Sicherstellung der Warenversorgung während der Hochwassersaison

QTO – Die Regen- und Sturmsaison in den Zentralprovinzen gestaltet sich schwierig, und die Gefahr von Verkehrs- und Versorgungsengpässen besteht weiterhin. Um die Versorgung der Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern in allen Situationen sicherzustellen, haben viele Vertriebs- und Produktionsbetriebe in der Provinz entsprechende Lager- und Transportpläne umgesetzt und reagieren proaktiv auf die zunehmend extremen Wetterereignisse.

Unternehmen legen proaktiv Vorräte an.

Der Supermarkt Co.opmart Quang Binh ist einer der Betriebe, die mit der Bevorratung von lebensnotwendigen Gütern für die Bevölkerung der Provinz Quang Tri beauftragt sind. Seit Beginn der Überschwemmungssaison hat der Supermarkt zusätzlich zum regulären Verkauf die Lagerbestände an lebensnotwendigen Gütern wie Reis, Instantnudeln, Mineralwasser, Milch und anderen Konsumgütern proaktiv um 20 bis 50 % erhöht.

Die Abteilung arbeitet eng mit den Lieferanten zusammen, um eine ausreichende Versorgung sicherzustellen, den Markt zu stabilisieren und ungewöhnliche Preiserhöhungen in jeder Situation zu verhindern.

Der Supermarkt Co.opmart Quang Binh hat die Menge an lebensnotwendigen Gütern proaktiv um 20–50 % gegenüber dem Normalbestand erhöht – Foto: BC

Herr Nguyen Nhu Hau, Vertreter des Vorstands des Supermarkts Co.opmart Quang Binh, erklärte: „Mit Unterstützung des Ho-Chi-Minh -Stadt-Handelsgenossenschaftsverbands und des landesweiten Co.opmart-Netzwerks haben wir zahlreiche flexible Transportpläne entwickelt. Der Supermarkt hat die Importfrequenz erhöht, zusätzliche Lagerflächen direkt im Zentrallager eingerichtet und ist bereit, bei Bedarf Waren aus anderen Regionen zu transportieren. Gleichzeitig fördern wir den Online-Verkauf und die Lieferung nach Hause. Unser Ziel ist es, eine stabile Lieferkette aufrechtzuerhalten und unsere Kunden auch bei anhaltenden Stürmen und Regenfällen umfassend zu versorgen.“

Auch die Thai Son Company Limited, ein auf die Lieferung von Baumaterialien spezialisiertes Unternehmen, hat proaktiv Rohstoffe eingelagert, die Produktionskapazität erhöht und flexible Notfallpläne vorbereitet. Herr Nguyen Binh Son, Direktor des Unternehmens, erklärte:

„Seit Anfang September 2025 haben wir die Rohstoffe für die Produktion vollständig bereitgestellt. Bei Bedarf wird das Unternehmen im Dreischichtbetrieb arbeiten, um den Bedarf an Wiederaufbau von Häusern und Gebäuden nach Naturkatastrophen zu decken. Wir setzen alles daran, Warenengpässe zu vermeiden, keine Preiserhöhungen vorzunehmen und nicht zu spekulieren, um den Markt gemäß den Vorgaben der Provinz stabil zu halten. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über einen flexiblen Vertriebskanal mit Online-Verkauf, beliefert Menschen in stark überschwemmten Gebieten und hat langfristige Verträge mit Speditionen abgeschlossen, um die Lieferkette aufrechtzuerhalten.“

Das Management straffen, Spekulationen und unangemessene Preiserhöhungen bekämpfen

Auf Grundlage der Richtlinie Nr. 07/CT-BCT des Ministeriums für Industrie und Handel vom 20. März 2025 erließ die Abteilung für Industrie und Handel der Provinz Quang Tri den Plan Nr. 07/KH-SCT vom 7. August 2025. Dieser integrierte und einheitliche Plan gilt für die gesamte Provinz nach der Zusammenlegung der neuen Verwaltungseinheit und zielt darauf ab, die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern während der Regen- und Sturmsaison proaktiv sicherzustellen und so zur sozialen Sicherheit und Marktstabilität beizutragen.

