Lektion 2: Tausende Tricks, um gefälschte Milch, gefälschte Medikamente und gefälschte Lebensmittel zu konsumieren

(Chinhphu.vn) – Um Einnahmen in Höhe von Hunderten von Milliarden Dong zu erzielen, haben diese Unternehmen die Offenheit ausgenutzt und Bedingungen geschaffen, unter denen Unternehmen bei der Herstellung und dem Handel gefälschter Waren alle möglichen Tricks anwenden können.

Die Polizei ermittelt gegen 573 Produkte einer Produktionslinie für gefälschte Milch.

Eine Reihe von Fällen wurde aufgedeckt, viele der Betroffenen wurden strafrechtlich verfolgt.

Anfang April 2025 zerschlug die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit einen groß angelegten Produktions-, Handels- und Konsumring für gefälschtes Milchpulver in Hanoi und den benachbarten Provinzen. Dementsprechend haben die Subjekte von August 2021 bis heute die Rance Pharma International Pharmaceutical Joint Stock Company und die Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company gegründet, um bis zu 573 Marken Milchpulver für Menschen mit Diabetes, Nierenversagen, Frühgeborene und schwangere Frauen herzustellen und zu vertreiben …

Es ist erwähnenswert, dass die deklarierten Zutaten der Milch Folgendes umfassen: Vogelnestextrakt, Cordyceps, Macca-Pulver, Walnusspulver … aber die Probanden haben einige der Eingangsmaterialien entfernt und einige Zusatzstoffe ersetzt und hinzugefügt.

Die Polizei stellte fest, dass die Qualitätsindikatoren einiger Inhaltsstoffe im Milchpulver unter 70 Prozent des angegebenen Wertes lagen, was ausreichte, um die Ware als Fälschung zu identifizieren.

Zusätzlich zu den beiden oben genannten Unternehmen sind die Subjekte auch Joint Ventures und Partnerschaften in Form von Einlagen mit vielen anderen Subjekten eingegangen, um neun weitere Unternehmen zu gründen, mit dem Ziel, die Produktlinien (Produktmarkenbezeichnungen) zu registrieren und die in den Fabriken der beiden oben genannten Unternehmen hergestellten Produkte direkt zu handeln, zu vertreiben und zu konsumieren.

Seit etwa vier Jahren bringen die Unternehmen gefälschte Milchpulverprodukte auf den Markt und erzielen damit einen Umsatz von etwa 500 Milliarden VND.

Ein weiterer Fall, in dem es um die Herstellung und den Handel mit gefälschten Medikamenten im großen Stil ging, wurde gerade von der Provinzpolizei Thanh Hoa aufgedeckt. 14 Personen wurden festgenommen, weil sie gefälschte Medikamente zur Krankheitsvorbeugung und -behandlung im Gesamtvolumen von bis zu 10 Tonnen hergestellt und gehandelt hatten. Die Betroffenen erwirtschafteten illegal einen Gewinn von etwa 200 Milliarden VND.

Die Themen operieren mit ausgeklügelten Methoden und Tricks und sind über einen langen Zeitraum bundesweit organisiert.

Die gefälschten Produkte der Herbitech Company wurden als Fälschungen identifiziert.

Kürzlich, am 26. April, leitete die polizeiliche Ermittlungsabteilung für Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikte (C03, Ministerium für öffentliche Sicherheit) zudem ein Verfahren wegen der groß angelegten Produktion und des Handels mit gefälschten Waren ein und beschlagnahmte dabei über 100 Tonnen funktioneller Lebensmittel.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit stellte fest, dass die Untertanen seit 2015 sechs Unternehmen gegründet hatten. Die Untertanen stellten mehr als 900 Marken für gesunde Lebensmittel her, wobei der Schwerpunkt auf den Bedürfnissen älterer Menschen, Kindern und schwangeren Frauen lag. Von 2021 bis heute beträgt der Umsatz von nur einem dieser sechs Unternehmen mehr als 800 Milliarden VND.

Als nächstes geht es um die Herstellung von gesundheitsschützenden Lebensmitteln, bei der gefälschte Testergebnisse verwendet werden, um Produkte der Hirbitech Company Limited auf den Markt zu bringen.

Auf der regulären Pressekonferenz der Regierung im April 2025 informierte Generalmajor Hoang Anh Tuyen, stellvertretender Bürochef und Sprecher des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, über den Stand der Ermittlungen in Fällen gefälschter Milch, gefälschter Medikamente und gefälschter funktioneller Lebensmittel.

Bis zum 29. April hat die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit 15 Personen strafrechtlich verfolgt und vorübergehend festgenommen, um sie im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Handel gefälschter Waren und Lebensmittel zu untersuchen. Verstoß gegen Rechnungslegungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen; Betrug, Aneignung von Eigentum; Bestechung und Bestechungsvermittlung.

