9 Jahre - die heiligen Emotionen vom Juni auf der Reise nach Truong Sa sind intakt

(PLVN) – Jedes Jahr gibt es Momente, die still vergehen, aber auch Momente, die für immer in Erinnerung bleiben. Für mich ist die Geschäftsreise nach Truong Sa im Sommer 2016 eine wunderschöne, heilige Erinnerung an meine Jugend. Während der heroischen Junitage zum 100. Jahrestag der vietnamesischen Revolutionspresse verstehe ich immer mehr, wie wertvoll diese Emotionen für einen Journalisten sind.

Im Juni 2016 hatte ich die Ehre, der Arbeitsgruppe Nr. 14 der Zentralen Propagandaabteilung beizutreten, um die Soldaten und die Bevölkerung des Inselbezirks Truong Sa und der Plattform DK1/15 zu besuchen und zu ermutigen. Dies war nicht nur für mich eine große und heilige Ehre, sondern auch der Stolz des Justizverlags – der Einheit, für die ich damals arbeitete.

Vom Hafen Cat Lai in Ho-Chi-Minh -Stadt aus trieben wir mehr als zehn Tage lang auf dem Schiff Truong Sa 571 und passierten dabei zehn Inseln und eine Bohrinsel. Erinnerungen an im Wind flatternde Flaggen, unschuldige Kinderaugen, den festen Händedruck von Soldaten an vorderster Front der Wellen – all das ist noch immer lebendig und bewegt mich jedes Mal, wenn ich die Augen schließe und mich erinnere …

Anlässlich des fünften Jahrestages dieser Reise möchte ich ein paar Zeilen aus meinen alten Notizen mit Ihnen teilen – als Wort der Dankbarkeit gegenüber dem geliebten Truong Sa, den gewöhnlichen und doch außergewöhnlichen Menschen auf der abgelegenen Insel und all jenen, die immer einen Teil ihres Herzens dem Meer und den Inseln des Vaterlandes widmen.

„Das ist mein Vaterland, das Festland ist auch mein Vaterland“!

Das Truong Sa-Schiff mit der Nummer 571 verließ den Hafen Cat Lai in Ho-Chi-Minh-Stadt am 27. Mai 2016 um 8:00 Uhr. Nach zwei Nächten und einem Tag legten wir Hunderte von Seemeilen zurück, bis wir unseren ersten Halt erreichten, die Insel Co Lin, die zur Sinh-Ton-Gruppe des Truong Sa-Archipels gehört – eine berühmte Insel, die mit dem heldenhaften Kampf und den Opfern der heldenhaften Märtyrer der vietnamesischen Volksmarine zum Schutz der heiligen Souveränität des Vaterlandes am 14. März 1988 in Verbindung gebracht wird.

Vor dem Besuch der Insel hielt die Delegation eine Weihrauchzeremonie ab, um der Märtyrer zu gedenken, die ihr Leben für den Schutz der Souveränität des Vaterländischen Meeres opferten. Nach der Gedenkfeier wurden wir mit den Marinebooten zur Insel gebracht. Hier besuchte die Delegation die Offiziere und Soldaten der Insel, sprach ihnen Mut zu und tauschte sich mit ihnen aus. Wir waren gerührt, hielten Händchen und sangen Lieder über das Meer und die Inseln unseres Vaterlandes und priesen die Partei und Onkel Ho.

Mehr als zwei Stunden schienen so schnell zu vergehen, dass wir uns nur widerwillig voneinander verabschieden mussten, um die Reise zur Insel Sinh Ton fortzusetzen. In diesem Moment des Abschieds hatte ich das Gefühl, dass allen die Augen brannten und sich mit Tränen füllten!

Schiff 571 verließ die Insel Co Lin und brachte uns zur Insel Sinh Ton. Diese Insel ist nur etwa 9 Seemeilen (17 km) von der Insel Co Lin entfernt. In der Weite des Meeres und des Himmels erschien vor meinen Augen allmählich das Bild einer wunderschönen Insel. Die Reihen grüner Bäume, Bauwerke und Hoheitszeichen mit der im Wind flatternden Nationalflagge lagen direkt vor meinen Augen. Ich war wirklich überwältigt von der poetischen Schönheit dieser Insel.

