Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus steuert die Umsetzung der Unterstützung für Unternehmen, sich an der Entwicklung neuer digitaler Anwendungen und Dienstleistungen im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften zu beteiligen.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, hat soeben den Beschluss Nr. 4229/QD-BVHTTDL unterzeichnet, mit dem der Plan zur Umsetzung der Unterstützung von Unternehmen für die Beteiligung an der Entwicklung neuer digitaler Anwendungen und Dienstleistungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) verkündet wird.

Dieser Plan gilt für PPP-Projekte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in den in Artikel 2 des Dekrets Nr. 180/2025/ND-CP genannten Bereichen, darunter: Hochtechnologie, strategische Technologie und Infrastruktur für Kultur, Sport und Tourismus, Innovation; digitale Infrastruktur, gemeinsame digitale Plattformen; Schulungsmaßnahmen und Infrastruktur zur Ausbildung von Fachkräften im Bereich digitaler Technologien und der digitalen Technologiebranche; weitere geeignete Technologien, Produkte und Dienstleistungen.

Antragsberechtigt sind Ministerien, zentrale und lokale Behörden, öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, Bildungseinrichtungen , Organisationen, Einzelpersonen sowie in- und ausländische Unternehmen, die an öffentlich-privaten Partnerschaftsaktivitäten mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in den Bereichen kulturelle Entwicklung, Sport und Tourismus, Innovation und digitale Transformation beteiligt sind oder mit diesen in Verbindung stehen.

Illustrationsfoto

Ziel des Plans ist es, detaillierte Leitlinien für die Erstellung, Bewertung und Genehmigung von Machbarkeitsstudien für PPP-Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Tourismus und digitale Transformation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bereitzustellen. Weiterhin sollen Kriterien für die Auswahl von Projekten, die für die Beauftragung von Investoren in Frage kommen, ein Mechanismus zur Risikoübernahme in der Forschung sowie Methoden der Gewinnverteilung und der Rechte an geistigem Eigentum festgelegt werden. Gleichzeitig sollen die Projektdurchführungsverfahren vereinfacht und die Prozesse und Kriterien für die Beauftragung oder Finanzierung von Unternehmen durch den Staat zur Durchführung von Forschungsaufgaben in PPP-Projekten in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation veröffentlicht werden.

Gleichzeitig werden unter der Aufsicht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus detaillierte Leitfäden entwickelt und herausgegeben, um die Prozesse, Verfahren und Kriterien für PPP-Projekte in den zugewiesenen Verwaltungsbereichen zu verdeutlichen; Fragen von Unternehmen bei der Umsetzung gemäß Dekret 180/2025/ND-CP werden beantwortet; Eine spezialisierte Informationsseite zur öffentlich-privaten Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus wird eingerichtet, um Interessengruppen zu informieren, zu vernetzen und zu unterstützen. Zu den wichtigsten Inhalten gehören: Detaillierte Informationen zum Prozess und den Schritten der Projektdurchführung; Bereitstellung eines Systems von Rechtsdokumenten, Richtlinien und staatlichen Förderprogrammen; Veröffentlichung der Liste der Projekte, die PPP-Investitionen erfordern; Veröffentlichung wichtiger Probleme im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Bereitstellung einer Datenbank mit Experten, Organisationen und spezialisierten digitalen Daten, damit Unternehmen recherchieren und sich vernetzen können; Ermöglichung der Einreichung vollständiger Dossiers über den One-Stop-Mechanismus des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (online oder persönlich). Bereitstellung weiterer notwendiger Informationen und Funktionen, um Unternehmen den Zugang zu Informationen und die Durchführung von Verfahren im Zusammenhang mit PPP-Projekten zu erleichtern.

Dem Plan zufolge werden spezialisierte Managementeinheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Aufgaben zur Unterstützung von Unternehmen wahrnehmen. Konkret:

Urheberrechtsamt: Bietet Unternehmen und Organisationen umfassende Beratung und Unterstützung in Urheberrechts- und verwandten Schutzrechtsfragen bei der Entwicklung, Verhandlung und Umsetzung von PPP-Verträgen. Koordiniert mit den Ministerien für Film, Darstellende Künste, Kulturförderung und Tourismus, um Unternehmen bei der Entwicklung neuer digitaler Anwendungen und Dienstleistungen im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften zur Förderung kultureller Produkte zu unterstützen. Gewährleistet die legitimen Rechte und Interessen der Beteiligten in PPP-Projekten und schafft ein transparentes Geschäftsumfeld.