Im Hinblick auf den Fall der Herstellung und des Handels mit gefälschten Waren und Medikamenten zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten in der Provinz Thanh Hoa und in vielen Provinzen und Städten im ganzen Land erließ die Ermittlungsbehörde der Provinz Thanh Hoa am 29. April eine Entscheidung zur Strafverfolgung des Falls und stellte 14 Personen wegen des Verbrechens der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten unter Anklage.

Im Fall der Herstellung von gesundheitsschützenden Lebensmitteln und der Verwendung gefälschter Testergebnisse, um Produkte der Herbitech Company Limited auf den Markt zu bringen, erließ die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 28. April einen Beschluss zur Strafverfolgung der Angeklagten, einen Haftbefehl zur vorübergehenden Inhaftierung und einen Durchsuchungsbefehl für die Wohnung von vier Angeklagten, darunter: Pham Vu Khiem, Direktor der Herbitech Company Limited, Vuong Thi Hoa, Le Thi Hong Van, Bui Thi Thu Ha, Chefbuchhalterin bzw. verantwortlich für die Buchhaltung der Herbitech Company von 2021 bis heute, mit der gleichen Anklage wegen Verstoßes gegen Buchhaltungsvorschriften, was schwerwiegende Folgen hat.

Frau Tran Viet Nga, Direktorin der Abteilung für Lebensmittelsicherheit, Gesundheitsministerium – Foto: VGP/TH

  Günstige Konditionen für Unternehmen nutzen

Im Lebensmittelsektor erklärte Frau Tran Viet Nga, Direktorin der Abteilung für Lebensmittelsicherheit im Gesundheitsministerium, dass das Dekret Nr. 15/2018/ND-CP der Regierung den Mechanismus zur Selbstdeklaration von Produkten vorschreibt und so günstige Bedingungen für Unternehmen schafft, sich selbst zu deklarieren und Verantwortung für die Qualität und Sicherheit ihrer Produkte zu übernehmen. Einige Unternehmen haben diesen Mechanismus jedoch ausgenutzt, um illegale Geschäfte zu tätigen.

Mit dem Selbsterklärungsmechanismus können Unternehmen ihre Produkte selbst erklären und sofort herstellen, ohne dass eine Überprüfung der Dokumente durch staatliche Verwaltungsbehörden erforderlich ist. Einige Unternehmen nutzten diese Offenheit und deklarierten selbst medizinische Ernährungsprodukte oder Produkte für spezielle Diäten, insbesondere Nahrungsergänzungsmittel. Dies ist ein verwerflicher Akt der Umgehung.

Darüber hinaus ist das Verfahren zur Selbstdeklaration von Produkten auch recht einfach, die Dokumente sind nicht kompliziert und es fallen keine Gebühren an. Daher deklarieren viele Unternehmen ihre Produkte in großem Umfang selbst, doch die tatsächliche Produktions- und Geschäftsmenge stimmt möglicherweise nicht mit der deklarierten Menge überein, was den staatlichen Verwaltungsbehörden bei Inspektionen und Nachprüfungen Schwierigkeiten bereitet.

Laut dem stellvertretenden Gesundheitsminister Tran Van Thuan soll die Selbsterklärungspolitik den Verwaltungsaufwand reduzieren und so günstige Bedingungen für Unternehmen im Hinblick auf ein fortschrittliches Management der Industrieländer schaffen. In der Realität nutzen jedoch einige Organisationen und Einzelpersonen diesen Mechanismus aus, um Produkte minderer Qualität herzustellen und zu vertreiben.

Derzeit werden jedes Jahr etwa 23.800 Lebensmittel als selbstdeklarierte Produkte gekennzeichnet, davon fast 4.800 Produkte als Nahrungsergänzungsmittel. Für rund 9.200 Lebensmittel liegen registrierte Produktdeklarationen vor, darunter rund 8.800 Lebensmittel zum Schutz der Gesundheit, fast 100 Lebensmittel für medizinische Ernährung und mehr als 300 Lebensmittel für spezielle Diäten.

In den letzten 4 Jahren auf dem Markt verkaufte gefälschte Milchmarken

  Führen Sie den vollständigen Papierkram durch, um den Verstoß zu vertuschen

Bezüglich der groß angelegten Produktionslinie für gefälschte Milch, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit demontiert wurde und bei der Rance Pharma International Pharmaceutical Joint Stock Company und der Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company einen Umsatz von fast 500 Milliarden VND erzielte, sagte Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung im Ministerium für Industrie und Handel, auch, dass die Unternehmen umfassende und legale Geschäftsabläufe und Dokumente angewandt hätten, um Verstöße in Bezug auf gefälschte Produkte zu vertuschen, die nur bei Tests entdeckt werden konnten.

Insbesondere wählen diese Unternehmen keine Vertriebskanäle über Supermarktsysteme, offizielle Vertreter oder kontrollierte Einzelhandelsketten, sondern vermarkten und verkaufen ihre Produkte hauptsächlich direkt an die Verbraucher, indem sie sich in spezialisierten Seminaren, Krankenhäusern und Kliniken verstecken und tarnen.