Ich wollte schneller laufen, um auf das Boot zur Insel zu gelangen, mit dem Wunsch, die Baumkronen, Felsen und Korallenriffe dieser wunderschönen Insel zu sehen, zu „berühren“, zu „fühlen“.

Nachdem wir die Insel betreten hatten, lief die ganze Gruppe die Insel entlang bis zum zentralen Bereich. Obwohl es ziemlich sonnig war, ließen uns die Meeresbrise und die Aufregung über den Besuch der Insel die 34 bis 35 Grad Hitze auf See vergessen.

Als die Gruppe das Zentrum der Insel erreichte, versammelte sie sich vor dem Kommandohauptquartier, um sich auf die Flaggenhissungszeremonie vorzubereiten. Der Ruf des Kommandanten ertönte, alle standen stramm, sangen die Nationalhymne und grüßten die Flagge. Ich weiß nicht mehr, wie oft ich die Nationalhymne gesungen und die Nationalflagge gegrüßt habe, aber dieses Mal überkam mich ein ganz besonderes Gefühl, ein Gefühl des Stolzes, heiliger denn je. Die Nationalhymne, vermischt mit dem Rauschen der Wellen, schien lauter zu hallen und weiter zu fliegen. Es fühlte sich an, als könnten die Worte, die wir sangen, das Festland erreichen.

Am Ende der Flaggenhissungszeremonie gingen ich und die gesamte Delegation zum Gedenken an die 64 Soldaten, die am 14. März 1988 im Truong Sa-Archipel in der Schlacht von Gac Ma heldenhaft ihr Leben opferten, um Räucherstäbchen anzuzünden. Vor ihren Seelen zündeten wir abwechselnd respektvoll Räucherstäbchen an und hofften, dass ihre Seelen in Frieden ruhen und das Vaterland, das Land und die Soldaten segnen mögen, damit sie ihre Waffen weiterhin fest an der vordersten Front des Sturms halten und die Souveränität des Vaterlandes verteidigen.

Im Rahmen der Aktivitäten auf der Insel hatte ich die Ehre, einige meiner Kollegen aus der Arbeitsgruppe zu vertreten und die Schule zu besuchen, um den Schülern Geschenke zu überreichen. Es gab nur zehn Kinder auf der Insel, eines davon war erst fünf Monate alt. Als sie uns trafen, warfen sich die Kinder unschuldig in unsere Arme, als wären sie Verwandte. Zwischen den „Gästen“ und den Jungen und Mädchen, von denen die meisten auf der Insel aufgewachsen waren, gab es keine Distanz. Wenn man die Jungen und Mädchen ansah, war ihre Haut sonnengebräunt, sie sahen so flink aus wie kleine Eichhörnchen, die überall herumliefen, gesund und einfach bezaubernd.

Ich fragte ein Kind von etwa vier oder fünf Jahren: „Willst du mit mir zurück aufs Festland?“ Der Junge antwortete unschuldig, berührte mich aber sehr: „Ist das Festland dasselbe wie hier, Onkel?“ Ich sagte ihm: „Sie sind gleich, denn dies ist unser Vaterland, das Festland ist auch unser Vaterland!“

Nach dem Besuch und der Ermutigung der auf See lebenden Soldaten, Studenten und Familien nahm die gesamte Delegation an einem kulturellen Austauschprogramm mit den Offizieren, Soldaten und der Bevölkerung der Insel teil. Der Austausch war abwechslungsreich und umfasste Sologesang, Gruppengesang, Tanz, Zirkus usw., aber als die Gruppenlieder zum Lob der Heimat sangen, wurden wir alle zu „Sängern“. Es schien, als ob sich die Kraft vervielfachte. Ich spürte den Stolz in jedem Lied. Die Insel war dem Festland näher als je zuvor. Die Beziehung zwischen Armee und Volk war wirklich das Bindeglied zwischen den Inseln und dem Festland und zwischen den Inseln.