Überprüfung und Aufdeckung von Urheberrechtsverletzungen; Bereitstellung von Beratungsleistungen zum Urheberrechtsschutz für Organisationen und Einzelpersonen im In- und Ausland; Organisation von Schulungen und Weiterbildungen zu Urheberrecht, verwandten Schutzrechten und der Kulturwirtschaft.

Leitfaden zum Umsatzbeteiligungsmechanismus aus der Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten; Eigentum an erstellten digitalen Produkten; Umgang mit Urheberrechtsverletzungen auf digitalen Plattformen.

Abteilung für Kulturerbe: Förderung der Digitalisierung des Kulturerbes, Entwicklung attraktiver Tourismusprodukte in Verbindung mit digitalen Daten zum Kulturerbe und Verbesserung der Effizienz von Management und Erhaltung des Kulturerbes durch Technologieeinsatz. Entwicklung und Verbreitung technischer Standards und beruflicher Anforderungen für die Implementierung digitaler Daten zum Kulturerbe unter Gewährleistung der Authentizität und Sicherheit der Informationen. Umfassende Bewertung von Inhalten, technologischen Lösungen und Machbarkeit von PPP-Projekten im Bereich Kulturerbe.

In Zusammenarbeit mit Museen und angeschlossenen Denkmalpflegebehörden werden Unternehmen bei der Durchführung von Feldstudien, der Datenerhebung und der Erprobung von Technologien unterstützt. Die Bewertung von PPP-Projekten zur Erhaltung und Förderung des digitalen Kulturerbes wird koordiniert; regelmäßig wird über die Fortschritte der in diesem Bereich unterstützten Unternehmen berichtet.

Umsetzung des Entwicklungsplans der „Nationalen Datenbankmanagementplattform für Kulturerbe“, die Inhalte zur Unterstützung von Unternehmen beim Zugriff auf Kulturerbedaten integriert und die Zusammenarbeit in Forschung und Anwendung digitaler Daten zum Kulturerbe organisiert; Unterstützung potenzieller PPP-Projekte wie: Projekt „Digitalisierung und Aufbau einer nationalen Datenbank zum materiellen Kulturerbe“ (Erstellung von 3D-Modellen und hochauflösenden Fotos); Projekt „Intelligentes elektronisches Ticketsystem und Besuchermanagement“ für Museen und Denkmalanlagen.

Abteilung für Darstellende Künste: Unterstützung der Vernetzung von Unternehmen mit öffentlichen Kunsteinrichtungen zur gemeinsamen Entwicklung digitaler Dienste; Unterstützung des Zugangs zu Daten über darstellende Künste und Literatur; Unterstützung der Veröffentlichung einer Liste wichtiger Aufgaben im Bereich digitaler Anwendungen in den Bereichen darstellende Künste und Literatur (z. B. Livestream-Plattform, KI zur Unterstützung der Kreativität).

Unterstützen Sie den Aufbau von Archiven und die Verbreitung digitaler Kultur-, Literatur- und Kunstinhalte. Erweitern Sie den Raum für den Genuss von Literatur und Kunst, bringen Sie hochwertige Theater- und Literaturwerke über digitale Plattformen einem breiten Publikum zugänglich und steigern Sie die Einnahmen von Kulturinstitutionen und Künstlern. Schaffen Sie Rahmenbedingungen, unter denen Unternehmen Theater und Veranstaltungszentren für Filmaufnahmen und die Produktion digitaler Inhalte nutzen können.

In Abstimmung mit dem Copyright Office beraten und unterstützen Sie Kunstinstitutionen, Unternehmen und Künstler in Rechtsfragen im Zusammenhang mit Urheberrechten und verwandten Schutzrechten im digitalen Bereich.

Abteilung Kino: Unterstützung von Unternehmen bei der Entwicklung digitaler Anwendungen in den Bereichen Filmproduktion, -vertrieb und -verbreitung (z. B. Streaming-Plattformen, KI-Bearbeitungswerkzeuge); Veröffentlichung von Prioritätenlisten für digitale Kinotechnologie; Koordinierung der Bewertung von Projekten im Zusammenhang mit digitalem Urheberrecht; regelmäßige Berichterstattung über die Ergebnisse der Vernetzung und Unterstützung von Unternehmen.

