Bac Ninh erlässt Vorschriften zur Datenverwaltung, -verwertung und -nutzung – ein wegweisender Schritt zur Umsetzung der nationalen Datenstrategie

Das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh hat soeben den Beschluss Nr. 55/2025/QD-UBND über die Bestimmungen zur Verwaltung, Nutzung und Erschließung von Datenbankdaten in der Provinz erlassen. Dies ist ein wichtiger Schritt beim Aufbau einer digitalen Verwaltung, der Entwicklung einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft in der Region. Gleichzeitig stellt er eines der ersten konkreten Modelle der Nationalen Datenstrategie bis 2030 mit der Vision 2045 dar, die vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST) geleitet wird und Daten als neue Ressource und zentrale Grundlage für die digitale Entwicklung des Landes definiert.

Die Datenplattform perfektionieren – von der Vision zur Umsetzung

Die neue Verordnung wurde vor dem Hintergrund erlassen, dass Bac Ninh die Umsetzung der digitalen Transformation mit dem Fokus auf Daten vorantreibt. Das gesamte Datenbanksystem der Provinz wird über das gemeinsame digitale Datenlager der Provinz Bac Ninh, das sich im Datenintegrationszentrum der Provinz befindet, einheitlich verwaltet, vernetzt, gemeinsam genutzt und genutzt.

Gemäß der Verordnung gilt das Datenmanagement für alle Abteilungen, Zweige, Sektoren, Volkskomitees auf allen Ebenen sowie für Organisationen und Einzelpersonen, die an der Datenverarbeitung und -nutzung beteiligt sind. Die Liste der gemeinsam genutzten Datenbanken wird jährlich oder bei neuen Anforderungen überprüft und aktualisiert, um die Einhaltung der Managementpraktiken und der Datenstrategie der Provinz sicherzustellen.

Ein besonderer Punkt der Verordnung ist die Einrichtung eines Datensynchronisationsmechanismus zwischen den Datenbanken auf Provinzebene und den nationalen Datenbanken sowie den ministeriellen und sektoralen Datenbanken gemäß Artikel 42 des Dekrets 47/2020/ND-CP.

Dadurch werden Doppelarbeit und Datenstreuung vermieden und ein zentralisiertes, einheitliches Datenökosystem geschaffen, das vier administrative Ebenen miteinander verbinden kann. Gleichzeitig werden Investitionskosten gespart und eine effiziente Ressourcennutzung sichergestellt.

Ein besonderes Highlight ist das Bac Ninh Open Data Portal unter https://data.bacninh.gov.vn. Diese Plattform ermöglicht es Behörden, Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen, auf öffentlich verfügbare Datensätze aus dem Shared Data Warehouse zuzugreifen und diese zu nutzen, um Forschung, Innovation und die Entwicklung digitaler Dienste zu fördern.

Laut dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Bac Ninh werden die Datensätze in offenen Formaten standardisiert, um eine einfache Integration und Wiederverwendung zu ermöglichen und so ein offenes Datenökosystem für die Allgemeinheit zu schaffen. Dieses Datenportal trägt nicht nur zu mehr Transparenz und Effizienz in der staatlichen Verwaltung bei, sondern eröffnet auch zahlreiche Möglichkeiten für Technologie-Startups, Datenunternehmen und die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen auf Basis öffentlicher Daten.

Die Veröffentlichung offener Daten trägt auch zur Förderung der lokalen Datenwirtschaft bei und macht Daten zu einer neuen Entwicklungsressource, ganz im Sinne der nationalen Datenstrategie, die Daten als „Treibstoff“ für Innovation und evidenzbasierte Entscheidungsfindung betrachtet.

Die zentrale Koordinierungsrolle des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie

Gemäß den Bestimmungen ist das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Bac Ninh die zentrale Anlaufstelle für die Koordinierung und technische Beratung in Bezug auf Datenmanagement, -austausch und -nutzung.

Die Abteilung ist verantwortlich für die Vernetzung der Datensysteme von Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften über die Datenintegrations- und -austauschplattform (LGSP) und gewährleistet so eine einheitliche und sichere Datennutzung.

Darüber hinaus ist das Ministerium für Wissenschaft und Technologie auch damit beauftragt, das Volkskomitee der Provinz bei der Lösung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit der Dateninfrastruktur zu beraten und gleichzeitig statistische Informationen über den Stand des Datenaustauschs zwischen den Einheiten zusammenzutragen und zu veröffentlichen.

