Bei zwei Projekten, bei denen Kapital aus dem vietnamesisch-italienischen Schuldenumwandlungsprogramm verwendet wird, werden die Umsetzungsverfahren abgeschlossen.

Das Ministerium für Planung und Investitionen hat soeben ein Dokument an das Volkskomitee der Provinz Quang Tri gesandt, in dem es heißt, dass das italienische Büro für Entwicklungszusammenarbeit (AICS) in Hanoi einen Brief verschickt hat, in dem die Ergebnisse der Bewertung von Projekten bekannt gegeben werden, für die nach einer Feldbewertung vom 14. bis 16. November 2023 voraussichtlich Mittel aus dem vietnamesisch-italienischen Schuldenumwandlungsabkommen verwendet werden. Dazu gehören die folgenden Projekte: Verbesserung der Kapazität der Sammlung und Behandlung von festem Abfall im nördlichen Quang Tri-Gebiet; saubere Wasserversorgung und Wasserressourcenmanagement in den drei Berggemeinden Cam Chinh – Cam Nghia – Cam Tuyen (Bezirk Cam Lo).

Dementsprechend schlug die italienische Seite vor, die nächsten Verfahren zur Investitionsvorbereitung durchzuführen, um das Projekt umzusetzen. Gleichzeitig ist es während des Umsetzungsprozesses notwendig, einige Meinungen und Beiträge der italienischen Seite zu berücksichtigen. Das Ministerium für Planung und Investitionen forderte das Volkskomitee der Provinz außerdem auf, sich auf das Gesetz über öffentliche Investitionen von 2019, Dekret Nr. 114/2021/ND-CP vom 16. Dezember 2021 über die Verwaltung und Verwendung der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) und Vorzugsdarlehen ausländischer Geber und Dekret Nr. 20/2023/ND-CP vom 4. Mai 2023 der Regierung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 114/2021/ND-CP zu stützen, um die Verfahren zur Vorbereitung und Einreichung des Projekts zur Genehmigung gemäß den Vorschriften durchzuführen. Während des Umsetzungsprozesses ist eine enge Abstimmung mit dem Finanzministerium und dem Ministerium für Planung und Investitionen notwendig, um sicherzustellen, dass die Vorbereitungsarbeiten den Bestimmungen der Vereinbarung entsprechen.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz bei der Umsetzung des Inhalts des Dokuments Nr. 2877/BKHĐT-KTDN vom 17. April 2023 des Ministeriums für Planung und Investitionen die zuständigen Behörden und Einheiten angewiesen, den Inhalt zu überprüfen und zu aktualisieren. Dabei sollte auch die Eignung des Projekts im Hinblick auf die Ziele, Prioritätsbereiche, den Kapitalumfang und die Bereitschaft des Projekts gemäß den Kriterien des Abkommens zur Schuldenumwandlung zwischen Vietnam und Italien geklärt werden.

Auf dieser Grundlage hat das Volkskomitee der Provinz die Prioritätenreihenfolge der Projekte festgelegt, die Kapital aus dem vietnamesisch-italienischen Schuldenumwandlungsprogramm nutzen, und das Ministerium für Planung und Investitionen aufgefordert, die nächsten Schritte zu prüfen und umzusetzen.

Ha Trang

Quelle