Bac Ninh: Gleichzeitige Landinventur gemäß neuen Verwaltungsgrenzen

BAC NINH – Die Landinventur im Jahr 2024 gilt als eine der wichtigsten, dringendsten und strategischen Aufgaben im Ressourcenmanagement, der Planung und der Förderung nachhaltiger Entwicklung. Nach der Gründung der Provinz Bac Ninh auf der Grundlage der Zusammenlegung der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh (alt) mobilisieren Sektoren und Orte in der Provinz maximale Ressourcen und konzentrieren sich stark auf die Beschleunigung des Fortschritts. Ziel ist es, die Arbeiten vor dem 15. August 2025 abzuschließen.

Báo Bắc Ninh•01/08/2025

Fördern Sie eine proaktive Rolle

Am 15. März 2025 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 112/QD-TTg zur Organisation der Bodeninventur und zur Kartierung des aktuellen Landnutzungsstatus im ganzen Land, um die im Jahr 2024 umgesetzte Inventarisierung zu beschleunigen. Auf dieser Grundlage haben die Volkskomitees der beiden Provinzen Bac Giang und Bac Ninh (alt) einen spezifischen Plan entwickelt, der den einzelnen Abteilungen, Zweigstellen und Orten klare Verantwortlichkeiten und Umsetzungszeiträume zuweist. Nach der Zusammenlegung der Provinzen und der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene werden die Inventarisierungsarbeiten weiterhin mit größerer Dringlichkeit durchgeführt, um Fortschritte und Genauigkeit bei der Landverwaltung gemäß den neuen Verwaltungsgrenzen sicherzustellen.

Fachpersonal des Bezirks Vo Cuong überprüft die Grundstücksbestandsdaten.

Um die Kapazitäten des Implementierungsteams zu verbessern, organisierte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt kürzlich eine intensive Schulung für mehr als 200 Führungskräfte, Katasterbeamte von Gemeinden, Bezirken und Beamten der Grundbuchämter der gesamten Provinz. Die Schulungsinhalte konzentrierten sich auf Anweisungen zur Verwendung der Landinventarsoftware 2024, zur Standardisierung von Katasterbasiskarten, zur Überprüfung des aktuellen Status vor Ort, zum Umgang mit Grenzüberschneidungen, zur Bestimmung des richtigen Landtyps und zur Aktualisierung des nationalen Softwaresystems.

Herr Hoang Duc Dung, Beamter der Abteilung für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung des Bezirks Phuong Son, erklärte: „Die diesjährige Bestandsaufnahme erfolgt nach dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung. Das bedeutet, dass die Daten der Gemeinden und Bezirke direkt an die Provinz weitergeleitet werden und nicht wie bisher über die Bezirksebene. Dies erhöht den Arbeitsaufwand vor Ort und erfordert von den Mitarbeitern konsequentes und sorgfältiges Arbeiten. Dank der Schulung konnte ich viele Hindernisse im Umsetzungsprozess beseitigen und so die geplanten Fortschritte sicherstellen.“ Der Bezirk Phuong Son hat die Flächeninventur abgeschlossen und eine Karte der aktuellen Landnutzung erstellt.

Im Bezirk Vo Cuong – einer neuen Verwaltungseinheit, die auf der Grundlage der Einordnung der gesamten Naturfläche und Bevölkerungszahl der drei Bezirke Vo Cuong, Dai Phuc und Phong Khe (die zur alten Stadt Bac Ninh gehören) eingerichtet wurde – wurde die Bodeninventur systematisch durchgeführt, wobei die Ergebnisse der alten Verwaltungseinheiten effektiv genutzt wurden. Herr Do Van Khoa, Beamter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Angelegenheiten des Bezirks, sagte: „Von den ersten Tagen der Umstellung auf das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell an hat sich das Volkskomitee des Bezirks darauf konzentriert, die Überprüfung, Synthese und Fertigstellung der Ergebnisse der Bodeninventur im Bezirk gemäß den Grenzen nach der Einordnung zu leiten. Dies geschieht auf Grundlage der von den zuständigen Behörden der drei vorherigen Bezirke genehmigten Daten. Bis jetzt hat der Bezirk die Bodeninventur im Wesentlichen gemäß den neuen Grenzen abgeschlossen.“

