„Die duftende Morgensonne“ – eine Gedichtsammlung mit „Schichten aus reinen Sandwolken“

Mit 123 Gedichten in der rein vietnamesischen 1-2-3-Versform ist „Ban mai thom mat nang“ die zweite Gedichtsammlung des Dichters Vu Tran Anh Thu, die unter den schwebenden und sinnlichen Pinselstrichen des Designers Tran Thang noch schöner wirkt. Die Gedichte sind „so rein wie die Morgendämmerung aus den sanften Augen der Nacht“ und enthalten „Schichten aus reinen Sandwolken“ …

Nach ihrem Literaturstudium, das sie in Thai Binh mit Auszeichnung absolvierte, entschied sich Vu Tran Anh Thu für eine Karriere in Buchhaltung und Wirtschaft und lebte in Hanoi. Sie schreibt jedoch weiterhin Gedichte und lässt die Härte der Geschäftswelt hinter sich.

Die Dichterin Vu Tran Anh Thu erzählt von ihrer zweiten Gedichtsammlung. Foto: Thuy Du

Die Gedichtsammlung „Das duftende Morgensonnenlicht“, die vom Verlag der Writers Association herausgegeben wird, besteht aus 176 Seiten, die in 5 Teile gegliedert sind, die alle sehr suggestive Namen tragen und in einem hellen Grün leuchten: „Die Verbindung des Morgens“, „Je weiter der Mond weg ist, desto mehr vermisse ich ihn“, „Das Geräusch des Regens ruft ein entferntes Unterbewusstsein hervor“, „Ist es möglich, Emotionen zu isolieren?“, „Einen Tag verpassen, weil die Liebe erstickt.“

Gedichtsammlung „Morgensonnenlicht“. Foto: Thuy Du

Bei der Buchvorstellung am 23. März in Hanoi teilte der Dichter Vu Tran Anh Thu mit, dass die Gedichtsammlung „Ban mai thom mat nang“ in der von dem Dichter Phan Hoang eingeführten 1-2-3-Versform verfasst sei, die in den letzten Jahren einen neuen Trend darstellt. Dabei gehe es auch darum, jedes Wort sorgfältig zu lesen und zu schätzen, um sich selbst ein spirituelles Geschenk voller Glauben und Hoffnung zu schenken und ins Leben zu rufen.

In der Einleitung analysiert und eröffnet der Dichter und Übersetzer Nguyen Chi Hoan die Gedichtsammlung mit einer Reihe „grüner“ Bilder – alle vermitteln vielfältige, frische Eindrücke, die sich überall verbreiten und fruchtbare Vitalität ausstrahlen. Den Abschluss bildet, direkt vor dem Versprechen eines Herzens, das „immer lieben“ wird, das Bild eines Strandes im Morgengrauen, an dem niemand zu sehen ist und „Schichten unberührten Sandes“ hervorstechen. Dieser Anblick, mit einer deutlichen Betonung auf den beiden Worten „rein“, offenbart die Hauptinspirationsquelle für 123 Gedichte, die wie Momente der sich ausbreitenden Seele des Autors wirken.

Viele Gedichte von Vu Tran Anh Thu wurden vertont. Foto: Thuy Du

Der Literaturkritiker Nguyen To äußerte sich zu der Gedichtsammlung wie folgt: „Thu hinterlässt grüne Fußspuren in fremden Ländern, und wenn sie durch sie hindurchgeht, werden sie von Nostalgie, Liebe und Zuneigung erfüllt. Der Dichter geht vorbei, die Gefühle bleiben. Thus kulturelle Landkarte ist daher vielschichtig. Da sind das Himmelstor Quan Ba, das Moc Chau-Plateau, die Berge und Wälder des Nordwestens, der Sonnenuntergang am Grand Canyon, der Fluss Huong, Volkslieder aus Hue , der Regen von Tuy Hoa, der Berg Nhan, barfuß auf der Insel Hon Dau, das verträumte Bac Son … Doch wohin Thu auch geht, sie vermisst ihr Dorf. Dichter aller Epochen tragen immer die Gefühle ihrer Heimat in sich.“

Der Dichter Dinh Tien Hai kommentierte: „Ban mai thom mat nang“ ist eine wunderschöne Gedichtsammlung mit einem dichten und beeindruckenden Inhalt. Unter den künstlerischen Augen von Vu Tran Anh Thu offenbart sich die ganze Schönheit der Natur in ihrer ganzen Fülle. Man kann sagen, dass die Gedichtsammlung ein ästhetisches Gespür für die Schönheit von Natur und Menschen vermittelt.

Dies ist eine seltene Gedichtsammlung einer Autorin, die keine Tränen enthält, sondern sich hauptsächlich auf Schönheit, Fülle und Glück konzentriert. Aufgrund ihrer reichen Musikalität wurden viele Gedichte dieser Autorin vertont.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ban-mai-thom-mat-nang-tap-tho-chat-chua-lop-lop-van-cat-tinh-khoi-696628.html