Sorgen Sie für optimale Bedingungen für eine effektive Arbeit der neuen Verwaltungseinheit.

Vom 15. bis 30. Juni haben 54 neue Gemeinden in der Provinz Quang Ninh das zweistufige Modell der lokalen Regierung erprobt, das ab dem 1. Juli 2025 offiziell in Betrieb gehen soll. Reporter des Provincial Media Center führten ein Interview mit Frau Bui Thi Binh, Direktorin des Innenministeriums, über die Vorbereitungen für diesen bahnbrechenden Schritt.

Genosse Bui Thi Binh, Direktor des Innenministeriums.

- Können Sie uns bitte etwas über den Pilotbetrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in Quang Ninh ab dem 15. Juni erzählen?

+ Unter der Verantwortung des ständigen Vertreters des Lenkungsausschusses empfahl das Innenministerium unmittelbar nach der Veröffentlichung der Schlussfolgerung Nr. 160-KL/TW durch das Politbüro und das Sekretariat dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, den Plan Nr. 551-KH/TU zur Organisation des Probebetriebs der Aktivitäten von Partei, Staat, Vaterländischer Front und gesellschaftspolitischen Organisationen auf Gemeindeebene herauszugeben. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Organisation von Proben und Probebetrieben ähnlich offiziellen Operationen. Dazu gehören Aktivitäten des Parteikomitees auf Gemeindeebene; Aktivitäten der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen; Organisation der ersten Sitzung des Volksrats und der ersten Sitzung des Volkskomitees auf der neuen Gemeindeebene; Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung in den Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen, wodurch das Betriebssystemsystem getestet und neue Verwaltungsverfahren gemäß dem Zwei-Ebenen-Modell abgewickelt werden; Testaktivitäten der neuen Gemeinde- und Bezirkshauptquartiere mit Arbeitsorten, Einrichtungen, technischen Infrastruktursystemen, Servicearbeiten usw.

Laut einer kurzen Zusammenfassung des Innenministeriums haben bisher 54/54 Gemeinden, Bezirke und neue Sonderzonen einen Probebetrieb für Online-Meetings zur Verwaltung des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung organisiert. Im Wesentlichen haben Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen einen Probebetrieb für die übrigen Inhalte (Sitzungen der ständigen Ausschüsse, Parteivorstände, Inspektionsausschüsse; erste Sitzung des Volksrats, Sitzung des Volkskomitees) organisiert. Gemäß dem Plan werden die Kommunen das Softwaresystem für die Durchführung und Abwicklung neuer Verwaltungsverfahren nach dem Zwei-Ebenen-Modell und die übrigen Inhalte gemäß den Anweisungen der Provinz weiterhin testen, um die Vorbereitungsarbeiten dringend zu bewerten und abzuschließen.

Ziel der Organisation des Probebetriebs ist es, die Schritte, Prozesse und Aufgaben bei der Leitung und Tätigkeit von Partei-, Staats-, Vaterländischen Front- und gesellschaftspolitischen Organisationen auf kommunaler Ebene zu üben, zu bewerten, aus Erfahrungen zu lernen und zu perfektionieren. Außerdem soll die Fähigkeit geschaffen werden, die Ergebnisse der Verwaltungsakten des Volkskomitees und der Beamten und Staatsbediensteten auf kommunaler Ebene an Einzelpersonen und Organisationen zu empfangen, zu verarbeiten und zurückzusenden, die die Lösung von Verwaltungsverfahren beantragen. Außerdem soll sichergestellt werden, dass die Dienste für die Bevölkerung reibungslos, kontinuierlich, schnell, effektiv und effizient ablaufen.

Die Mitarbeiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung des Bezirks Cao Xanh erledigen für die Menschen Verwaltungsverfahren.

Die Abwicklung der Verwaltungsverfahren bei der Umsetzung des neuen Modells bereitet vielen Menschen Sorgen. Welche Lösungen hat die Provinz gefunden, um eine reibungslose Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten?

+ Um die Anforderungen für eine reibungslose Abwicklung von Verwaltungsverfahren für die Menschen und Unternehmen in der Region zu erfüllen, führt Quang Ninh seit dem 10. Juni offiziell ein Pilotprojekt für das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz auf einer neuen Plattform durch, die auf dem Modell einer zweistufigen lokalen Regierung in Quang Ninh basiert. Dabei wird der Aufbau eines Systems priorisiert, das die Anforderungen für den Empfang und die Rückgabe von Ergebnissen von Verwaltungsverfahren an Organisationen und Menschen unabhängig von Verwaltungsgrenzen im Zusammenhang mit Online-Zahlungen erfüllt. Bis zum 20. Juni hatte die Provinz gemäß den Anweisungen der Regierung 100 % ihrer Verwaltungsverfahren mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste synchronisiert und nutzte damit ab dem 1. Juli offiziell das Nationale Portal für öffentliche Dienste als einziges Portal für Privatpersonen und Unternehmen zur Einreichung von Dokumenten zur Erledigung von Verwaltungsverfahren. Die Provinz hat das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz angewiesen, 18 Schulungskurse für fast 2.000 Beamte und Angestellte des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung und der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen zu organisieren, um sicherzustellen, dass ab dem 1. Juli die Entgegennahme und Erledigung von Verwaltungsverfahren im System reibungslos, effektiv und ohne Unterbrechungen erfolgen kann.

