Lied der Fackel

Das Team aus Journalisten und Soldaten ist eine besondere Truppe, die in den beiden Widerstandskriegen maßgeblich zu den Wundern beigetragen hat.

Texte aus tiefempfundenen Versen

Die vietnamesische Revolutionspresse hat viel zum durchschlagenden Sieg der Augustrevolution und dem glorreichen Sieg der beiden Widerstandskriege beigetragen, indem sie Negativität und Gesellschaftskritik aufgedeckt und bekämpft hat. Indem sie neue Lebenskeime entdeckt und fördert, das Böse bekämpft und das Recht auf Leben, Freiheit und die legitimen Interessen der Menschen schützt, hat sie seit Mitte der 1980er Jahre den großen Sieg der Sache der nationalen Erneuerung herbeigeführt.

Als professionelle Journalisten, die das Leben verstehen und die Rolle, Mission und großen Beiträge der vietnamesischen Revolutionspresse verstehen, haben die Journalisten und Dichter Nguyen Si Dai und Tran Kim Hoa gemeinsam ein genaues und edles Bild von Journalisten gezeichnet – diejenigen, die den Glauben entzünden, sind die Fackel, die das Licht der Partei entzündet, um die ganze Nation zu führen, alle Hindernisse und Dornen zu überwinden und den endgültigen Sieg der Revolution zu erringen, um ein unabhängiges und entwickeltes Vietnam aufzubauen, das Schulter an Schulter mit den Weltmächten steht, wie es der aufrichtige Wunsch von Onkel Ho, dem obersten Führer, Gründer und Lehrer der vietnamesischen Revolutionspresse, war. Aus dieser heiligen Quelle der Inspiration und mit einer besonderen Liebe zum Journalismus komponierte der Musiker Duc Giao ein bedeutungsvolles Musikstück über Journalisten.

Der Musiker Duc Giao wurde 1955 in der Stahlheimat Vinh Linh, Quang Tri, geboren. 1967 wurde er von der Partei und dem Staat zum Studium in den Norden nach Thai Binh geschickt (Gruppe von K8-Studenten). Nach der Unterzeichnung des Pariser Abkommens im Jahr 1973 konnte er in seine Heimatstadt Quang Tri zurückkehren, um sein Studium fortzusetzen. 1974, nach Abschluss der 10. Klasse, trat er der Armee bei. In der Armee wurde er von seinen Vorgesetzten mit der Leitung der Kultur- und Propagandaarbeit betraut und war Hauptmann der Kulturgruppe des Regiments, Division 304, Armeekorps 2...

Nach seiner Entlassung aus der Armee wiederholte er die Aufnahmeprüfung für die Universität und studierte sieben Jahre lang Jura in der Sowjetunion. 1989 kehrte er nach Vietnam zurück und arbeitete im Büro der Nationalversammlung, dann im Justizministerium und ging dort 2006 in den Ruhestand.

Manuskript des Liedes „The Torch“ des Musikers Duc Giao

Musiker Duc Giao teilte mit: Er selbst liebt den Journalismus und schreibt auch für Zeitungen. Während seiner Tätigkeit im Justizministerium schrieb er häufig für die Zeitung Phap Luat und lobte dabei herausragende Beispiele im Justizsektor sowie in den Bereichen Kultur und Rechtswissenschaften. Dadurch begann er, sein Schicksal mit Worten noch mehr zu lieben und das Beispiel von Journalisten zu bewundern, die immer für die Sache der nationalen Befreiung, der sozialen Gerechtigkeit und der sozialen Sicherheit kämpften.

Journalisten sind Menschen, die das Vertrauen und die Wertschätzung der Gesellschaft genießen. Unter den gesellschaftlichen Kräften nimmt die Rolle der Journalisten seit jeher eine wichtige Stellung ein, denn sie sind diejenigen, denen das Volk vertraut und denen es seine Aufgabe anvertraut. Journalisten haben Verständnis für die Probleme der Menschen gezeigt, für die Menschen gesprochen, schlechte Gewohnheiten und verborgene Winkel der Gesellschaft aufgedeckt, die Wahrheit gesagt und das Recht verteidigt. Journalisten sind loyale Soldaten, nicht nur in Kriegszeiten, sondern auch in Friedenszeiten.

