Nguyen Thanh Binh, Mitglied des Stadtparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees und ständiger stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses, leitete die Sitzung.

Nguyen Thanh Binh, Mitglied des Stadtparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees, sprach auf der Sitzung.

Bei dem Treffen berichteten Mitglieder des Lenkungsausschusses sowie Vertreter von Ministerien, Abteilungen und Kommunen über die Umsetzung zentraler Aufgaben in den Bereichen digitale Transformation, Verwaltungsreform, Aufbau von Bevölkerungsdatenbanken und Entwicklung gemeinsamer digitaler Plattformen. Viele Beiträge befassten sich mit der Klärung von Schwierigkeiten im Umsetzungsprozess und schlugen gleichzeitig Lösungen vor, um künftig Fortschritte und Effizienz zu gewährleisten.

Der Lenkungsausschuss analysierte und bewertete eine Reihe von Schlüsselindikatoren, darunter die Häufigkeit von Online-Sitzungen und kombinierten Online-Sitzungen, den Digitalisierungsgrad von Geschäftsdaten, den Anteil der Mitarbeitenden mit digitalen Signaturen sowie die Vernetzung und den Datenaustausch zwischen verschiedenen Ebenen und Sektoren. Diese Indikatoren gelten als wichtige Messgrößen für den Stand der digitalen Transformation in der Verwaltung und im Betrieb der Stadtverwaltung.

Im Rahmen der Kampagne zur Bereinigung der Landdatenbank hat das Volkskomitee der Stadt Hue die zuständigen Abteilungen, nachgeordneten Einrichtungen und Volkskomitees der Stadtbezirke und Gemeinden angewiesen, eng mit dem Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammenzuarbeiten, um die Informationen zwischen Land- und Bevölkerungsdaten zu überprüfen, abzugleichen und zu standardisieren. Ziel der Datenbereinigung ist es, Konsistenz, Genauigkeit und Synchronisierung zu gewährleisten und so die Landverwaltung, die Erteilung von Landnutzungsgenehmigungen und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste für die Bevölkerung effektiv zu unterstützen.

Die städtische Grundstücksdatenbank wird derzeit im VDBLIS-System verwaltet und umfasst über 1,12 Millionen Grundstücke. Davon sind etwa 573.000 Grundstücke gemäß den Standards vollständig mit Katasterdaten erfasst, was einer Quote von 51,4 % entspricht. Die Bereinigung der Grundstücksdatenbank läuft über 90 Tage (vom 1. September bis zum 30. November 2025). Das städtische Volkskomitee ruft alle Bürgerinnen und Bürger, Grundstücksnutzer und Hauseigentümer zur aktiven Mitarbeit auf und bittet um die Bereitstellung der erforderlichen Informationen (durch Scannen oder Kopieren von Urkunden und Personalausweisen) an die lokale Arbeitsgruppe. Die Bearbeitung muss bis zum 15. November 2025 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig verstärkt die Stadt Hue den Einsatz digitaler Technologien bei der Verarbeitung und Analyse von Landdaten, betreibt Öffentlichkeitsarbeit und leitet die Bevölkerung zur Aktualisierung und Überprüfung von Informationen an. Damit wird die Grundlage für den Aufbau einer „digitalen Landkarte“ geschaffen – ein wichtiger Schritt hin zu einer intelligenten Stadtverwaltung.

In seiner Rede würdigte und lobte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Thanh Binh, die Bemühungen der beteiligten Einheiten bei der Umsetzung der Aufgaben des Lenkungsausschusses. Er betonte, dass die digitale Transformation, Wissenschaft, Technologie und Innovation die wichtigsten Triebkräfte für die sozioökonomische Entwicklung der Stadt Hue seien.

Bezüglich der Kampagne zur Bereinigung der Landdatenbank forderte Herr Nguyen Thanh Binh die zuständigen Stellen auf, die Vorgaben der Zentralregierung und der Stadt weiterhin konsequent, synchron und termingerecht umzusetzen. Er betonte die Notwendigkeit, die Koordination zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, der Polizei und den lokalen Behörden bei der Standardisierung der Land- und Bevölkerungsdaten zu stärken. Gleichzeitig müsse der Einsatz digitaler Technologien zur Datenprüfung und -abgleichung gefördert, das Verantwortungsbewusstsein der zuständigen Beamten gestärkt und „saubere, korrekte, vollständige und aktuelle“ Daten gewährleistet werden, um die Verwaltungsarbeit und die Bedürfnisse der Bevölkerung effektiv zu unterstützen.

Herr Nguyen Thanh Binh bat außerdem darum, die Ergebnisse jeder Phase zu überprüfen und zu bewerten, konkrete Anweisungen zu den Systemindikatoren zu geben, die Aufgaben zwischen den Behörden und Einheiten klar zu definieren, die technische Infrastruktur sicherzustellen und die Rolle des Community Digital Technology Teams bei der Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger bei der Nutzung öffentlicher Online-Dienste zu stärken. Die Stadt wird weiterhin Innovationsgeist, Eigeninitiative und Kreativität in Management und Betrieb fördern, die Vernetzung und den Datenaustausch zwischen den Sektoren stärken und so zur Verwirklichung des Ziels des Aufbaus einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Gesellschaft und digitaler Bürgerinnen und Bürger in Hue beitragen.

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/kinh-te/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-chuyen-doi-so-va-lam-sach-du-lieu-dat-dai-158641.html