Unternehmen stellen auch einige berühmte Leute ein, um über soziale Netzwerke wie YouTube, Facebook und Zalo direkt an Verbraucher zu werben und zu verkaufen, um die Aufsichts- und Kontrollarbeit der Behörden zu umgehen und zu erschweren.

Beweise für gefälschte Medikamente von der Polizei von Thanh Hoa beschlagnahmt

  Apothekerschutz nutzen

Zu den Methoden der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten erklärte Dr. Ta Manh Hung, stellvertretender Direktor der Arzneimittelbehörde im Gesundheitsministerium, dass die an dem Ring beteiligten Personen von der Produktionsphase bis hin zur Suche nach Vertriebskanälen eng miteinander verbunden seien und geheime Absprachen untereinander unterhielten, um gefälschte Waren auf den Markt und zu den Verbrauchern zu bringen.

Unter dem „Tarnmantel“, Apotheker zu sein, die Medikamente für Pharmaunternehmen verkaufen, machen diese Personen über soziale Netzwerke wie Zalo, Facebook usw. Werbung für Medikamente seriöser Unternehmen, die von Vertragspartnern „geschmuggelt“ werden oder außerhalb der Region verkauft werden und keine Rechnungen ausstellen können, sodass sie sie billiger verkaufen als die Originalprodukte der Unternehmen.

Bei gefälschten Waren ausländischer Herkunft präsentieren die Unternehmen diese als „Handware“, sodass keine begleitenden Rechnungen oder Dokumente vorhanden sind, um das Vertrauen der Käufer zu gewinnen. Um Vertrauen aufzubauen, kaufen die Betroffenen häufig echte Medikamente, gemischt mit gefälschten Medikamenten, die sie selbst hergestellt und auf dem Markt verkauft haben, um den Kontrollen der Behörden standzuhalten.

Ab einer gewissen Kundenzahl verkaufen die Betroffenen nur noch selbst hergestellte Fälschungen, der Großteil der Kunden zielt auf den Kreis der Apotheker ab, die Medikamente frei auf den Apothekenmärkten verkaufen.

Auf dem nationalen Online-Treffen zur Stärkung des Kampfes gegen gefälschte Medikamente, Kosmetika und gesundheitsschützende Lebensmittel, das vom Gesundheitsministerium am 7. Mai organisiert wurde, Der stellvertretende Gesundheitsminister Do Xuan Tuyen sagte, dass das Testsystem des Gesundheitssektors im Jahr 2024 über 43.000 Medikamentenproben entnommen und 228 minderwertige Proben entdeckt habe, darunter 23 Proben, bei denen es sich mutmaßlich um gefälschte Medikamente handelte, darunter auch mit verbotenen Substanzen vermischte orientalische Medizin.

Was die Lebensmittelsicherheit betrifft, hat das Gesundheitsministerium im Jahr 2024 landesweit 6.658 Betriebe, die gegen die Vorschriften verstoßen hatten, mit einer Geldstrafe von 33,5 Milliarden VND belegt. Seit Jahresbeginn wurden 4.143 Betriebe mit Geldstrafen in Höhe von insgesamt über 20,1 Milliarden VND belegt.

Laut dem Leiter des Gesundheitsministeriums verfügen wir im Bereich der Lebensmittelsicherheit über ein relativ vollständiges System an Rechtsdokumenten, darunter das Gesetz zur Lebensmittelsicherheit, Dekret Nr. 15/2018/ND-CP, und technische Vorschriften von Ministerien und Zweigstellen.

Im Bereich gefälschter Waren sind in der Verordnung Nr. 98/2020/ND-CP der Regierung auch gefälschte Waren und die entsprechenden Sanktionen klar festgelegt. Auch für den strafrechtlichen Umgang mit Lebensmittelfälschungen gibt es im Strafgesetzbuch gesonderte Regelungen.

Allerdings entwickeln sich die Fälle im Zusammenhang mit gefälschten Waren weiterhin kompliziert. Laut dem stellvertretenden Gesundheitsminister Do Xuan Tuyen gibt es zwei Möglichkeiten. Erstens ist die Institution noch nicht vollständig. Zweitens ist die Institution vollständig, aber es gibt Probleme bei der Umsetzung.

„Wenn es am System liegt, müssen wir auf jeden Fall Änderungen und Ergänzungen vornehmen, insbesondere vor dem Hintergrund, dass der Gesundheitssektor die Führung übernimmt, Meinungen einholt und der Regierung bald einen Erlass zur Änderung des Erlasses 15/2018/ND-CP vorlegt, in dem die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Lebensmittelsicherheit detailliert beschrieben wird; Dokumente zur Änderung des Apothekengesetzes vorbereitet werden; sieben Rundschreiben zu diesem Thema geändert werden. Daraufhin werden wir sofortige und langfristige Lösungen für die Umsetzung bereitstellen“, betonte Vizeminister Do Xuan Tuyen.

Thuy Ha

Quelle: https://baochinhphu.vn/bai-2-muon-van-thu-doan-tieu-thu-sua-gia-thuoc-gia-thuc-pham-gia-102250508203913459.htm