Schließlich mussten wir uns von der Insel verabschieden und zum Schiff zurückkehren, um die nächste Reise vorzubereiten. Als wir das Boot zurück zum Schiff bestiegen, wagte ich es tatsächlich nicht, mich noch einmal zur Insel umzudrehen, aus Angst, den unschuldigen, verweilenden Blicken der Jungen und Mädchen zu begegnen, die am Ufer standen und uns zum Abschied zuwinkten. Erst nachdem das Schiff den Hafen schon fast eine halbe Stunde verlassen hatte, ging ich an Deck, um die wunderschöne Insel zu betrachten – die bereits vom Sonnenuntergang über dem Meer schwach beleuchtet war.

Das Schiff fuhr weiter zur Insel Tien Nu. Als wir die Insel erreichten, war es bereits Mitternacht am 29. Mai, und das Schiff musste vor der Insel ankern. In dieser Nacht waren wir unruhig und hofften auf den Morgen, damit wir die Insel besuchen konnten.

Anders als auf der Insel Sinh Ton leben und arbeiten auf der Insel Tien Nu nur Offiziere und Soldaten, keine Zivilisten. Hier trafen wir sehr junge Soldaten, von denen einige direkt nach Abschluss der Ausbildung auf die Insel geschickt wurden. Als ich sie fragte, wie lange sie schon hier sei, ob sie ihr Zuhause vermisse, sagte sie, sie sei seit einigen Monaten hier und könne im Juli nach Hause gehen. Sie sagte, es sei das erste Mal, dass sie von zu Hause weg sei, und sie vermisse es, aber als sie hierher kam, wurde sie vom Inselkommandanten ermutigt und von ihren Kameraden beschützt, sodass sie sich bei ihrer Arbeit zum Schutz der Inseln des Vaterlandes sicher fühlte.

Von Tien Nu aus fuhren wir mit dem Boot zur Insel Toc Tan B, die auf einem ausgedehnten Korallen- und Riffstreifen liegt. Als wir die Insel besuchten, fiel uns sofort auf, dass die Offiziere und Soldaten hier viel Gemüse anbauten und viele Hunde hielten. Viele Leute glauben vielleicht nicht, dass die Hunde, die ich erwähnte, wie Enten schwimmen können.

Da es sich um ein relativ flaches Korallenriff handelte, krempelten unsere jungen Leute schnell ihre Hosen hoch und wateten am Wasser entlang, um Muscheln und Meeresmuscheln zu sammeln und sie Freunden als Souvenirs zu schenken. Die schwimmenden Hunde wateten immer mit uns mit und waren sehr freundlich, wie „beste Freunde“.

Nach dem Austausch, den Begrüßungen und dem Abschluss mit dem Lied „Joining hands“ des Musikers Trinh Cong Son musste sich unsere Gruppe von den Offizieren und Soldaten auf der Insel verabschieden, um zur Insel Da Dong B aufzubrechen.

„Alle müssen für Truong Sa sein“, denn „Truong Sa ist für das ganze Land“!

Am nächsten Tag der Reise, dem letzten Tag im Mai, besuchte unsere Delegation wie geplant die Inseln Da Dong B und Truong Sa Dong. Pünktlich um 6:00 Uhr am 31. Mai bestiegen wir das Boot zur Insel Da Dong B. Auf der Insel versammelte sich die gesamte Delegation in einem kleinen Saal, um dem Bericht des Inselkommandanten über die Arbeitsergebnisse des Jahres 2015 und der ersten sechs Monate des Jahres 2016 zuzuhören. Ich konnte mir die enorme Arbeit, die die Offiziere und Soldaten auf der Insel in der vergangenen Zeit leisten und hervorragend erledigen mussten, kaum vorstellen. Noch mehr bewundere ich den Willen und die Entschlossenheit der Soldaten der vietnamesischen Volksmarine.

Hier hatte ich das große Glück, einen Soldaten aus Ninh Binh zu treffen, der mein Landsmann ist. Als ich ihn fragte, erfuhr ich, dass er aus dem Bezirk Yen Khanh stammte und dass seine Frau wie ich zuvor in der Staatsanwaltschaft arbeitete. Er war bereits zum sechsten Mal auf der Insel. Ich war sehr stolz, dass es auch in meiner Heimatstadt Soldaten gab, die zum Schutz der heiligen Souveränität des Vaterlandes beitrugen.

