Internationale Freunde trauern um den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong

Am 24. Mai besuchten Botschafter und Geschäftsträger ausländischer Botschaften in Vietnam das International Convention Center ( Hanoi ) und trugen sich in das Kondolenzbuch für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein.

US-Botschafter in Vietnam, Marc E. Knapper, besucht den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong. (Foto: Welt- und Vietnamzeitung)

In seinem Kondolenzbuch schrieb US-Botschafter in Vietnam, Marc E. Knapper: „Der verstorbene Präsident Tran Duc Luong war ein Pionier in der Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten. Wir werden auch seinen herzlichen und enthusiastischen Empfang des ehemaligen Präsidenten Bill Clinton während seines Vietnambesuchs im Jahr 2000 nicht vergessen. Der Tod des verstorbenen Präsidenten ist ein großer Verlust für die Partei, den Staat und das vietnamesische Volk. Wir möchten der Familie des verstorbenen Präsidenten unser tiefstes Beileid aussprechen.“

Die Botschafterin Timor-Lestes in Vietnam, Joan Pereira, schrieb in das Kondolenzbuch: „Ich bedauere den Tod meines Kameraden Tran Duc Luong zutiefst. Ich hoffe, dass das Führungsvermächtnis des verstorbenen Präsidenten Tran Duc Luong die nächsten Generationen Vietnams zu einer besseren Zukunft inspirieren und die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Timor-Leste weiter stärken wird.“

Am selben Tag kam eine Delegation ausländischer Generalkonsulate in Ho-Chi-Minh-Stadt (HCMC) sowie Honorarkonsuln internationaler Organisationen und Verbände in die Thong Nhat Hall, um sich vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu verabschieden und ihm sein Beileid auszusprechen.

Laut der Zeitung „Investment Electronic Newspaper“ leitete Herr Timur Sadykov, Generalkonsul der Russischen Föderation in Ho-Chi-Minh-Stadt, die Delegation. In seinem Kondolenzbuch drückte er sein tiefes Beileid aus und übermittelte dem vietnamesischen Volk sein Beileid.

In seinem Kondolenzbuch auf Vietnamesisch drückte Herr Phonesy Bounmixay, Generalkonsul der Demokratischen Volksrepublik Laos in Ho-Chi-Minh-Stadt, seine unendliche Trauer über den Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus.

Er schrieb: „Genosse Tran Duc Luong, ein herausragender Führer, ist eine Schlüsselfigur der Kommunistischen Partei Vietnams. Er bewahrt stets den Opfergeist und die vorbildliche Führung seiner Kader und Parteimitglieder, indem er der revolutionären Sache der Partei, des Staates und des Volkes mit Ehrlichkeit und Integrität dient und seine Intelligenz und Kraft dem Aufbau und der Verteidigung des wohlhabenden und entwickelten Vaterlandes Vietnam widmet.“

Herr Phonesy Bounmixay bekräftigte, dass der Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong nicht nur ein großer Verlust für die Partei, den Staat und das Volk Vietnams sei, sondern auch der Verlust eines engen Freundes der Partei, des Staates und des Volkes von Laos.

Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong hat sich stets um die Erhaltung und Entwicklung von Laos gekümmert und diese unterstützt. Er hat große Beiträge zur Festigung und zum Aufbau der großen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und Völkern von Vietnam und Laos geleistet, um sie immer stärker und reicher zu machen.

Herr Phonesy Bounmixay, Generalkonsul der Demokratischen Volksrepublik Laos in Ho-Chi-Minh-Stadt, trug sich in das Kondolenzbuch ein, als er dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong seine letzte Ehre erwies. (Foto: Investment Electronic Newspaper)

In diesem Moment der Trauer übermittelt Herr Phonesy Bounmixay der Partei, dem Staat, dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem gesamten vietnamesischen Volk und der Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong sein tiefstes Beileid.

„Wir glauben, dass die Partei, der Staat und das vietnamesische Volk diese Trauer in eine Quelle der Stärke für den nationalen Solidaritätsblock verwandeln werden, um weiterhin entschlossen voranzuschreiten und Vietnam zu einem modernen Industrieland aufzubauen und das Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, der Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation zu verwirklichen“, schrieb er.