Dies ist ein moderner Ansatz, der Daten als Infrastruktur betrachtet und Wissenschaft und Technologie als koordinierende Säule einsetzt, im Einklang mit dem von der Nationalen Datenstrategie vorgeschlagenen Daten-Governance-Modell, in dem das Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine zentrale Rolle beim Aufbau von Datenstandards, Forschungsökosystemen und KI-Plattformen zur Unterstützung der nationalen Datenanalyse spielt.

Sowohl die Charta von Bac Ninh als auch die Nationale Datenstrategie verfolgen dieselbe Vision: Daten sind ein nationales Gut, ein Infrastrukturfaktor für Entwicklung. Bac Ninh hat diese Ausrichtung jedoch durch äußerst praxisorientierte Maßnahmen konkretisiert.

Während die Strategie des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie eine Vision und politische Ausrichtung vorgibt, ist Bac Ninh einer der wenigen Orte, der diese Vision in konkrete Mechanismen umsetzt, mit Regelungen zur Standardisierung, Synchronisierung, Weitergabe und Nutzung von Daten, hin zum Modell der „Open-Data-Regierung“.

Vergleichsinhalt	Bac Ninh Verordnung (2025)	Nationale Datenstrategie (Ministerium für Wissenschaft und Technologie, 2025)
Ziel	Vereinheitlichte Daten verwalten, teilen und nutzen, um die staatliche Verwaltung und Verwaltungsreform zu unterstützen.	Schaffung eines offenen, sicheren und vernetzten nationalen Datenökosystems
Technische Infrastruktur	Digitales Datenlager, offenes Datenportal, LGSP, Rahmenwerk für die digitale Architektur der Provinzen	Nationale Datenplattform (NDXP), die KI, Big Data, Cloud und Blockchain integriert
Koordinierungsstelle	Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Bac Ninh	Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat den Vorsitz
Umfang des Datenaustauschs	Provinzielle - ministerielle - sektorale - nationale Vernetzung	Nationale Vernetzung von 4 Verwaltungsebenen, Ausbau internationaler Verbindungen
Anstrebenswerte Werte	Die Effektivität der staatlichen Verwaltung verbessern, Bürgern und Unternehmen dienen, die lokale digitale Wirtschaft fördern	Maximierung des Datenwerts, Schaffung von Ressourcen für die nationale sozioökonomische Entwicklung

Daten – die neue Grundlage für Verwaltungsreform und intelligente Regierungsführung

Laut einem Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie von Bac Ninh dient Data Mining nicht nur den Management- und Aufsichtsaktivitäten der Regierung, sondern hilft auch bei der Umstrukturierung des Verwaltungsverfahrens, der Reduzierung des Papierkrams und der Verringerung der Aktenbestandteile für Privatpersonen und Unternehmen.

Dank der Datenvernetzung zwischen den Verwaltungsbehörden können viele Verwaltungsverfahren vollständig online abgewickelt werden, mit dem Ziel, öffentliche Dienstleistungen zu 100 % online anzubieten – ganz im Sinne des nationalen Programms zur digitalen Transformation, das den Menschen und Unternehmen den Dienst am Menschen in den Mittelpunkt stellt.

Langfristig strebt Bac Ninh die Bildung eines Open Data Operation Centers an, das Daten zu Smart Cities, Industrie, Wissenschaft und Technologie, Bildung, Gesundheitswesen, Umwelt usw. integriert, um Analysen, Prognosen und politische Entscheidungen auf der Grundlage von Big Data zu ermöglichen (datengestützte Entscheidungsfindung).

Mit der Veröffentlichung dieser Verordnung wird nicht nur der rechtliche Rahmen für das Datenmanagement standardisiert, sondern auch die Entschlossenheit Bac Ninhs beim Aufbau einer Datenregierung, der Entwicklung einer Datenwirtschaft und einer Datengesellschaft – drei wichtige Säulen der nationalen Datenstrategie – bekräftigt.

Mit einem systematischen, synchronen Ansatz und einer langfristigen Vision festigt Bac Ninh seine Position als führender Standort für die datenbasierte digitale Transformation und trägt dazu bei, das Ziel zu verwirklichen, Vietnam bis 2030 zu einem datengetriebenen, innovativen und nachhaltigen Land zu machen, wie es im Geiste der Nationalen Datenstrategie festgelegt ist.

Von der Verwaltung mit Papierakten hin zur Arbeit mit digitalen Daten – Bac Ninh transformiert nicht nur digital, sondern auch das moderne Managementdenken, indem es Daten als Infrastruktur, Wissen als treibende Kraft und den Menschen als Mittelpunkt der Dienstleistung nutzt.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/bac-ninh-ban-hanh-quy-che-quan-ly-khai-thac-va-su-dung-du-lieu-buoc-di-tien-phong-trong-trien-khai-chien-luoc-du-lieu-quoc-gia-197251104034324849.htm