Um 13:30 Uhr desselben Tages besuchte unsere Gruppe die Insel Truong Sa Dong. Die Insel ist recht groß und hat viele Bäume, doch am auffälligsten sind die quadratischen Banyanbäume, die stolz in der Meeresbrise stehen, als wollten sie den stärksten Winden trotzen. Ich hielt zuerst am Souveränitätsmarker an, um Erinnerungsfotos zu schießen. Dann folgte ich den Anweisungen eines jungen Soldaten und räucherte auf dem Grab an der Ecke der Insel. Es ist das Grab eines jungen Märtyrers (Jahrgang 1988), der 2014 während seines Dienstes auf der Insel starb.

Die Insel Truong Sa Dong ist im Allgemeinen recht systematisch geplant und verfügt über eine Halle, einen Soldatenwohnbereich sowie separate Gemüse- und Geflügelanbauflächen. Ich habe das Gefühl, dass die Insel in Bezug auf die Nahrungsmittelversorgung weitgehend autark ist. Die Offiziere und Soldaten auf der Insel sind meist recht jung. Daher waren sie bei unserer ersten Begegnung recht schüchtern. Beim kulturellen Austausch zeigten sie sich jedoch sehr glücklich, enthusiastisch und mit jugendlicher Leidenschaft.

Während des Kulturaustauschs begann es zu regnen, und die jungen Soldaten zogen rasch Planen hoch, um die Artisten vor dem Regen zu schützen. Zur Truppe gehörten auch Artisten der Vietnam Circus Federation. Auf dem Tagesprogramm stand auch ein Auftritt der Künstlerin Huong Lien. Wegen des Regens rieten ihr alle aus Sicherheitsgründen von einem Auftritt ab. Doch angesichts der Inseln und Soldaten ihres Heimatlandes war sie von ihren Emotionen überwältigt und entschlossen, eine sehr schwierige Nummer im Regen aufzuführen. Ehrlich gesagt, fühlten wir uns erst sicher, als sie die Vorstellung erfolgreich beendet hatte, und atmeten erleichtert auf.

Wir verabschiedeten uns von dieser wunderschönen Insel und den geliebten Soldaten von Truong Sa Dong, um zur Insel Da Tay B aufzubrechen. Am frühen Morgen des 1. Juni 2016 erreichte das Schiff die Insel Da Tay B. Die Delegation teilte sich in zwei Gruppen auf. Eine Gruppe versammelte sich im Besprechungsraum, um dem Bericht des Inselkommandanten über die Aktivitäten auf der Insel zuzuhören. Die anderen, hauptsächlich junge Leute aus der Delegation der Zentralbehörden, breiteten Matten auf dem Boden aus, um sich mit den Soldaten auf der Insel über kulturelle Aktivitäten auszutauschen.

Immer noch dieselben vertrauten Lieder wie: Fünf Brüder auf einem Panzer, Mein Leben ist ein Marsch, Auf einer fernen Insel, Dieser Soldat, Händchen haltend in einem großen Kreis ..., wir sangen immer weiter, sangen für immer, ohne aufhören zu wollen, unsere Gesangsstimmen verschmolzen mit den Wellen, die hoch und weit flogen, unsere Augen leuchteten vor Stolz.

Es gibt ein berührendes und recht interessantes Detail, als ein Künstler, der Mitglied der Truppe ist, das Lied „Vergleich mich nicht mit dem Meer“ singt. Ein junger Soldat, dessen Kleidung von Kopf bis Fuß durchnässt ist, hält eine wunderschöne Muschel in der Hand und rennt zum Sänger und flüstert: „Du singst so gut, ich schenke es dir.“ Einige junge Männer der Truppe necken ihn und rufen laut: „Umarme ihn, umarme ihn!“ Der junge Soldat errötet und rennt davon.

Ich ging ihm sofort nach und fragte: „Bist du gefallen?“, worauf der Soldat antwortete: „Nein, ich bin nur ins Meer gewatet, um eine Muschel zu suchen, die ich dem Sänger als Andenken geben wollte.“ Ich war sprachlos und wandte mich ab, um meine Augen zu verdecken, weil ich Angst hatte, der Soldat könnte sehen, wie mir die Tränen in die Augen stiegen.

