Die Musik von Phan Huynh Dieu lebt für immer

MEISTER DER POESIE

In seinem Rückblick auf die Karriere des verstorbenen Musikers Phan Huynh Dieu schätzte The Bao, außerordentlicher Professor und Doktor der Musik, ihn als talentierten Musiker ein, der Gedichte meisterhaft zu wunderschönen Liedern verarbeitete, die uns sehr viel Freude bereiteten. Im August 1971 komponierte er „The Shadow of the Kơ-nia Tree“ , das von Mang Thi Hoi mit großem Erfolg gesungen wurde. Ebenfalls im Jahr 1971 komponierte er „The Poem of Love“ von Duong Huong Ly (Bui Minh Quoc) zu dem wunderschönen Lied „Life is Still Beautiful“ und komponierte anschließend „Day and Night“ von Bui Cong Minh zu einem lyrischen Marsch.

Junge Sänger präsentieren Lieder des Musikers Phan Huynh Dieu in der Talkshow

1973 machte Phan Huynh Dieu Nho von Nong Quoc Chan populär, insbesondere Thread of Memory, Thread of Love von Thuy Bac. 1978 machte er erfolgreich das Gedicht Anh o dau song em cuoi song von Hoai Vu populär, 1983 machte er O hai dau noi nho Tran Hoai Thu populär. Insbesondere Thuyen va bien und Thu tinh thu von Xuan Quynh dürfen nicht unerwähnt bleiben, die ihm der Musiker Phan Huynh Dieu einst in der Hue Street 96 ( Hanoi ) zusammen mit vielen Künstlern, darunter Xuan Quynh und Luu Quang Vu, anvertraute. Er war sehr glücklich, dass Xuan Quynh ihn diese beiden Gedichte populär machen hörte.

Der Musiker Thế Bảo analysierte, dass Phan Huỳnh Diệu selbst sehr gute Texte verfasste (wie das Lied Nhung anh sao dem ), ihm jedoch immer klar war, dass ihm die poetischen Ideen beim Lesen von Gedichten musikalische Ideen geben würden, und er wählte nur Gedichte mit leicht verständlichen und beschwörenden Texten aus. Er ignorierte mysteriöse Gedichte, tiefgründige Philosophien und viele Bedeutungsebenen. Phan Huỳnh Diệu verwendete auch immer Volkslieder. Bóng Cây Kơ-nia hat den Klang des zentralen Hochlands, Nhỏ nhớ ọn thương hat den Klang der Volkslieder von Nghe Tinh, Thủy và Biển , Thư tình cuối mua thu hat mehr oder weniger nordische Volkslieder ...

„Phan Huynh Dieu imitiert und wiederholt in seinen Gedichten immer. Musik wiederholt sich, um zu erinnern und zu erneuern, um zu vergessen und dann zu wiederholen. Wenn sich Poesie nicht wiederholt, wiederholt Phan Huynh Dieu sie selbst … Heute lernen wir die Kunst der Gedichte von Phan Huynh Dieu kennen und können so den Wert von Liedern verstehen, die auf Gedichte vertont wurden und die Jahre überdauert haben“, sagte der Musiker The Bao.

„AN ZWEI ENDEN DER ERINNERUNG“

Bei der Diskussion tauschten Musiker und seine Familie nicht nur ihre Gefühle über Phan Huynh Dieus „großartige und umfangreiche Komponistenkarriere“ (Texte des Musikers Dinh Tham) aus, sondern auch ihre Gedanken. Die Musikerin Van Thu Bich stellte fest, dass sich Phan Huynh Dieu, bekannt als „der goldene Vogel der vietnamesischen Musik “, seit mehr als einem halben Jahrhundert mit vielen berühmten Liedern in die Herzen vieler Generationen eingebrannt hat. „Hunderte seiner Lieder, von Revolutionsliedern bis hin zu Liebesliedern, haben alle ihren ganz eigenen Charakter, der auch von späteren Generationen bewahrt wird“, sagte Frau Bich.

Der Musiker Phan Hong Ha, Sohn des verstorbenen Musikers Phan Huynh Dieu, teilte bei der Diskussion seine emotionalen Gedanken.

Der Musiker Phan Hong Minh brach in Tränen aus, als er sich an seinen Vater erinnerte. Herr Minh sagte, er sei ein höflicher Mensch, der es nicht möge, hart zu sein, selbst zu denen, die seine Lieder falsch sangen. Daher wollte der Musiker Phan Huynh Dieu immer, dass die Sänger seine Lieder sowohl textlich als auch melodisch korrekt sangen und „das Gedicht vor dem Singen lesen“. Herr Minh sagte, sein Vater habe ihm vor seinem Tod im Juni 2015 eine Bitte gegeben: „Schreibe ein Lied mit der Melodie der Nationalen Verteidigungsarmee in einem feierlichen, langsamen Ton als Abschied von seinem Leben in deinem eigenen Stil.“

„Mein Vater wollte es so, aber ich habe mich nicht getraut, es zu schreiben. Ich hatte das Gefühl, er würde ‚verschwinden‘, wenn ich es schreibe, also zögerte ich. Aber die menschliche Kraft ist begrenzt, und auch mein Vater ‚verschwand‘ … Mir wurde klar, dass sein Wunsch noch nicht in Erfüllung gegangen war. Danach habe ich es getan, aber es war eigentlich ein Bedauern. Am Abend des 9. November werden wir das Lied ‚Das Leben ist immer noch schön‘ singen, aber ich werde die Merkmale des Liedes ‚Nationale Verteidigungsarmee ‘ einarbeiten. Es ist wie der Abschied eines Sohnes, ganz im Sinne meines Vaters“, war Herr Minh gerührt. Auch dem Musiker Phan Hong Ha (Sohn des verstorbenen Musikers) war die Stimme steif: „Ich habe das Gefühl, mein Vater ist irgendwo Zeuge dessen, was wir tun. Wir vermissen unseren Vater und unsere Mutter, als wären wir in unserer Sehnsucht am anderen Ende der Welt. Ich hoffe, jeder wird sich immer an meinen Vater und seine Lieder erinnern.“

Frau Nguyen Thi Minh Chau fuhr fort: „Der Musiker Phan Huynh Dieu wird sich freuen zu wissen, dass seine Kinder, Enkel und die Öffentlichkeit ihn immer in Erinnerung behalten werden. Seine Liebe wird ewig bleiben. Seine Lieder werden in seinem Namen in diesem Leben weiterleben und uns ermutigen, besser zu leben, das Leben und die Menschen mehr zu lieben. Seine Karriere wird auch Musiker ermutigen, den musikalischen Weg seiner Generation fortzusetzen.“

Da Nang benannte eine Straße nach Phan Huynh Dieu

Heute (9. November) organisierte das Volkskomitee der Stadt Da Nang im Rahmen einer Reihe von Veranstaltungen zum 100. Geburtstag des Musikers Phan Huynh Dieu eine Zeremonie zur Benennung der Phan Huynh Dieu-Straße im Bezirk Hoa Quy (Bezirk Ngu Hanh Son). Am Abend desselben Tages fand das Kunstprogramm „Musiker Phan Huynh Dieu – Mit Liebe bleiben“ statt.

Am Nachmittag des 8. November wurde im Da Nang Fine Arts Museum eine Ausstellung mit dem Thema „Phan Huynh Dieu – Rückkehrende Vögel“ eröffnet, in der 15 Gemälde, 8 Skizzen, 1 Skulptur und 53 Fotos aus seinem Leben gezeigt wurden.

Quelle: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm