30. April 1975: Der Tag der Rückkehr - Teil 5: Der 30. April 1975 war ein besonderer Tag in Kuba

Präsident Fidel Castro schüttelt Botschafter Vo Anh Tuan während der Siegesfeier in Kuba die Hand – Foto: Sammlung von Herrn VO ANH TUAN

Als er noch gesund war, hörten wir ihn bei jedem Gespräch mit ihm sehr emotional von diesem Ereignis berichten, und er war Zeuge davon.

Zeuge der Geschichte

Wenn der fast 100-jährige ehemalige Botschafter mit den weißen Haaren seine Erinnerungen aufnimmt, beginnt er sie oft mit dem Satz: „Ich hatte nicht das Glück, an diesem historischen Tag in Saigon dabei zu sein, aber die Atmosphäre in der kubanischen Hauptstadt Havanna war genau wie in meiner Heimat. Die Menschen und Führer des Nachbarlandes füllten Tag und Nacht die Straßen, um zu feiern.“

Herr Tuan wurde 1927 im Dorf Tan Tao, einem Vorort von Saigon, geboren. Daher fühlte sich dieser historische Tag, den er in Kuba verbrachte, wie der Tag seiner „Rückkehr“ in seine Heimat an.

Der ehemalige Botschafter (der seit 1945 an der Revolution teilnahm, zur Widerstandsbasis U Minh zurückkehrte und sich 1954 im Norden neu formierte) hatte seit seiner Ernennung zum Botschafter Südvietnams in Kuba im Jahr 1972 zahlreiche wichtige Botschaftsmissionen in zahlreichen Ländern inne. Mitte April 1975 war er informiert, dass der endgültige Sieg nahe sei, und wartete sehnsüchtig auf gute Nachrichten …

Doch Ende April 1975, als alle sehnsüchtig auf die Nachricht vom „glücklichsten Leben eines Revolutionärs“ warteten, nahm Botschafter Vo Anh Tuan die Mission an, in die peruanische Hauptstadt Lima zu reisen, um dort die provisorische Revolutionsregierung der Republik Südvietnam zu vertreten und über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu verhandeln.

Herr Tuan sagte: „Der Plan sah vor, dass ich am 29. April 1975 in Lima sein sollte, als in den Nachrichten die Truppen vor Saigon auftauchten. Ich hatte eine diplomatische Mission und konnte daher auf keinen Fall nach Hause zurückkehren. Deshalb wollte ich am bevorstehenden Fest meiner Nation in Havanna sein. Meine Mission zwang mich jedoch, nach Peru zu fliegen.“

Als Botschafter Vo Anh Tuan am 29. April um Mitternacht (aufgrund der Zeitverschiebung zu Vietnam) in Lima ankam, erhielt er die gute Nachricht, dass der Krieg in seinem Heimatland zu Ende war. Der erfahrene Botschafter konnte seine Freudentränen nicht zurückhalten. An dem Tag, als er Saigon verließ, um sich dem Widerstand im U-Minh-Wald anzuschließen, versprach er, in einigen Jahren zurückzukehren. An dem Tag, als er sich 1954 vom Süden verabschiedete, um sich im Norden zu versammeln, zeigte er seinen Landsleuten am Kai zwei Finger und versprach ihnen, sich in zwei Jahren wieder zu vereinen, wenn im Land Frieden herrschte . Doch diese Sehnsucht und Erwartung erfüllte sich erst nach 21 Jahren heftiger Bomben- und Kugelhagel in seinem Heimatland.

„Unsere Botschaftsbrüder in Kuba haben gute Nachrichten überbracht, und auch die Menschen in diesem Land feiern voller Freude den vietnamesischen Friedenstag. Ich wollte so schnell wie möglich nach Havanna zurückkehren, um dort zu feiern, bin aber auf Schwierigkeiten gestoßen“, sagte Herr Tuan und nannte den Flug als Hauptgrund. Sein Hin- und Rückflugticket hatte er mit Aeroflot gebucht, die nur einmal wöchentlich nach Lima fliegt. Zu diesem Zeitpunkt wurde er vom kubanischen Botschafter in Peru in die Botschaft eingeladen, um an der „dringenden“ Zeremonie zur Feier des vietnamesischen Sieges teilzunehmen.

Nach endlosem Jubel und Applaus fragte der kubanische Botschafter Herrn Tuan, ob er sofort zu seiner Botschaft in Havanna zurückkehren wolle.

Botschafter Tuan antwortete, dass er dies gerne getan hätte, aber er sitze in einem Flug fest, der noch nicht angekommen sei. Sein kubanischer Freund antwortete sofort, dass er das für ihn organisieren könne. Er schrieb ein Telegramm an Präsident Fidel Castro und bat um einen Sonderflug, um seinem vietnamesischen Freund die Heimreise zu ermöglichen, damit er den freudigen Tag feiern konnte.

Herr Tuan war sehr gerührt, musste aber ablehnen, da auch das Gastland mit Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Nach langem Zureden fand das Gastland schließlich noch am selben Tag ein Ticket von Cathay Pacific, um Botschafter Tuan die Rückreise nach Havanna zu ermöglichen. Nur etwas mehr als eine Stunde später wurde er nach Mexiko geflogen und zu Cubana gebracht.

Auf dem Rückweg nach Havanna hatte der vietnamesische Botschafter beim Anblick des blauen Meeres unter dem Flugzeug das Gefühl, in seine Heimat zurückzukehren …

Präsident Fidel Castro spricht 1974 mit Frau Nguyen Thi Dinh – Foto: Fotosammlung von Herrn VO ANH TUAN

Glückliche Tage in Havanna

Als das Flugzeug landete, war der 30. April 1975 in der Zeitzone des Gastlandes bereits vorüber, doch Botschafter Vo Anh Tuan war immer noch überwältigt und bewegt von der Atmosphäre des Jubels und der Freude im gesamten Inselstaat Kuba. Hochrangige Politiker und Beamte aller Regierungsebenen strömten auf die Straßen, um Vietnams Sieg zu feiern.