Gegen 10 Uhr desselben Tages ging unsere Gruppe an Bord des Schiffes, um zur Insel Truong Sa Lon zu marschieren. Um 16 Uhr erreichte das Schiff die Insel. Nach etwa 20 Minuten vor Anker konnte unsere Gruppe die Insel erkunden. Das offizielle Arbeitsprogramm begann erst am Morgen des 2. Juni, sodass wir einen gemütlichen Abend mit Besuchen und Gesprächen mit den Offizieren, Soldaten und anderen Bewohnern der Insel verbrachten.

Das gemütliche Abendessen auf der Insel umfasste viele Gerichte, die die Offiziere und Soldaten für uns zubereitet hatten. Ich konnte es kaum glauben, dass ich auf einer abgelegenen Insel das Lieblingsgericht vieler Vietnamesen genießen konnte: Schweinedärme. Als ich das Schweinefleisch aß, das die Soldaten auf der Insel roh und sauber aufgezogen hatten, erinnerte ich mich plötzlich an das Gefühl, das Schweinefleisch zu genießen, das meine Eltern das ganze Jahr über aufgezogen hatten, um nur ein paar Dutzend Kilo für die Tet-Schlachtung zu bekommen – so ähnlich und köstlich war es.

Der Tag, an dem die Delegation auf der Insel Truong Sa ankam, war ein ganz besonderer Tag: der 1. Juni, der Internationale Kindertag. Auf der Insel lebten 14 Kinder, alle unter sechs Jahren. Deshalb wollten wir ein besonderes Kunstfestival organisieren, um den Kindern, Offizieren, Soldaten und der Bevölkerung der Insel zu gratulieren.

Der Kulturaustausch begann um 19:30 Uhr, doch schon um 18:30 Uhr hatten sich viele Soldaten, Kinder und Inselbewohner am Ort des Austauschs versammelt. Der Austausch war großartig und aufregend, und viele Soldaten und Kinder nahmen daran teil. Wieder einmal erklangen Lieder, die das Vaterland lobten, am Himmel und im Meer von Truong Sa!

Am Morgen des 2. Juni versammelte sich die gesamte Delegation in der Haupthalle des Inselkommandos, um der Flaggenhissungszeremonie beizuwohnen und die Ehrenwache abzunehmen. In feierlicher Atmosphäre rezitierte ein Soldat unter der Nationalflagge die zehn Militäreide. Seine Willensstärke und Entschlossenheit waren in seiner Stimme und jedem Eid spürbar. Zum Abschluss der Zeremonie hielten der Delegationsleiter und alle Mitglieder einen Gedenkgottesdienst für die heldenhaften Märtyrer am Denkmal auf der Insel ab, besuchten das Gedenkhaus, um Präsident Ho Chi Minh die letzte Ehre zu erweisen, brannten Räucherstäbchen an der großen Truong-Sa-Pagode und versammelten sich anschließend in der Halle, um dem Bericht des Kommandanten über die Ergebnisse seiner Arbeit zuzuhören und an der Versammlung teilzunehmen, bei der den Offizieren, Soldaten und der Bevölkerung der Insel Geschenke überreicht wurden.

Die Zeit schien wie im Flug zu vergehen, während wir auf der Insel waren. Um 10 Uhr, so der Plan der Gruppe, mussten wir uns von den Soldaten und Zivilisten in Truong Sa verabschieden.

Das vielleicht denkwürdigste und berührendste Bild für mich bei meinem Besuch der Insel Truong Sa war der Moment des Abschieds „auf dem Kai und unter dem Boot“. Ich erinnere mich, dass sich damals, obwohl das Wetter heiß und sonnig bei etwa 35 bis 36 Grad war, viele Offiziere, Soldaten und Menschen auf der Insel in zwei Reihen entlang des Piers aufstellten, um uns zu verabschieden. Als wir alle an der Seite des Schiffes standen, nach unten schauten und zum Abschied winkten, riefen alle Offiziere, Soldaten und Menschen laut „Truong Sa für das ganze Land“. Ohne dass es uns jemand sagte, riefen wir alle laut „Das ganze Land für Truong Sa“, und dann vergossen alle Tränen. Dieses Bild steht mir bis heute vor Augen und wird sicherlich nicht für immer verblassen!