In der Hochlandgemeinde Tay Yen Tu, wo seit den vergangenen Jahren große Waldflächen konzessioniert sind, stieß die Inventur aufgrund fehlender Originalunterlagen und unvollständiger Landnutzungsunterlagen auf große Schwierigkeiten. Die Gemeinde richtete jedoch eine spezialisierte Arbeitsgruppe ein, die jedem Mitglied spezifische Aufgaben zuwies, an Feiertagen arbeitete, Feldmessungen durchführte und im direkten Dialog mit der Bevölkerung stand, um jedes einzelne Grundstück zu verifizieren. In Abstimmung mit der Forstschutzbehörde und der Arbeitsgruppe der Provinz konnte die Gemeinde die Inventur des Gebiets im Wesentlichen abschließen. Nguyen Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde, erklärte: „Die Gemeinde folgt strikt den Anweisungen und Leitlinien der Provinz und verstärkt gleichzeitig die Propaganda, um der Bevölkerung die Bedeutung der Inventurarbeit bewusst zu machen. Sie koordiniert die Arbeit aktiv und stellt Informationen und Unterlagen zur Verfügung.“

Konzentrieren Sie sich auf die Beschleunigung des Fortschritts

Unter der engen Leitung des Volkskomitees der Provinz und der umfassenden Beteiligung der Gemeinden hatte die gesamte Provinz bis Ende Juli 2025 die Feldinventur auf Gemeindeebene im Wesentlichen abgeschlossen. Eine wichtige Grundlage für die Beschleunigung von Bac Ninh ist das relativ vollständige Katasterkartensystem. Viele Gemeinden haben die Inventarisierung bereits vor der Fusion proaktiv nach dem Drei-Ebenen-Modell abgeschlossen, was die spätere Datenzusammenführung und -synchronisierung erheblich vereinfacht.

In der Provinz Bac Ninh (alt) wurden 100 % der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene mit einer Gesamtfläche von 82.271,1 Hektar vermessen. In der Provinz Bac Giang haben 189/192 Gemeinden die Vermessung abgeschlossen und decken damit 96,7 % der Gesamtfläche ab. Die verbleibenden drei Gemeinden im Bezirk Luc Ngan (alt) werden weiterhin hinzugefügt.

Nachdem die Gemeinden und Bezirke ihre Bodeninventuren abgeschlossen und Karten der aktuellen Landnutzung erstellt haben, werden die Daten gemäß den Vorschriften von Fachpersonal standardisiert, bearbeitet und in das nationale Inventarsystem hochgeladen. Auf dieser Grundlage wird die Provinz im Jahr 2024 die Bodeninventurdaten zusammenfassen, Landnutzungskarten auf Provinzebene erstellen und über das elektronische System Berichte an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt senden. Rückmeldungen aus der Bevölkerung zufolge geht die Ausstellung von Konten für den Zugriff auf die nationale Software jedoch noch immer langsam voran, was den Fortschritt der nächsten Schritte, insbesondere der Zusammenstellungs- und Bearbeitungsarbeiten auf Provinzebene, beeinträchtigt. Im Bezirk Tan Tien und der Kommune Hiep Hoa beispielsweise haben die Ortschaften alle Bodeninventuren abgeschlossen und warten nun nur noch auf die Erteilung von Konten, um die Daten in das System hochzuladen. Fachpersonal zufolge werden die verbleibenden Schritte reibungsloser ablaufen, wenn die Konten frühzeitig erteilt werden.

Herr Phi Thanh Binh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, erklärte: „Die aktuellen Inventurarbeiten sind eng mit der Gemeinde- und Provinzebene verknüpft. Wenn nur eine Einheit sie nicht abschließt, wirkt sich dies auf die Gesamtergebnisse der gesamten Provinz aus. Daher haben die Kommunen in der Vergangenheit maximale Kräfte mobilisiert und Überstunden gemacht, um Fortschritte zu gewährleisten. Wir haben dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ein Dokument übermittelt, in dem wir um die frühzeitige Ausstellung von Software-Zugangskonten bitten, damit die Arbeiten termingerecht durchgeführt werden können.“ Gleichzeitig hat das Ministerium die Grundbuchämter Nr. 1 und Nr. 2 in Bac Ninh beauftragt, die Koordination mit den Zweigstellen vor Ort zu übernehmen und die personelle und technische Unterstützung bei der Kartenbearbeitung und dem Hochladen von Daten in das System zu verstärken. Es wird erwartet, dass die gesamte Provinz gemäß dem dem Volkskomitee der Provinz zugesagten Plan alle Landinventararbeiten bis zum 15. August 2025 abschließen wird.

Kommentar (0)