- Wie wird das Innenministerium mit den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Provinz weiterhin beraten, damit die offizielle Arbeit der zweistufigen lokalen Regierung ab dem 1. Juli reibungslos und effektiv durchgeführt wird und den Menschen bestmöglich dient, Sir?

+ Damit die lokale Regierung auf Gemeindeebene ab dem 1. Juli reibungslos und effektiv arbeiten und den Menschen bestmöglich dienen kann, rät das Innenministerium der Provinz weiterhin, die Schlussfolgerung Nr. 169-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats ernsthaft umzusetzen.   Beschluss Nr. 170-KL/TW des Sekretariats; Organisieren Sie die vollständige und rechtzeitige Umsetzung des Inhalts des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW des Lenkungsausschusses der Resolution 57-NQ/TW, insbesondere der wichtigsten und dringendsten Aufgaben bis zum 1. Juli, und stellen Sie die bedarfsgerechte Umsetzung der Online-Öffentlichkeitsdienste für Bürger und Unternehmen sicher.

Die diensthabenden und Bereitschaftsdienste stehen bereit, alle während des Implementierungsprozesses auftretenden Vorfälle zu bewältigen. Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Vorbereitung der Betriebsbedingungen für die Anbindung des öffentlichen Verwaltungszentrums an die Kommunalebene (Infrastruktur, Personal, Daten, Softwaresysteme); der Zuweisung und Einrichtung von Zugangskonten, speziellen digitalen Signaturen, einer speziellen Netzwerkinfrastruktur und Online-Verbindungssystemen von der Provinz- zur Kommunalebene, um den Betrieb zu unterstützen und Verwaltungsaufgaben effektiv zu lösen.

Organisieren Sie die Umsetzung des Plans des Volkskomitees der Provinz zur Umsetzung der Resolution Nr. 1679/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz im Jahr 2025.   Um die Aktivitäten auf Bezirksebene abzuschließen, müssen die zugewiesenen Aufgaben aktiv überprüft, konzentriert und große Anstrengungen unternommen werden. Außerdem muss die Umsetzung des Probebetriebs gründlich ausgewertet und Erfahrungen daraus gezogen werden. Um einen reibungslosen und effizienten Betrieb auf der neuen Gemeindeebene zu gewährleisten, müssen umgehend angemessene Anpassungen vorgenommen werden.

Gleichzeitig müssen die Regierungserlasse zur Dezentralisierung und Machtdelegation dringend umgesetzt werden; Maßnahmen für überzählige Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Teilzeitkräfte auf Kommunalebene beschlossen werden; die Übergabe und Übernahme von Funktionen und Aufgaben; Organisation, Stellenbesetzung, Personal; Einrichtungen, Finanzen, Vermögenswerte; Dokumente; berufliche Aufgaben abgeschlossen werden; die Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung verstärkt werden; die Lage effektiv erfasst werden, Schwierigkeiten vorhergesehen werden, um Lösungen für die Bewältigung und Kontrolle der Situation zu finden; unter Kadern, Beamten und der Bevölkerung einen stärkeren Solidaritätsgeist propagiert und patriotische Nachahmerbewegungen gefördert werden; alle Sabotagepläne umgehend verhindert werden und die Entstehung komplizierter „Hotspots“ verhindert werden.

Erledigen Sie alle ausstehenden Arbeiten vor dem 30. Juni. Für laufende Arbeiten muss ein Plan zur Aufgabenübertragung vorliegen, um sicherzustellen, dass keine Arbeit ausgelassen oder vergessen wird. Bereiten Sie alle notwendigen Bedingungen sorgfältig, umsichtig und vollständig vor, schließen Sie die Aufnahme, Übergabe und Einteilung des Personals, der Beamten, der öffentlichen Angestellten und der Arbeiter in den neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ab. Bereiten Sie Inhalte zu Funktionen, Aufgaben, Arbeitsvorschriften, Anordnung der Hauptquartiere, Mitteln, Einrichtungen und Arbeitsbedingungen der neuen Behörden auf Gemeindeebene vor, damit diese sofort und synchron gemäß den Vorschriften arbeiten können. Verwalten und nutzen Sie öffentliches Eigentum, Wohnraum und Land effektiv und vermeiden Sie Verlust oder Verschwendung.

Danke, Genosse!

Truc Linh (Aufgeführt)

Quelle: https://baoquangninh.vn/bao-dam-dieu-kien-tot-nhat-de-don-vi-hanh-chinh-moi-van-hanh-hieu-qua-3364593.html