135. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh: Auf seinen Spuren in Mailand, Italien

Es ist schwierig festzustellen, wer als erster Vietnamese Italien betrat, doch es gibt mit Sicherheit eine Person, die in die Geschichtsbücher eingegangen ist und von beiden Ländern als derjenige anerkannt wird, der den Grundstein für die Freundschaft zwischen den beiden Völkern legte: Präsident Ho Chi Minh.

Porträt von Präsident Ho Chi Minh in der Antica Trattoria della Pesa. (Foto: Thanh Hai/VNA-Reporter in Italien)

Im Mai, kurz vor dem 135. Jahrestag von Onkel Hos Geburt (19. Mai 1890 – 19. Mai 2025), hatten VNA-Reporter in Italien die Gelegenheit, die Antica Trattoria della Pesa (auf Vietnamesisch übersetzt „Restaurant der alten Waage“) in der Pasubio-Straße 10 in Mailand, Norditalien, zu besuchen, wo Onkel Ho in den 1930er Jahren lebte und arbeitete, als er von Paris nach Mailand reiste, um sich mit Genossen der Kommunistischen Internationale und italienischen Freunden zu treffen.

Fast 100 Jahre sind vergangen, seit Onkel Ho hier war, aber der „Ho-Chi-Minh-Raum“ im Restaurant wird immer noch gepflegt und instand gehalten und ist deutlich sichtbar. Vor der Antica Trattoria della Pesa befindet sich eine weiße Steintafel, die 1990 von der Mailänder Stadtverwaltung zum 100. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh angebracht wurde. Sie trägt die deutlich eingravierte Inschrift: „Dieses Haus besuchte Präsident Ho Chi Minh während seiner Auslandsaufenthalte in den 1930er Jahren oft, um die Freiheit des Volkes zu schützen.“

Die Statue von Präsident Ho Chi Minh wird seit 2012 feierlich im Restaurant Antica Trattoria della Pesa aufgestellt. (Foto: Thanh Hai/VNA-Reporter in Italien)

Das Restaurant verfügt über zwei Räume. Der Raum, in dem Onkel Ho oft saß, heißt Ho-Chi-Minh-Raum und beherbergt eine Ganzkörper-Bronzestatue von Präsident Ho Chi Minh, die der vietnamesischen Staat der Stadt Mailand im Jahr 2012 schenkte. Dort steht feierlich ein Foto von Onkel Ho sowie Bilder und Artefakte aus Vietnam.

Die Aufstellung der Statue von Onkel Ho in der Antica Trattoria della Pesa hat eine heilige historische Bedeutung, da dies der Ort ist, an dem seine Fußabdrücke tief eingeprägt wurden. Das Haus stammt aus dem Jahr 1880 und hat viele Ereignisse erlebt, aber bis heute ist alles intakt, vom Namen des Restaurants bis hin zur Dekoration und den Möbeln im Inneren, insbesondere die Gegenstände, die mit Präsident Ho Chi Minh in Verbindung stehen. Es gibt noch die Ecke des Tisches und den Stuhl, an dem er oft saß, um Zeitung zu lesen und sich mit italienischen und internationalen kommunistischen Freunden zu treffen, sowie das Regal, an dem er oft seinen Regenschirm und die antike Waage aufhängte.

Das italienische Volk kennt Präsident Ho Chi Minh seit langem und hat ihn stets respektiert. Daher ist es für die Mailänder eine große Ehre, dass Präsident Ho Chi Minh einst in der Antica Trattoria della Pesa lebte und arbeitete.

Die Steintafel wurde 1990 von der Mailänder Stadtverwaltung vor dem Restaurant Antica Trattoria della Pesa angebracht. (Foto: Thanh Hai/VNA-Reporter in Italien)

Im Gespräch mit VNA-Reportern sagte Danilo Pettinari, er komme oft ins Café, weil er Vietnam und Präsident Ho Chi Minh liebe. Er sagte: „Vietnam ist eine heldenhafte Nation unter der Führung von Präsident Ho Chi Minh – einem herausragenden internationalen kommunistischen Soldaten, der Kolonialisten und Imperialisten vertrieb. Wir kommen oft ins Café, um uns zu treffen, unsere Gefühle für Vietnam und Präsident Ho Chi Minh auszutauschen und Erinnerungen an unsere Besuche in Vietnam zu teilen.“

Antica Trattoria della Pesa ist auch zu einem Ziel für viele Delegationen von Staats- und Regierungschefs aller Ebenen und Vietnamesen geworden, wenn sie Italien besuchen, und ist auch eine bekannte Adresse für Italiener und internationale Freunde, die mehr über Präsident Ho Chi Minh erfahren möchten.

Vor der Antica Trattoria della Pesa. (Foto: Thanh Hai/VNA-Reporter in Italien)

Antica Trattoria della Pesa, der einzige von der Mailänder Stadtregierung anerkannte Ort und in der italienischen Öffentlichkeit als rote Adresse über Onkel Ho bekannt, verbreitet das Verständnis und die Liebe des italienischen Volkes für Vietnam und Präsident Ho Chi Minh noch weiter.

Laut der Zeitung Tin Tuc

https://baotintuc.vn/thoi-su/135-nam-ngay-sinh-chu-pich-ho-chi-minh-theo-chan-bac-tai-milan-italy-20250513180730441.htm

Quelle: https://thoidai.com.vn/135-nam-ngay-sinh-chu-tich-ho-chi-minh-theo-chan-bac-tai-milan-italy-213479.html