Die fröhliche Atmosphäre hielt mehrere Wochen lang ununterbrochen von Nacht zu Tag und von Tag zu Nacht an.

Die Mitarbeiter der Botschaft hießen Herrn Tuan willkommen und erzählten ihm, dass sie am 29. April 1975 gegen Mitternacht (in Vietnam fast Mittag des 30. April) plötzlich einen sehr aufgeregten Anruf vom Leiter der Presseabteilung des kubanischen Außenministeriums erhalten hätten: „Saigon ist befreit. Haben Sie die Neuigkeiten gehört? Ich muss Fidel sofort Bericht erstatten.“

Alle jubelten, die Brüder jubelten vor Freude und viele Menschen vergossen Tränen. Der lange Widerstandskrieg war bis heute angebrochen. Die Wahrheit ist, dass manche Leute immer noch dachten, sie träumten …

Die Situation im Land war gerade erst nach dem Krieg zu Ende gegangen, und die damalige diplomatische Mission machte es Botschafter Vo Anh Tuan und seinen Brüdern unmöglich, nach Hause zurückzukehren. Sie beschlossen jedoch, einen „Rückkehrtag“ zu organisieren, um ihn direkt in der Hauptstadt des Nachbarlandes zu feiern. Die freudige Atmosphäre war etwas, das sie noch nie in ihrem Leben erlebt hatten.

Frau Melba, Präsidentin des Solidaritätskomitees mit Vietnam, führte die erste Delegation an, um die Freude zu teilen. Hunderte Meter von der Botschaft entfernt sangen sie revolutionäre Lieder...

Frau Melba erzählte, dass Havanna mehrere Nächte nicht geschlafen habe, um die Freude des befreundeten Landes zu teilen. Dann versammelte sich eine Delegation nach der anderen, von der Zentralregierung bis zu den Provinzen Kubas, um mit der vietnamesischen Botschaft zu feiern. Präsident Fidel Castro beschloss kurzerhand, den Internationalen Tag der Arbeit am 1. Mai in eine große und langwierige Kundgebung zu verwandeln, um Vietnams großen Sieg zu feiern .

Auch viele Beamte und Menschen aus dem Nachbarland kamen zur Botschaft, um sich an der Organisation der Feier zu beteiligen. Zahlreiche Flaggen, Bäume, Tische und Stühle wurden mitgebracht. Die Nachbarländer planten sogar ein Feuerwerk, doch Botschafter Tuan überredete sie, dieses durch „einheimische“ Kulturprogramme zu ersetzen, da Kuba zu dieser Zeit ebenfalls mit Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

Vom 30. April bis Ende Mai 1975 war die Botschaft ständig von Besuchern überschwemmt. Am Abend des 21. Mai fand in der Botschaft Südvietnams ein feierlicher Empfang statt.

Das Außenministerium und das Solidaritätskomitee des Gastlandes boten an, die „Organisation“ zu koordinieren, doch tatsächlich wollten sie sich von Anfang bis Ende darum kümmern, da die damaligen Umstände der Botschaft eine solch große Zeremonie nicht zuließen.

Sie waren so gewissenhaft, dass Sie die Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft in den Blumengarten führten, um den Baum auszusuchen, der ihnen als Dekoration für die Zeremonie gefiel. Außerdem schickten Sie vier der größten kubanischen Künstlergruppen, um dort aufzutreten. Die Zahl der Gruppen, die an der Siegesfeier teilnehmen wollten, wuchs und überstieg das Botschaftsgelände. Die kubanische Führung stellte schnell und flexibel eine zusätzliche angrenzende Villa mit einem großen Garten zur Verfügung, der Tausenden von Menschen Platz bot.

Viele Jahre später erinnert sich Botschafter Vo Anh Tuan noch genau an die unvergesslichen Erinnerungen: Am Abend des 21. Mai 1975 kam Präsident Fidel Castro sehr früh, um jedem vietnamesischen Freund in der Botschaft die Hand zu schütteln. Anstatt nur 30 bis 45 Minuten dort zu bleiben, wie es diplomatische Praxis von Staatsoberhäuptern ist, blieb er bis fast Mitternacht, um mit allen Lua Moi-Wein zu trinken und Frühlingsrollen zu essen – die Gerichte, die er so sehr liebte …

Die Zeremonie zur Feier des Sieges und des Friedens Vietnams endete erst nach 3 Uhr morgens, doch am nächsten Morgen kamen noch weitere Delegationen, um die Freude zu teilen …

Beim Empfang in der südvietnamesischen Botschaft lächelte Präsident Fidel Castro humorvoll und sagte: „Hätte ich gewusst, dass ich heute Abend mit so köstlichen Gerichten verwöhnt werde, hätte ich aus Platzgründen nicht zu Mittag gegessen …“. Er äußerte außerdem die Hoffnung, das friedliche Vietnam eines Tages wieder besuchen zu können.

**************

Nach dem 30. April 1975 reiste ein Sohn in den Norden, um an der Dien-Bien-Phu-Kampagne teilzunehmen, und kehrte in den Süden zurück, um seinen Vater, den ehemaligen Präsidenten der Republik Vietnam, zu besuchen.

>> Weiter: Vater, Sohn und Frieden

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/30-4-1975-ngay-tro-ve-ky-5-co-mot-ngay-30-4-1975-dac-biet-o-cuba-20250418114306735.htm