Koreanische Zeitung: „Quyet Chien siegt am Rande des Abgrunds“

Die Weltmedien würdigten Tran Quyet Chiens Sieg beim Dreiband-Karambolage-Weltcup in Kolumbien und seine Comebacks mit großer Anerkennung.

„Tran Quyet Chien überlebte den Abgrund und wurde Champion beim 200. Weltcup“, lautet die Überschrift des Artikels der koreanischen Nachrichtenseite The Billiards . Dort heißt es, sein schwierigstes Spiel bei dem Turnier sei nicht das Finale gegen Sameh Sidhom gewesen, sondern das Achtelfinale gegen den ehemaligen Weltmeister Tayfun Tasdemir.

Tran Quyet Chien (rechts) im Achtelfinalspiel des Dreiband-Karambolage-Weltcups gegen Tayfun Tasdemir in Bogota, Kolumbien, am Abend des 2. März 2024. Foto: Afreeca

Im Achtelfinale führte Quyet Chien zwischenzeitlich mit 49:41 gegen Tasdemir, doch der türkische Spieler erzielte acht Punkte in Folge und glich zum 49:49 aus. „Im entscheidenden Stoß vergab Tasdemir jedoch die Siegchance, als er die Zielkugel um eine Distanz verfehlte, die der Dicke eines Blattes Papier entsprach“, schrieb die Zeitung. „Danach kam Quyet Chien zurück und erzielte den entscheidenden Punkt zum Einzug ins Viertelfinale.“

Quyet Chiens Meisterschaft in Bogota 2024 weist viele Ähnlichkeiten mit der im letzten Jahr in Porto auf. Er besiegte Sidhom in der Gruppenphase, eliminierte Tasdemir im Achtelfinale und besiegte Sidhom dann im Finale.

Auch die koreanische Zeitung Maeil Business lobte Quyet Chien im Finale gegen Sidhom am Abend des 3. März. „Die Hauptfigur der Weltmeisterschaft in Bogota ist Quyet Chien – der kleine Riese Vietnams“, schrieb die Zeitung über den Weltranglistenzweiten, der zwar klein, aber ein „Gigant“ der Dreiband-Karambolage ist. „Quyet Chien lag zwischenzeitlich 19:29 zurück, gewann aber mit einer Serie von zwölf Punkten die Kontrolle zurück.“

Quyet Chien (zweiter von links) auf dem Weltcup-Podium in Bogota am Abend des 3. März 2024. Foto: Afreeca

Auch der europäische Billardexperte Bert van Manen glaubt, dass Quyet Chien für seinen dritten Weltcupsieg etwas Glück braucht. „Man sagt, Vietnam sei das optimistischste Land der Welt“, schrieb er. „Es gibt Zeiten, in denen Quyet Chien diesen Geist braucht, aber es gibt auch Zeiten, in denen er durch ein Nadelöhr gehen muss.“

Der 67-jährige Niederländer Manen hat ebenfalls an vielen Weltmeisterschaften teilgenommen und ist mittlerweile Fernsehkommentator. Obwohl er Quyet Chien für etwas Glück hält, schätzt er das Talent des 40-Jährigen dennoch sehr. „Quyet Chiens Spielstil ist extrem präzise und basiert stark auf der Position“, fügte er hinzu. „Er geht Risiken ein, um die Bälle in die richtige Position zu bringen. Sidhom hingegen hat einen flüssigen Spielstil, schnelle Entscheidungen und einen guten Kampfgeist. Die letzten Turniere zeigen, dass auch Sidhom das Zeug zum Meistertitel hat.“

Die kolumbianische Zeitung El Espectador berichtete, dass Hunderte Zuschauer im Coliseum El Salitre aufgestanden seien und Vietnams Nummer eins applaudiert hätten, als Quyet Chien im Finale den entscheidenden Punkt gegen Sidhom erzielte. „Das Endspiel war ausgeglichen, und Sidhom nutzte einige Chancen, aber Quyet Chien war besser“, fügte die Zeitung hinzu.

Tran Quyet Chien, Jahrgang 1984, ist seit sechs Jahren Vietnams Nummer eins und hat drei Weltcup-Titel gewonnen. Mit dem Sieg in Bogota kletterte Quyet Chien um drei Plätze auf Platz zwei der Weltrangliste – die höchste Platzierung eines vietnamesischen Billardspielers überhaupt.

Xuan Binh

Quellenlink: https://vnexpress.net/bao-han-quoc-quyet-chien-vo-dich-tu-mep-vuc-tham-4718319.html