Die Förderung digitaler Filmplattformen von PPP-Projekten auf nationalen und internationalen Filmfestivals unterstützen. Den Aufbau eines Online-Filmmarktes für vietnamesische Filme unterstützen und das Nationale Filmarchiv erhalten und effektiv vermarkten. An der Bewertung von PPP-Projekten hinsichtlich technischer Aspekte, Projektionstechnik, Geschäftsmodellen und Einhaltung der Kinogesetze mitwirken. Mechanismen für Unternehmen unterstützen und schaffen, um Zugang zum Nationalen Filmarchiv (vom Staat in Auftrag gegebene Filme: Spielfilme, Dokumentarfilme, Animationsfilme, Filmklassiker usw.) zu erhalten und dessen Verbreitung auf digitalen Plattformen gemäß Kooperationsvereinbarungen zu ermöglichen.

In Abstimmung mit dem Copyright Office beraten und unterstützen Sie Kunstabteilungen und Unternehmen in Rechtsfragen im Zusammenhang mit Urheberrechten und verwandten Schutzrechten im digitalen Bereich.

Abteilung für Bildende Kunst, Fotografie und Ausstellungen: In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wissenschaft, Technologie, Ausbildung und Umwelt sowie verwandten Einrichtungen wird der aktuelle Stand der Technologieanwendung in der Präsentation, Speicherung und Verbreitung von Werken in Kunstmuseen und Ausstellungszentren bewertet. Technologieunternehmen werden dabei unterstützt, mit der Künstlergemeinschaft und Fachverbänden (Vietnamischer Verband der Bildenden Künste, Vietnamesischer Verband der Fotokünstler) in Kontakt zu treten, um Kooperationen und Weiterentwicklung zu fördern. In enger Abstimmung mit dem Urheberrechtsamt und verwandten Einrichtungen wird sichergestellt, dass die Rechte von Organisationen und Einzelpersonen bei der Nutzung digitaler Plattformen im Bereich Bildende Kunst, Fotografie und Ausstellungen gewahrt bleiben.

Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb: Bereitstellung von Daten zur Verlagsbranche (Auflagen, Leserschaft etc.), Unterstützung von Unternehmen beim Zugriff auf öffentliche Verlagsdaten; Steuerung, Förderung und Koordination der Modernisierung von Verlagen durch fortschrittliche Plattformen und Förderung des Marktes für elektronische Publikationen. Schnittstelle zwischen Technologieunternehmen und traditionellen Verlagen sowie verwandten Einrichtungen zur Bereitstellung relevanter Inhalte und Optimierung der Entwicklung neuer digitaler Anwendungen und Dienste im Verlagswesen. Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kultur, Familie und Bibliothek zur Förderung der Lesekultur im digitalen Zeitalter.

Abteilung für Basiskultur, Familie und Bibliothek: In Zusammenarbeit mit relevanten Behörden und Abteilungen werden die Bedürfnisse der Leserinnen und Leser ermittelt, um den Aufbau einer nationalen digitalen Bibliotheksplattform und das Ausleihen/Lesen urheberrechtlich geschützter E-Books zu unterstützen. Ebenso wird in Zusammenarbeit mit relevanten Behörden und Abteilungen die Digitalisierung von Dokumenten, der Aufbau digitaler Bibliotheken und gemeinsamer Online-Leseplattformen begleitet.

Abteilung für Kultur der ethnischen Gruppen Vietnams: Aufbau einer lebendigen Datenbank zur Kultur von 54 ethnischen Gruppen mithilfe digitaler Technologien, Schaffung eines einzigartigen digitalen Erlebnisraums im „Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village“ und Förderung von Tourismus und nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung für ethnische Gemeinschaften durch digitale Produkte. Als vertrauenswürdige Schnittstelle zwischen Unternehmen und ethnischen Gemeinschaften unterstützt die Abteilung die Arbeitsprozesse und die Datenerhebung vor Ort unter Wahrung der indigenen Kultur. In Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Tourismusbehörde werden digitale Tourismusprodukte zu ethnischen Kulturen in die nationalen Tourismusprogramme integriert.

Die vietnamesische Tourismusbehörde soll eine Prioritätenliste digitaler Tourismusdienstleistungen erstellen, Unternehmen beim Zugang zur Tourismusdatenbank unterstützen und Seminare zur Vernetzung von Unternehmen und der Tourismusbranche organisieren. Sie soll eine digitale Plattform für den vietnamesischen Tourismus aufbauen und weiterentwickeln, Big Data und künstliche Intelligenz (KI) zur Marktanalyse und Personalisierung von Reiseerlebnissen einsetzen, ein vernetztes elektronisches Ticketsystem etablieren und bargeldloses Bezahlen ermöglichen. Ziel ist der Aufbau und die Weiterentwicklung eines intelligenten Tourismus-Ökosystems, die Verbesserung von Reiseerlebnissen, die Optimierung des Managements und die Förderung intelligenter und nachhaltiger Reiseziele.

