Erörterung von Lösungen zur Auszahlung von Kapital für nationale Zielprogramme im Zeitraum 2021-2023

16:29 Uhr, 28.08.2023

Am Morgen des 28. August leitete der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang, Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme (NTPs), das vierte Online-Treffen mit den Kommunen zur Umsetzung der NTPs ab 2021 sowie zu den Aufgaben und Lösungen in der kommenden Zeit.

An der Dak-Lak -Brücke waren der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thien Van, sowie Vertreter der zuständigen Abteilungen und Zweigstellen der Provinz anwesend.

Dem Bericht des Ministeriums für Planung und Investitionen zufolge wurde die Arbeit zur Inspektion, Förderung und Überwachung des Umsetzungsfortschritts der Nationalen Zielprogramme durch die Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen bislang regelmäßig durchgeführt, unter Beteiligung und enger Koordination zwischen allen Ebenen und Sektoren.

Blick auf das Treffen am Brückenpunkt von Hanoi.

Im Zeitraum 2021–2023 beläuft sich das Gesamtkapital aus dem Zentralhaushalt, das Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zugewiesen wird, auf über 83,6 Billionen VND. Darin enthalten sind öffentliche Investitionsmittel in Höhe von über 48,2 Billionen VND (entsprechend 47,24 % des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025) und öffentliche Ausgaben in Höhe von fast 35,4 Billionen VND. Bis Ende August 2023 wird die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel im Rahmen der nationalen Zielprogramme auf über 16,3 Billionen VND geschätzt, was 47,81 % des Plans entspricht.

Im Hinblick auf die Umsetzung der nationalen Zielprogramme wird bis 2023 die Armutsquote gemäß den mehrdimensionalen Armutsstandards auf 2,93 % geschätzt (minus 1,1 %); die Armutsquote in armen Bezirken beträgt etwa 33 % (minus 5,62 %); die Armutsquote der Haushalte ethnischer Minderheiten beträgt etwa 17,82 % (minus 3,2 %). Damit wurden die von der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele erreicht.

Landesweit haben 6.022 Gemeinden die neuen ländlichen Standards (NTM) erfüllt, ein Anstieg von 11,3 % gegenüber Ende 2020. 263 Bezirkseinheiten in 58 Provinzen und zentral verwalteten Städten haben vom Premierminister die Erfüllung ihrer Aufgaben bzw. die Erfüllung der NTM-Standards anerkannt. In 19 Provinzen und zentral verwalteten Städten erfüllen 100 % der Gemeinden die NTM-Standards.

Für die Provinz Dak Lak beläuft sich der gesamte Entwicklungsinvestitionsplan (einschließlich der Zentral- und Provinzhaushalte) zur Umsetzung der nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2023 auf fast 2,3 Billionen VND, was 50,25 % des Gesamtkapitals für den Fünfjahreszeitraum (2021–2025) entspricht. Bis zum 25. August 2023 haben Investoren fast 755,4 Milliarden VND umgesetzt und ausgezahlt. Davon wurden im Jahr 2021 fast 122 Milliarden VND ausgezahlt, was 99,9 % des Plans entspricht; im Jahr 2022 wurden mehr als 357,3 Milliarden VND ausgezahlt, was 51 % entspricht; im Jahr 2023 wurden über 276,1 Milliarden VND ausgezahlt, was 25,41 % des Plans entspricht. Darüber hinaus wurden von der Provinz Dak Lak über 1,1 Billionen VND aus dem jährlichen Karrierekapital für den Zeitraum 2021–2023 für nationale Zielprogramme bereitgestellt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thien Van, leitete die Sitzung an der Dak-Lak-Brücke.

Auf der Tagung wiesen die Delegierten auf zahlreiche Einschränkungen hin, insbesondere darauf, dass die Auszahlungsergebnisse der nationalen Zielprogramme die gesetzten Ziele nicht erreicht haben. Insbesondere wurden einige Inhalte von Projekt 2, Projekt 9 (des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen) sowie Projekt 1, Projekt 4 (des Nationalen Zielprogramms für nachhaltige Armutsbekämpfung) nicht umgesetzt, und die Staatsmittel wurden nicht ausgezahlt. Daher wird es voraussichtlich schwierig sein, das Ziel der Auszahlung des gesamten Kapitalplans innerhalb des Planungsjahres zu erreichen.

In seiner Rede auf dem Treffen betonte der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang: In der kommenden Zeit sei es notwendig, die Rolle der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen bei der Leitung, Durchführung, Kontrolle, Aufforderung und Verbreitung zu stärken, um die Umsetzung nationaler Zielprogramme zu beschleunigen und Mechanismen zur Mobilisierung von politischem Kreditkapital zu erforschen und zu erneuern.

Stärken Sie die Integration von Kapitalquellen aus Programmen und Projekten mit denselben Zielen bereits im Prozess der Zuweisung und Nutzung der Ressourcen vor Ort, um eine Fokussierung sicherzustellen und Überschneidungen und Streuung zu vermeiden.

Gleichzeitig stärken Sie die Führungs-, Leitungs-, Inspektions- und Überwachungsarbeit im Zusammenhang mit den spezifischen Verantwortlichkeiten jeder Ebene, jedes Sektors und jedes Ortes, um zur Umsetzung und Erfüllung der jährlich und für jede Programmphase zugewiesenen Ziele, Vorgaben und Pläne beizutragen.

Schlagen Sie dem Ministerium für Planung und Investitionen vor, die Schwierigkeiten bei der Auszahlung von Kapital, insbesondere von Karrierekapital, zu klären, um rechtzeitig Lösungen zur Erreichung der Ziele der nationalen Zielprogramme in diesem Zeitraum zu finden.

Minh Thuan

Quelle