Zaslouží si být srdcem Města miléniového dědictví

Dědictví se ukázalo jako klíčové v podpoře socioekonomického rozvoje v souladu s cílem zeleného růstu a je hodné stát se jádrem, „srdcem“ města tisíciletí v budoucnu. U příležitosti 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví provedl reportér novin Ninh Binh rozhovor s panem Bui Van Manhem, ředitelem odboru cestovního ruchu, aby zhodnotil úsilí za poslední desetiletí a další směry v oblasti propagace udržitelné a efektivní hodnoty dědictví. Obsah rozhovoru je následující:

Reportér (PV): Vážený soudruhu, po 10 letech od uznání za památku světového dědictví, jakých výsledků bylo dosaženo v práci na ochraně a propagaci hodnot malebného krajinného komplexu Trang An?

Soudruh Bui Van Manh: Po 10 letech zařazení na seznam památek dosáhla Ninh Binh mnoha vynikajících výsledků v oblasti ochrany a propagace kulturního dědictví. Zejména se zlepšila efektivita a účinnost státní správy kulturního dědictví. Ninh Binh neprodleně vydala usnesení, plány a předpisy pro správu, ochranu a propagaci kulturního dědictví.

Kromě toho Ninh Binh také dobře implementuje doporučení Výboru pro ochranu památek, jako je podpora výzkumu a publikování vědeckovýzkumných prací. Tím přispívá k doplňování a konsolidaci informací o dědictví a obohacuje kulturní a přírodní hodnoty tváří v tvář adaptaci na změnu klimatu.

Přísně se dodržují také úpravy hranic, hodnocení turistické kapacity a další doporučení Výboru světového dědictví týkající se správy, ochrany a propagace hodnot dědictví. Spolu s tím je zajímavá a efektivně prováděná práce na propagaci a šíření hodnot dědictví Trang An spojená s rozvojem cestovního ruchu.

Zejména se pravidelně a nepřetržitě provádí práce na správě životního prostředí a krajiny v památkově chráněných oblastech, jako je propagace, mobilizace, připomínání a naléhání na organizace, podniky a komunity k dodržování předpisů o ochraně krajiny a životního prostředí v památkově chráněných oblastech; organizování hlídek za účelem rychlého odhalování porušení předpisů týkajících se stavebního řádu a ubytovacích služeb...

Během posledních 10 let se toto odvětví koordinovalo s domácími i mezinárodními odborníky a organizacemi s cílem úspěšně realizovat mnoho projektů a výzkumů v oblasti ochrany kulturního dědictví, jako je úspěšné vypuštění langura bělohlavého v Trang An, projekt na podporu správy kulturního dědictví a rozvoje udržitelného cestovního ruchu v oblasti světového kulturního dědictví Trang An, projekt správy památek světového dědictví po pandemii COVID-19 atd.

Výše uvedené výsledky byly uznány a vysoce oceněny všemi úrovněmi, sektory, organizacemi, stejně jako Výborem světového dědictví a Centrem světového dědictví. Během návštěvy a pracovního setkání v památkové lokalitě Trang An v roce 2022 generální ředitel UNESCO poznamenal: „Trang An je jedním z nejtypičtějších modelů na světě pro úspěšnou kombinaci hospodářského rozvoje a udržitelného cestovního ruchu.“ To je motivací pro Ninh Binh, aby v další fázi i nadále lépe implementovala doporučení k zachování a propagaci hodnoty památkové lokality Trang An.

Zaslouží si být srdcem Města miléniového dědictví — Cesta do Tam Coc. Foto: Truong Huy

PV: Do jaké míry jsou doposud provedeny přípravy na vzpomínkové akce, soudruhu?

Pan Bui Van Manh: V minulosti pod vedením Provinčního lidového výboru aktivně a proaktivně koordinovalo Ministerstvo cestovního ruchu s agenturami a jednotkami v provincii zřízení Organizačního výboru pro aktivity k oslavě 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví.

Agentury a jednotky vypracovaly plány, přidělily úkoly a provedly je včas. Ministerstvo koordinovalo činnost s domácími i zahraničními tiskovými agenturami s cílem propagovat účel a význam akce, jakož i krásu a potenciál země a obyvatel starobylého hlavního města.

Tím se vytváří široký efekt mezi všemi vrstvami lidí a image Ninh Binh se stále více dostává na mapě domácího i mezinárodního cestovního ruchu. Oddělení koordinovalo a provádělo průzkumy zařízení turistických služeb, oblastí, kde se pořádají aktivity, hlavních tras a silnic do turistických oblastí a míst, aby v souladu s předpisy vypracovalo plány a odhady pro nabídky.

Pro program oslav, které se mají konat 26. dubna, vypracují zástupci cestovního ruchu a organizátoři akcí scénář uměleckého programu a plán organizace oslavných aktivit.

Reportér: Ninh Binh usiluje o dosažení cíle vybudovat Město tisíciletí, v němž je Trang An Heritage považován za zdroj, „srdce“ k dosažení tohoto cíle. Jaký je podle vás význam nadcházejících pamětních akcí pro úsilí provincie?

Pan Bui Van Manh: Trang An Heritage se nezaměřuje pouze na neocenitelné kulturní hodnoty, ale také plně propojuje krajinu městské oblasti s tisíciletým dědictvím, jako je prostor starobylé citadely, s charakteristikami přírodních, historických a souvislých hradeb; infrastrukturu dědictví; rychlost socioekonomického rozvoje; přidanou hodnotu, šíření dědictví...

Neocenitelné hodnoty dědictví Trang An však stále skrývají mnoho záhad, které odborníci a vědci nadále zkoumají a luští, aby je zprostředkovali a vysvětlili lidem a turistům, aby jim v budoucnu lépe rozuměli.

Série akcí k oslavě 10. výročí je příležitostí k uznání a chválení velkého přínosu všech úrovní, sektorů, jednotlivců, organizací, odborníků, výzkumníků doma i v zahraničí, jakož i celého lidu. Zároveň tímto způsobem představit, uctít a zvýšit hodnotu Trang An Heritage jako země s dlouholetou historickou a kulturní tradicí, krásnou přírodní krajinou a mírnými, přátelskými, elegantními a pohostinnými lidmi.

Prostřednictvím výsledků série aktivit zmobilizuje Ninh Binh aktivní účast odborníků, výzkumníků a vědců s cílem objasnit argumenty a neocenitelné hodnoty Trang Anu v procesu budování města s historickým dědictvím tisíciletí.

Tato důležitá událost také přispívá k podpoře mezinárodní výměny a spolupráce při propagaci historických hodnot mezi provincií Ninh Binh a dalšími provinciemi a městy s historickým dědictvím v zemi i v dalších zemích světa. Ninh Binh tak využije příležitostí, výhod a získaných zkušeností a přispěje k úspěšné realizaci cílů stanovených v usnesení 22. sjezdu strany provincie Ninh Binh, jakož i k cíli vybudovat v budoucnu město s historickým dědictvím tisíciletí.

PV: Děkuji, soudruhu!

Minh Hai (účinkuje)

Zdroj