Auf Ersuchen des Ministeriums für Industrie und Handel haben die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen bis dato proaktiv Pläne zur Reservierung von lebensnotwendigen Gütern entwickelt und gemäß dem Motto „4 vor Ort“ auf kurzfristige Rettungsaufgaben für die lokale Bevölkerung reagiert.

Laut dem Ministerium für Industrie und Handel nehmen in der Provinz derzeit sieben Supermärkte und neun große Vertriebsunternehmen am System zur Reservierung von lebensnotwendigen Gütern teil. Diese Einrichtungen verteilen die Waren nach Branchen und Produktgruppen, veröffentlichen die Preise und bieten den Verbrauchern bequeme Zahlungsmethoden an.

Erhöhung der Benzin- und Ölreserven zur Deckung der Marktnachfrage – Foto: BC

Bis Ende Oktober 2025 hatten die Unternehmen der Provinz rund 79.200 Kartons Instantnudeln, 12.900 Kartons Trockenlebensmittel, 500 Tonnen Reis, 21.000 Kartons Mineralwasser, 22.000 m³ Benzin, 20.850 m³ Diesel, 2.000 Wellbleche, 5.000 Dachplatten aus anderen Materialien, 2 Tonnen Schrauben, 6 Tonnen Stahldraht und viele weitere lebensnotwendige Güter eingelagert, um den dringenden Bedarf der Bevölkerung zu decken. Darüber hinaus haben die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen proaktiv eigene Reserven angelegt, um im Falle von Naturkatastrophen eine rechtzeitige Versorgung zu gewährleisten.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz, Dao Anh Tuan, erklärte: „Als zuständige Stelle für die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern zur Katastrophenvorsorge hat das Ministerium in jeder Region bestimmte Unternehmen mit der Versorgung beauftragt. Im Katastrophenfall werden wir umgehend Güter mobilisieren und dabei Passivität und Überschneidungen vermeiden. Gleichzeitig fordern wir die Regionen auf, detaillierte Pläne zu entwickeln, um die Versorgung auch unter schwierigsten Bedingungen sicherzustellen.“ Laut Herrn Tuan ist der Plan zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen sorgfältig ausgearbeitet. Innerhalb von fünf bis zehn Tagen nach einem Sturm werden wichtige Unternehmen proaktiv Reis, Salz, Speiseöl, Fischsauce, Dachplatten, Stahldrähte usw. liefern, um den Menschen zu helfen, ihr Leben schnell wieder in den Griff zu bekommen und die Produktion wiederaufzunehmen.

Das Ministerium für Industrie und Handel hat die Marktaufsichtsbehörde angewiesen, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen die Qualitätskontrolle und Preisüberwachung von Waren zu verstärken. Die Ausnutzung von Naturkatastrophen zur Warenhortung, Spekulation und unrechtmäßigen Preiserhöhung wird gemäß den geltenden Vorschriften streng geahndet.

Zusätzlich zur Marktbeobachtung verstärkten die Behörden ihre Aufklärungsarbeit und lenkten die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf den Kauf von Waren bei seriösen Vertriebsstellen. Dadurch wurde die Hamsterkäufe eingedämmt, die zu einem Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage geführt hatten. Dank der Initiative der Unternehmen und der engen Zusammenarbeit zwischen Regierung und den zuständigen Behörden konnte die Versorgung der Provinz mit lebensnotwendigen Gütern auch unter den schwierigen Bedingungen einer Naturkatastrophe reibungslos aufrechterhalten werden. Dies trug maßgeblich dazu bei, dass sich die Menschen nach den Stürmen sicher fühlten, Schäden minimieren und schnell wieder zu ihrem gewohnten Leben zurückkehren konnten.

Grenze

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202511/bao-dam-cung-ung-hang-hoa-mua-bao-lu-d6865e7/