Der Musiker Duc Giao ist Mitglied der Hanoi Music Association und der Vietnam Musicians Association. Viele seiner Kompositionen werden von Musikern sehr geschätzt, beispielsweise: „April Hanoi“ gewann 2010 den C-Preis im Schreibwettbewerb über Hanoi; „Hanoi Herbstmelodie“ ; "Herbstlied" .

Unter seinen Kompositionen liegt ihm besonders das 2021 komponierte Lied „The Torch Song“ am Herzen, das bei ihm viele besondere Emotionen und Erinnerungen hinterlassen hat. An einem schönen Morgen, als der Musiker Duc Giao im Schreibcamp der Hanoi Literature and Arts Association in Dai Lai, Vinh Phuc, war, schickte ihm der Dichter und Journalist Nguyen Si Dai ein neu verfasstes Gedicht über das Bild von Soldatenjournalisten.

Nachdem der Musiker Duc Giao mit dem Lesen fertig war, überkamen ihn plötzlich die Emotionen und er ging sofort zu dem Felsen unter dem Baum, setzte sich dort hin und in seinem Kopf erschienen nach und nach Musiknoten, begleitet von brennenden Texten voller marschierender, aber lyrischer Qualitäten, beginnend mit dem Refrain: „Der Boden, obwohl in Krieg gehüllt. Der Himmel, obwohl in Stürmen wirbelnd. Auf einer leeren Seite zünde ich ein Feuer an, das den Weg in die Zukunft erleuchtet …“

Das Lied wurde noch am selben Morgen von ihm komponiert und fertiggestellt. Es enthält sehr ehrliche, ungeschönte Worte über den Journalismus und zeichnet das Bild eines Journalisten mit stolzer, aufrechter Haltung, aber voller Menschlichkeit und Liebe.

Schönes Bild - "Fackel"

Das wichtige Material für die Autoren Nguyen Si Dai und Tran Thi Kim Hoa zum Schreiben von Gedichten über Journalismus und Journalisten stammt wahrscheinlich hauptsächlich aus Dokumenten, Artefakten und Bildern zur Geschichte des vietnamesischen Journalismus, die im Vietnam Journalism Museum ausgestellt sind.

Seit dem Erscheinen der ersten vietnamesischen Zeitung hat die vietnamesische Presse im Laufe der turbulenten Geschichte viele Wandlungen durchgemacht und sich mit jeder Entwicklungsstufe in ihren Formen diversifiziert und bereichert, doch die Hauptströmung ist noch immer die revolutionäre Presse.

Anhand von Artefakten, die Geschichten über den Journalismus in geheimen Zeiten, auf dem Schlachtfeld und in Friedenszeiten erzählen, enthüllt das Gedicht die Natur und die Rolle der revolutionären Presse Vietnams und zeichnet das Bild eines Teams enthusiastischer Journalisten, die bereit sind, ihre Federn mit ganzem Herzen in den Dienst des Landes und des Volkes zu stellen.

Das Bild der „Fackel“ ist eine einzigartige und bedeutungsvolle Metapher, wenn man über Journalisten spricht. Seit Führer Nguyen Ai Quoc die vietnamesische Revolutionspresse ins Leben rief und damit eine neue Periode des Kampfes für die Sache der nationalen Befreiung einleitete, ist die Rolle unserer Presse und Journalisten wie eine lodernde Fackel, die dem Volk den Weg durch die dunkle Nacht des Kolonialismus und Feudalismus erleuchtet.

Diese Fackeln sind immer Gefahren und Härten ausgesetzt und werden von Feinden auf jede erdenkliche Weise ausgelöscht, doch sie können nicht wissen, dass die spirituelle Kraft und die edlen Ideale dieser Fackeln unsterblich sind. Unsere revolutionären Journalisten würden lieber einen ehrenvollen Tod wählen, als niederzuknien und ihre Feder vor dem Feind zu beugen.