Vietnamesisches Sportministerium: Förderung des Breitensports und Verbesserung der Leistungen im Profisport durch den Einsatz digitaler Technologien. Unterstützung von Projekten zur Entwicklung mobiler Anwendungen für das Training und die Organisation von Breitensportturnieren. Entwicklung des Projekts „Intelligentes Management von Sportanlagen und -strukturen“ (Platzbuchung, Eintrittskarten, Betriebsführung). Erforschung von Richtlinien und Mechanismen, die es PPP-Partnern ermöglichen, bestehende Infrastrukturen wie Stadien, Sporthallen und nationale Sporttrainingszentren (kostenpflichtig oder kostenlos) vorrangig zu nutzen, um neue Technologien zu erproben.

Leitung des Aufbaus des Open-Data-Portals für die Sportindustrie, das Unternehmen kostenlose, standardisierte und anonymisierte Datensätze zur Verfügung stellt, z. B.: Bewegungsstatistiken, nationale Turnierpläne, Kategorien und Standorte von Einrichtungen, Stadien, Trainingsstätten usw. Koordination mit Universitäten und Investmentfonds zur Umsetzung von Inkubationsprogrammen, Unterstützung von Startups im Bereich des digitalen Sports und Schaffung einer Quelle für qualifizierte Unternehmen für zukünftige PPP-Projekte.

Leitung und Koordination des jährlichen „Nationalen Sporttechnologieforums“, das eine Plattform für den Austausch zwischen Technologieunternehmen, Investoren, nationalen Sportverbänden und -vereinigungen sowie staatlichen Verwaltungsbehörden bietet, um Kooperationsmöglichkeiten zu präsentieren und zu erschließen. Koordination mit nationalen Sportverbänden und -vereinigungen zur Implementierung und Skalierung erfolgreicher Anwendungen.

Die Abteilung für Internationale Zusammenarbeit fungiert als zentrale Anlaufstelle für ausländische Informationen und erstellt fremdsprachige Dokumente mit einer Liste von PPP-Projekten zur Weiterleitung an diplomatische Vertretungen, Wirtschaftsverbände und internationale Investmentfonds. Sie übernimmt die Federführung bei der Integration der Einführung und Demonstration digitaler Produkte und Dienstleistungen (virtuelle Museen, Smart-Tourism-Apps, vietnamesische Filmplattformen etc.) in vietnamesische Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen im Ausland (Vietnam Culture Week, internationale Tourismusmessen ITB, WTM etc.). In Zusammenarbeit mit vietnamesischen Auslandsvertretungen organisiert sie Seminare zur Investitionsförderung und wirbt bei Technologieunternehmen und ausländischen Investoren für die Teilnahme an PPP-Projekten zur digitalen Transformation der Branche. Sie beobachtet und analysiert Technologietrends, Geschäftsmodelle und Strategien zur Entwicklung der digitalen Kulturwirtschaft weltweit und erstattet dem Lenkungsausschuss des Ministeriums Bericht und Beratung.

Andere dem Ministerium unterstellte Behörden und Einheiten: Sie beteiligen sich proaktiv an der Bewertung, Vernetzung und fachlichen Unterstützung in spezifischen Bereichen, entsprechend ihren Aufgaben; sie arbeiten eng mit der Planungs- und Finanzabteilung zusammen, um Konsistenz, Effizienz und Fortschritt zu gewährleisten.

Die Umsetzung des Plans zielt darauf ab, die Regierungspolitik zur Förderung der digitalen Transformation und zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft in den dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellten Sektoren und Bereichen effektiv umzusetzen. Es soll ein günstiges, transparentes und attraktives Rechtsumfeld geschaffen werden, um Unternehmen zu Investitionen in die Bereiche Kultur, Sport und digitaler Tourismus im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP) zu bewegen. Die Kapazitäten zur Verwaltung, zum Betrieb und zur Nutzung digitaler Produkte und Dienstleistungen sollen durch den Einsatz moderner Technologien verbessert werden. Das Bewusstsein und das Verantwortungsbewusstsein sollen gestärkt sowie Einigkeit und Konsens unter den Parteikomitees, Führungskräften, Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Mitarbeitern der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einrichtungen geschaffen werden, insbesondere hinsichtlich der Verantwortung der jeweiligen Leiter für die Führung und Steuerung der Umsetzung von Aufgaben in den Bereichen Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-ho-tro-dn-tham-gia-phat-trien-cac-ung-dung-dich-vu-so-moi-theo-hinh-thuc-ppp-20251106101806526.htm