
Abschlusszeremonie
An der Abschlusssitzung nahmen folgende Genossen teil: Trinh Viet Hung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Pham Hoang Son, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Huy Dung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Ständiger Ausschuss des Provinzvolksrats, Leiter des Provinzvolkskomitees; Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten, Orte und Delegierte des 14. Provinzvolksrats.

Genosse Le Thi Thu An, Sekretärin der Sitzung, stellte die Resolutionen vor.
In der Abschlusssitzung stimmten die Delegierten des Provinzvolksrates für die Verabschiedung von 30 Resolutionen (acht reguläre Resolutionen und 22 thematische Resolutionen) zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025, zu Entwicklungsinvestitionen und Kapitalallokationsplänen, Mechanismen, Richtlinien und weiteren Inhalten. Diese wichtigen Resolutionen erfüllen die Anforderungen und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz zeitnah und dienen dem Provinzvolkskomitee sowie allen Ebenen und Sektoren als wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung und den erfolgreichen Abschluss des sozioökonomischen Entwicklungsplans im Jahr 2025 und für den gesamten Zeitraum 2021–2025.

Genosse Pham Hoang Son, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrates, forderte das Volkskomitee der Provinz auf, dringend einen Plan zur wirksamen Umsetzung der gerade verabschiedeten Resolutionen auszuarbeiten.
Damit die Resolutionen bald in die Tat umgesetzt werden und zur erfolgreichen Verwirklichung der gesetzten sozioökonomischen Entwicklungsziele beitragen können, forderten der Ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und der Vorsitzende des Provinzvolksrates: Das Provinzvolkskomitee weist alle Ebenen und Sektoren an, Anstrengungen zu unternehmen und drastische und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um die wichtigsten sozioökonomischen Ziele für 2024 auf höchster Ebene zu erreichen. Gleichzeitig soll dringend ein Plan zur Organisation und wirksamen Umsetzung der gerade verabschiedeten Resolutionen entwickelt werden. Praktische Lösungen sollen bereits in den ersten Tagen und Monaten des Jahres 2025 überprüft und ergänzt werden, damit sie umgesetzt werden können.
Der Vorsitzende des Provinzvolksrates betonte, dass 2025 ein Durchbruchsjahr für die Entwicklung sei und große Anstrengungen und Entschlossenheit erforderlich seien, um die Ziele der Resolution des 20. Provinzparteitags auf höchster Ebene zu erreichen. Er forderte die Provinzvolkskomitees auf, sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu konzentrieren, um alle Ressourcen freizusetzen und den Fortschritt wichtiger Projekte und Arbeiten zu beschleunigen. Die Verwaltungsreformen sollen fortgesetzt und das Investitions- und Geschäftsumfeld deutlich verbessert werden. Verschwendung und Negativität sollen wirksam verhindert und bekämpft werden. Der rationalisierte Verwaltungsapparat soll dringend fertiggestellt und neu organisiert werden, damit effektiv und effizient gearbeitet werden kann. Die Provinzvolkskomitees sollen die von der 15.Nationalversammlung in ihrer 8. Sitzung verabschiedeten Gesetze überprüfen und sorgfältig studieren, um unter ihrer Autorität umgehend Rechtsdokumente zu beraten und zu entwickeln. Die zuständigen Behörden sollen angewiesen werden, die Empfehlungen der Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrates gewissenhaft umzusetzen. Gleichzeitig muss der Schwerpunkt auf der effektiven Umsetzung der Arbeiten zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, zur Sicherstellung der Warenversorgung, zur Stabilisierung der Preise, insbesondere während des chinesischen Neujahrsfestes, der Sozialversicherungspolitik und des Programms zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern liegen.
Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse des Provinzvolksrats, die Delegationen des Provinzvolksrats und die Delegierten des Provinzvolksrats außerdem auf, die Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Aufsichtstätigkeit des Volksrats weiter zu erneuern und zu verbessern. Außerdem sollen die Arbeit der Treffen mit Wählern und des Empfangs von Bürgern sowie die Forderung nach einer Beilegung von Beschwerden und Anzeigen der Bürger erneuert und unmittelbar nach der Sitzung ein Plan für Treffen mit Wählern entwickelt werden, um über die Ergebnisse der Sitzung und den Inhalt der gerade verabschiedeten Resolutionen zu berichten und bei der Umsetzung Konsens und Einheit zu schaffen.