Journalisten sind auch Soldaten. Sie nutzen ihre Feder als Waffe, indem sie die Verbrechen des eindringenden Feindes anprangern und dem Volk sein wahres Gesicht der Demagogie zeigen, wie die Zeitung Thanh Nien von Führer Nguyen Ai Quoc, indem sie den Weg des Kampfes skizzieren und die Rechte des Volkes schützen, wie die Zeitungen Tin Tuc, Dan Chung ... Sie rufen zur Solidarität aller Klassen auf, um gemeinsam gegen den eindringenden Feind zu kämpfen, wie die Zeitung Cuu Quoc ...

Unsere herausragenden Journalisten wie Nguyen Ai Quoc, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, Hoang Tung ... wurden durch jahrelangen, beharrlichen Kampf in Kolonialgefängnissen ausgebildet und gereift. Sie nutzten ihre Feder als Hebel für einen Regimewechsel, spielten eine wichtige Rolle bei der Orientierung der öffentlichen Meinung und ermutigten und spiegelten den Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes wider.

Das Lied „Torch“ wurde von den Leitern und Mitarbeitern des Vietnam Press Museum bei der Feier zum 5. Jahrestag (2017–2022) lautstark gesungen.

Durch die Widerstandskriege gegen die Invasoren werden revolutionäre Journalisten immer stärker von Onkel Hos Lehren durchdrungen: Kämpfe für das Land, für das Volk. Für ein vereintes Land von morgen fürchten Journalisten weder Härten noch Gefahren, sind bereit, das Truong Son-Gebirge zu überqueren, eilen auf das Schlachtfeld, um Fotos aufzunehmen und Zeilen zu schreiben, die den Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes widerspiegeln. Viele von ihnen fielen der Sache der nationalen Befreiung zu, einem unerschütterlichen Glauben und Ideal, auf das zukünftige Generationen für immer stolz sein und dem sie folgen können.

Und nicht nur das: Trotz vieler Höhen und Tiefen, der Verwüstungen des Krieges und sogar in Friedenszeiten nutzen unsere Journalisten ihre Federn noch immer täglich, um den Geist des Wettbewerbs in der Produktion und beim nationalen Aufbau widerzuspiegeln. Die Presse lobt typische Beispiele, hat jedoch keine Angst oder Scheu davor, Korruption und Negativität aufzudecken und kämpft bis zum Ende für den Schutz der Rechte des Volkes.

Das Sprichwort: „Scharfe Feder, reines Herz, strahlende Augen“ ist wie ein Bekenntnis von Generationen vietnamesischer Journalisten, genauso wie Präsident Ho Chi Minh, der Gründer und Lehrer des vietnamesischen revolutionären Journalismus, riet: „Journalisten sind auch revolutionäre Soldaten. Feder und Papier sind ihre scharfen Waffen.“ Onkel Hos Lehren fordern wahre vietnamesische Journalisten stets dazu auf, alle Schwierigkeiten und Gefahren sowohl in Kriegs- als auch in Friedenszeiten zu überwinden, um ihre Mission als Schriftsteller auf glorreiche Weise zu erfüllen.

„The Torch Song“ wurde vom Dichter Si Dai-Kim Hoa mit besonderen heiligen Emotionen und großer Liebe zum Journalismus geschrieben. Jeder Vers scheint so viel Bewunderung und Dankbarkeit für Generationen vietnamesischer Journalisten zu enthalten – für diejenigen, die immer „für das Volk kämpfen“ .

Der Musiker Duc Giao verstand die Bedeutung, die der Dichter ausdrücken wollte, und schuf, neben tiefem Mitgefühl und Dankbarkeit, eine heilige und feierliche Fackel mit Musiknoten. Dies ist wirklich ein besonderes spirituelles Geschenk für vietnamesische Journalisten.

Nguyen Ba

Quelle: https://www.congluan.vn/bai-ca-cay-duoc-lua--hinh-tuong-dep-ve-nghe-bao-post252463.html