Wir verabschiedeten uns von der Insel Truong Sa und bestiegen das Boot zur Insel Da Lat. Geplant war ein Nachmittagsbesuch in Da Lat, doch wegen Ebbe mussten wir mittags dort sein. Der Delegationsleiter wies uns an, spätestens um 13 Uhr zum Boot zurückzukehren, da wir sonst die Insel wegen Ebbe nicht verlassen könnten. Obwohl es bereits 11 Uhr war und die Sonne brannte, waren alle Mitglieder entschlossen, zur Insel zu fahren, um die Soldaten zu treffen, die, wie wir sicher waren, schon seit dem frühen Morgen auf uns warteten.

Da wir Angst vor einer schnellen Ebbe hatten, begann die gesamte Gruppe sofort nach Betreten der Insel planmäßig mit der Arbeit. Das Treffen endete gegen 12:45 Uhr. Wir verabschiedeten uns von der Insel, um zum endgültigen Ziel der Kreuzfahrt zu fahren – der DK1-Plattform.

Horizontale Veranda des Bohrturms

Auf dem Weg zur DK1-Plattform ankerte unser Schiff etwa 12 Stunden auf See. Am Morgen des 3. Juni erreichte es die DK1/15-Plattform, wo an Deck eine Blumenzeremonie zum Gedenken an die heldenhaften Märtyrer stattfand. Anschließend bestieg die gesamte Delegation abwechselnd das Boot zur Plattform. Als wir die Plattform besuchen konnten, spürten wir die Strapazen der Offiziere und Soldaten hier hautnah.

Wenn ich die Plattformen mitten im weiten Ozean sehe, frage ich mich, wie Sie mit den Stürmen fertig werden, wenn die Sturmsaison kommt. Denn wir wissen, dass viele unserer Soldaten im Dienst auf den Plattformen ihr Leben geopfert haben.

Nur dann wissen wir, dass wir ohne die Liebe zu unserem Heimatland, unseren Meeren und Inseln den unzähligen Schwierigkeiten und Nöten nicht standhalten können. Auch wenn Sie diesen Geist nicht zum Ausdruck bringen, gibt er uns mehr Kraft, gemeinsam mit Ihnen zum Schutz unserer Meere und Inseln beizutragen.

Erfreulich ist auch, dass die Bahnsteige, darunter auch DK1, in den letzten Jahren dank der Aufmerksamkeit von Partei und Staat renoviert und modernisiert wurden. Sie sind jetzt geräumiger und moderner. Dies hat wesentlich dazu beigetragen, Offiziere und Soldaten zu motivieren, ihrer Pflicht zum Schutz der Souveränität des Vaterlandes nachzukommen. Die Mitglieder der Delegation sind sich bewusst, dass sie mehr tun müssen, um ihre Opfer und Verluste zu würdigen.

***

Abschied von der geliebten Truong Sa. Schiff 571 brachte uns nach einer über zehntägigen Reise zurück zum Festland. Sobald wir auf dem Festland ankamen, aktualisierte ich, wie alle Mitglieder der Delegation, eilig Informationen, postete Fotos in sozialen Netzwerken und verschickte Nachrichten, um sie mit Freunden zu teilen. Beim Durchblättern der Facebook- und Zalo-Seiten der Delegationsmitglieder wurde ich mit Bildern, Erinnerungen und geteilten Gefühlen überflutet, und es schien, als wäre dies, wie für mich, für alle eine unvergessliche Reise gewesen.

9 Jahre sind vergangen, meine „Kameraden“ und ich sind auf der Reise mit Schiff 571 zu unserer täglichen Arbeit zurückgekehrt, haben vielleicht viele verschiedene Jobs und Positionen übernommen, aber nach dieser Reise lieben wir alle unsere Heimat noch mehr und erinnern uns immer daran, uns anzustrengen, zu lernen, härter zu arbeiten und mehr Verantwortung zu übernehmen, um der stillen Opfer der Soldaten auf den abgelegenen Inseln würdig zu sein.

Dr. Vu Hoai Nam

Quelle: https://baophapluat.vn/9-nam-ven-nguyen-cam-xuc-thieng-lieng-cua-thang-6-tren-hai-trinh-den-truong-sa-post553554.html