro své dvě děti a vnouče, kterému bylo teprve 38 dní.

Trung dostal zprávu od svého otce, rychle dokončil fotografii této ženy a sdílel ji na sociálních sítích. Od té doby se Trung rozhodl vytvořit projekt Skyline – Storm-proof Photos – aby fotografii obnovil a sdílel ztrátu s obyvateli Lang Nu.

Tým Skyline – Fotografický projekt pro boj s bouří se skládá z 8 členů, kteří pracují zcela zdarma. Po obdržení informací a obrázků rychle dokončí smysluplné fotografie, které poté vytisknou a zarámují, aby je darovali obyvatelům vesnice Nu.

Pan Trung uvedl, že doposud obdržel tisíce zpráv a stovky hovorů s žádostí o restaurování fotografií. On a jeho tým se vždy snaží ze všech sil, dnem i nocí, aby tuto práci vykonali s jediným přáním – pomoci lidem z vesnice Nu zmírnit bolest matek, které ztrácejí děti, manželek, které ztrácejí manžely, dětí, které ztrácejí rodiče...

„Existuje mnoho způsobů, jak tuto fotografii restaurovat. Dá se to udělat za 1–2 hodiny, nebo dokonce za pár minut. Ale získat co nejúplnější a nejdokonalejší fotografii to zabere hodně času. Dokončení fotografií nám obvykle trvá 5–6 hodin. Jsou fotografie, kterým chybí originální dokumenty, takže nám jejich dokončení trvá až 18 hodin,“ sdělil Trung.

Pan Trung (třetí zleva) s členy skupiny.

Podle pana Trunga se proces realizace projektu stále potýkal s mnoha obtížemi. Přestože starosta obce a obecní lidový výbor projekt podporovali a pomáhali s rozesíláním informací o projektu vesničanům, mnoho rodin se do skupiny stále nemohlo dostat.

Mnoho rodin se stále zotavuje z následků povodní nebo má potíže s navázáním kontaktu se skupinou Skyline - Net Anh Thap Bao, aby získali podporu. Proto on a členové jeho skupiny plánují zorganizovat výlet do vesnice Nu, aby se setkali s vesničany, získali přesné informace a dokumenty, aby mohli obnovit mnoho fotografií pro zdejší nešťastné rodiny.

Pana Trunga a jeho skupinu potěšilo, že po širokém sdílení na sociálních sítích se projekt Skyline - Storm-Fighting Photo Project setkal s velkým ohlasem a vítá ho všichni. Mnoho lidí z oboru se poté, co se o projektu dozvěděli, zaregistrovalo, aby se skupinou podíleli na tvorbě fotografií. A mnoho cizích lidí, kteří se o projektu dozvěděli pouze z příspěvku na Facebooku, se také zaregistrovalo a dobrovolně se přihlásilo, že se skupinou vydá do vesnice Nu a pomůže lidem.

„Restaurování fotografie není jen o skládání fragmentů dohromady. Je to proces, který vyžaduje pečlivost, trpělivost a obětavost. S touhou dokončit projekt co nejdříve, aby mohly být fotografie předány obětem povodní, Trung a členové týmu věnovali, věnují a budou věnovat veškeré své úsilí a odkládají svou osobní práci, aby se mohli soustředit na projekt,“ řekl Trung.

Zdroj: https://www.baogiaothong.vn/xuc-dong-chuyen-phuc-dung-anh-cho-nhung-gia-dinh-o-lang-nu-192241006224539811.htm