Delegierte stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab
Auf der 23. Tagung des 14. Volksrates der Provinz wurden 30 Resolutionen verabschiedet: 1. Entschließung über die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024 und der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2025 2. Beschluss zur Genehmigung des Plans zur Organisation der regulären Tagungen des 14. Provinzvolksrates im Jahr 2025 3. Entschließung zu den Ergebnissen der Überwachung der Beilegung der vor und nach der 19. Sitzung übermittelten Meinungen und Empfehlungen der Wähler sowie der Meinungen und Empfehlungen in der Entschließung Nr. 39/NQ-HDND vom 26. Juli 2024 des Volksrates der Provinz Thai Nguyen 4. Entschließung zur Genehmigung der Ergebnisse der thematischen Überwachung der Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans der Provinz Thai Nguyen, Zeitraum 2021 – 2025 5. Entschließung zur Unterstützung der Berufsausbildungsfinanzierung im Rahmen der Projektentwicklungsvereinbarung zwischen Samsung Electronics Co., Ltd. und dem Volkskomitee der Provinz Thai Nguyen 6. Beschluss zur Genehmigung der Haushaltsregelung der Provinz Thai Nguyen im Jahr 2023 7. Beschluss zur Zuweisung der Staatshaushaltsschätzungen für 2025 in der Provinz Thai Nguyen 8. Entschließung zur Genehmigung von Anpassungen und Ergänzungen der Investitionspolitik für eine Reihe von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung 9. Beschluss zur Genehmigung von Anpassungen und Ergänzungen des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und zur Genehmigung des öffentlichen Investitionsplans der Provinz Thai Nguyen im Jahr 2025 10. Entschließung zur Abgabe von Stellungnahmen zum mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 der Provinz Thai Nguyen 11. Beschluss zur Ernennung eines Verwaltungsbeamten und zur Entscheidung über die Laufbahnfestlegung im Jahr 2025 in der Provinz Thai Nguyen 12. Beschluss zur Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und nicht-professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene in der Provinz Thai Nguyen im Jahr 2025 13. Beschluss zur Regelung der Höhe der Kosten für Empfänge, Besuche und Glückwünsche zu einer Reihe von Themen, die von den Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf allen Ebenen in der Provinz Thai Nguyen umgesetzt werden. 14. Beschluss zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 04/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 10. Mai 2023 zur Regelung des Inhalts und der Ausgabenhöhe aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Projekts für Information, Kommunikation und Armutsbekämpfung im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Thai Nguyen. 15. Beschluss zur Regelung der Ausgabenhöhe für lokale Industrieförderungsmaßnahmen in der Provinz Thai Nguyen 16. Beschluss zur Aufhebung der Beschlüsse des Volksrates der Provinz Thai Nguyen 17. Beschluss zur Festlegung der Entscheidungs- und Genehmigungskompetenz für Aufgaben und Budgetschätzungen für den Kauf von Vermögenswerten und Ausrüstung; zur Festlegung der Dezentralisierung der Entscheidungs- und Genehmigungskompetenz für Aufgaben und Budgets für die Renovierung, Modernisierung, Erweiterung und den Bau neuer Baugegenstände bei Investitionsbauprojekten. 18. Entschließung zur Genehmigung des Plans zur Rückzahlung des Darlehens und der Rückzahlungsquelle zur Umsetzung des Projekts zur Entwicklung einer an den Klimawandel anpassbaren Infrastruktur zur Unterstützung der Produktion für ethnische Minderheiten in den nördlichen Berg- und Mittellandprovinzen sowie in der Provinz Thai Nguyen. 19. Beschluss mit Stellungnahmen zu Anzahl und Art der Fahrzeuge, die den Behörden, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Thai Nguyen für ihre allgemeine Arbeit dienen, wie in Artikel 8, Klausel 5 des Regierungserlasses Nr. 72/2023/ND-CP vom 26. September 2023 vorgeschrieben. 20. Beschluss zur Auswahl des Bezirks Vo Nhai als Pilotprojekt für die Dezentralisierung der Verwaltung und Organisation der Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2024 – 2025 21. Resolution zur Benennung von 6 Straßen in der Stadt Giang Tien, der Stadt Du, dem Bezirk Phu Luong, der Provinz Thai Nguyen 22. Beschluss zur Regelung der Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen auf der Liste, die von der Krankenversicherungskasse bezahlt werden, der Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die vom Staatshaushalt bezahlt werden, der Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die nicht auf der Liste stehen, die von der Krankenversicherungskasse bezahlt werden, jedoch nicht für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen auf Anfrage für staatliche medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen unter der Verwaltung der Provinz Thai Nguyen. 23. Entschließung zur Genehmigung der Anpassung des Stadtentwicklungsprogramms der Provinz Thai Nguyen bis 2030 mit einer Vision bis 2050 24. Entschließung zur Abgabe von Stellungnahmen zur Regelung des Prozentsatzes (%) für die Berechnung des Pachtpreises für Grundstücke, des Prozentsatzes (%) für Grundstücke für unterirdische Bauten und des Prozentsatzes (%) für Grundstücke mit Wasseroberfläche in der Provinz Thai Nguyen 25. Beschluss zur Festlegung eines Vorzugsregimes für die Befreiung von der Grundrente gemäß Punkt a, Klausel 1, Artikel 157 des Bodengesetzes von 2024 und Klausel 15, Artikel 38 des Dekrets Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 der Regierung der Provinz Thai Nguyen. 26. Beschluss zur Regelung der Entscheidungsbefugnis über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte sowie den Kauf von Waren und Dienstleistungen von Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Thai Nguyen. 27. Entschließung zur Genehmigung der Liste und Anpassung der Liste der Landrückgewinnungsprojekte, Projekte mit Nutzungsänderung von Reisfeldern, Produktionswaldflächen und Schutzwaldflächen in der Provinz Thai Nguyen. 28. Beschluss zur Bestätigung der Ergebnisse der Entlassung des Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz Thai Nguyen, Amtszeit XIV, 2021–2026. 29. Entschließung zur Bestätigung der Ergebnisse der Entlassung von Mitgliedern des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen, Amtszeit XIV, 2021 - 2026 30. Entschließung zur Bestätigung der Ergebnisse der Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen, Amtszeit XIV, 2021 – 2026 |
Kommentar (0)