Herr Chan Sorykan, Generalkonsul des Königreichs Kambodscha in Ho-Chi-Minh-Stadt, schrieb emotional in das Kondolenzbuch: „Genosse Tran Duc Luong ist ein standhafter und visionärer Führer, der große Beiträge zur revolutionären Sache und zur Entwicklung des Landes geleistet hat. Außerdem ist er ein aufrichtiger und ergebener Freund des Königreichs Kambodscha, der stets die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern pflegt und stärkt.“

Ihm zufolge sei der Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong nicht nur für die Partei, den Staat und das Volk Vietnams ein großer Verlust, sondern auch für internationale Freunde, darunter das Volk Kambodschas.

Auch Herr Lehőcz Gábor, Generalkonsul von Ungarn in Ho-Chi-Minh-Stadt, übermittelte dem vietnamesischen Volk sein tiefstes Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong.

„Präsident Tran Duc Luong wird für seinen unermüdlichen Einsatz für das Land und seine unermüdlichen Bemühungen zur Stärkung der internationalen Beziehungen in Erinnerung bleiben“, schrieb Lehőcz Gábor in das Kondolenzbuch.

Herr Lehőcz Gábor zeigte sich besonders dankbar für den historischen Besuch des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in Ungarn im Jahr 2004. Dieser Besuch vertiefte nicht nur die Beziehungen zwischen Ungarn und Vietnam, sondern legte auch den Grundstein für eine künftige Zusammenarbeit in vielen Bereichen und bereicherte das Leben der Menschen beider Länder.

„Wir hoffen, dass die Erinnerungen an sein Leben und seine Beiträge allen, die um ihn trauern, Trost und Kraft spenden“, schrieb der ungarische Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Laut VNA übermittelte der venezolanische Präsident Nicolás Maduro am 23. Mai (Ortszeit) dem Staat, der Regierung und dem Volk Vietnams sein tiefstes Beileid, als er die Nachricht vom Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong hörte.

In einer Erklärung vom 23. Mai bekräftigte Präsident Maduro, dass der ehemalige Präsident Tran Duc Luong einer der wichtigsten Führer Vietnams gewesen sei, der stets seinen sozialistischen Prinzipien treu geblieben sei und viel zur Entwicklung und zum Wohlstand des Landes beigetragen habe.

In der Erklärung wurde betont: „Die Regierung schätzt die großen Beiträge des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zur Stärkung der kooperativen Beziehungen zwischen Venezuela und Vietnam sehr, insbesondere die enge Freundschaft mit dem verstorbenen Präsidenten, Kommandant Hugo Chavez, bei der Festigung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern.“

Die Regierung Venezuelas bekräftigt die tiefe Freundschaft und verspricht, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Venezuela und Vietnam weiter zu stärken.

Außerdem veröffentlichten die Medien und sozialen Netzwerke in Venezuela am 23. Mai in großem Umfang die Kondolenzerklärung von Präsident Nicolás Maduro sowie zahlreiche Informationen über das Leben und die Karriere des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong.

Die Delegation des Zentralkomitees der Partei unter der Leitung von Generalsekretär To Lam besuchte den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong im National Funeral Home – Nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. (Foto: VNA)

Am 22. Mai kündigte der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel, eine offizielle Beerdigung zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Vietnams, Tran Duc Luong, an. Die Beerdigung findet vom 24. Mai, 6:00 Uhr, bis 25. Mai, 0:00 Uhr (Ortszeit) statt.

Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel drückte seine tiefe Trauer über die Nachricht vom Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus. Während seiner glorreichen Karriere als Staatschef leistete der ehemalige Präsident Tran Duc Luong große Beiträge zur Innovation Vietnams und zu den besonderen brüderlichen und vertrauensvollen Beziehungen zwischen den Völkern, Parteien und Regierungen der beiden Länder.

Während der offiziellen Trauerzeit wehte die kubanische Flagge auf öffentlichen Gebäuden und Militäreinrichtungen auf Halbmast.

Das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige Präsident Tran Duc Luong ist um 22:51 Uhr verstorben. am 20. Mai in seinem Haus im Alter von 88 Jahren. Seine Beerdigung fand am 24. und 25. Mai als Staatsbegräbnis statt.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ban-be-quoc-te-chia-buon-nguyen-chu-tich-tran-duc-luong-tu-tran-213769.html