Die Vielfalt traditioneller Volkskunstformen bewahren

Thanh Hoa ist ein Land, das noch heute das einzigartige immaterielle Kulturerbe siebener zusammenlebender ethnischer Gruppen bewahrt. Die bekanntesten davon sind Bräuche, Praktiken, Volksglauben, Volkslieder, Volkstänze, Spiele und Volksaufführungen. Dies ist der Stolz und die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren und Orte, diese wertvollen kulturellen Werte zu bewahren und zu fördern.

Die Vielfalt traditioneller Volkskunstformen bewahren Kunstaufführung thailändischer Volksgruppen beim Nang Han-Festival 2024 und Erhalt des nationalen immateriellen Kulturerbes, Gemeinde Van Xuan (Thuong Xuan).

Herr Le Huu Giap, Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Thuong Xuan, sagte: „Als Bezirk mit einem hohen Anteil thailändischer Bevölkerung bewahrt Thuong Xuan noch heute viele traditionelle Volkskunstformen, darunter Rasseln, Bambusspringen, Gongs, Ballwerfen, Stockstoßen, Tauziehen, Schwingen und Bambusspringen. Unter diesen Volkskunstformen sind Gongs unverzichtbare traditionelle kulturelle Elemente im täglichen Leben der Thailänder. Gongs sind nationale Schlaginstrumente. Je größer der Gong, desto tiefer der Klang, je kleiner der Gong, desto höher der Klang. In einem Gong-Set ist der Hauptgong (oder Muttergong) der wichtigste. Das Gong-Set in Thuong Xuan besteht üblicherweise aus fünf Gongs, die an einem Holzgestell aufgehängt und von groß nach klein angeordnet sind. Der Gongspieler ist männlich. Beim Spielen der Gongs verwendet der Künstler stets die Körperintonation, um jede Melodie angemessen auszudrücken. Gongs werden oft während der Feiertage und des Tet-Festes eines Dorfes, Weilers oder einer Familie gespielt. hat eine Beerdigung. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Gongs und Becken zu spielen, und jede Art erzeugt ein anderes Gefühl und eine andere Nuance. Der Klang von Gongs bei Gemeinschaftsaktivitäten ist klar und fröhlich; der Klang von Gongs bei Festen ist drängend, der Klang von Gongs bei Grabzeremonien ist langsam und melancholisch...".

Um die traditionellen Volkskunstformen der thailändischen Volksgruppe sowie anderer in der Gegend lebender Volksgruppen zu bewahren und zu fördern, hat der Bezirk auf kreative und flexible Weise zahlreiche Lösungen umgesetzt, wie etwa: Aufklärungsarbeit über die Bewahrung immaterieller Kulturgüter, um das Bewusstsein der Bevölkerung zu schärfen; Inventarisierung und wissenschaftliche Dokumentation des immateriellen Kulturerbes vor Ort, um wirksame Pläne zur Erhaltung und Förderung zu haben; Anreizmechanismen für Handwerker, Einzelpersonen und Familien, die zur Bewahrung des nationalen Kulturerbes beigetragen haben …

Hoang Hoa ist auch ein Bezirk, der viele traditionelle Volkskunstformen wiederbelebt hat, wie zum Beispiel: Militärgesang, Cheo, Tuong, Chau Van-Gesang, Volksspiele und -aufführungen wie Volksringen, Bootsrennen, Cheo Trai und Trommelfestivals. Um diese traditionellen Volkskunstformen zu bewahren und zu fördern, hat der Bezirk einen Plan zur Umsetzung des Projekts „Erhaltung und Förderung des Wertes wertvoller Reliquien und des immateriellen Kulturerbes im Bezirk Hoang Hoa, Zeitraum 2023–2025“ veröffentlicht. Im Rahmen dieses Projekts sollen die Sammlung und Restaurierung von Volksliedern und -tänzen gefördert werden, um praktische Bedürfnisse zu erfüllen; traditionelle Kunstgruppen und -teams gegründet und Vorbilder nachgebildet werden; Kindern vor Ort wird aktiv beigebracht, das immaterielle Kulturerbe zu bewahren. Darüber hinaus werden weiterhin Aktivitäten wie Volksmusik- und Tanzfestivals, Wettbewerbe, Massenkunstdarbietungen und Festivals von Kunstclubs organisiert.

Viele andere Orte in der Provinz, wie Ngoc Lac, Ba Thuoc, Vinh Loc usw., haben eine Vielzahl traditioneller Volkskunstformen bewahrt, von Bräuchen, Praktiken und Glaubensvorstellungen bis hin zu Volksliedern, Tänzen, Spielen und Volksaufführungen. Frau Nguyen Thi Mai Huong, Direktorin des Thanh Hoa Kultur- und Kinozentrums, sagte über die Bewahrung traditioneller Volkskunstformen: „Traditionelle Volkskunstformen kristallisieren sich im Zusammenleben, Arbeiten und Schaffen der in der Provinz lebenden ethnischen Gruppen heraus. Über viele Generationen hinweg sind traditionelle Volkskunstformen erhalten geblieben und haben ihre Rolle als verbindendes Element der Gemeinschaft und zur Verbesserung des kulturellen und spirituellen Lebens der Menschen zunehmend bekräftigt. Daher haben in jüngster Zeit alle Ebenen und Sektoren, insbesondere das Zentrum, viele kreative, flexible und effektive Möglichkeiten gefunden, traditionelle Volkskunstformen in der Gemeinde zu verbreiten. Seit Anfang 2024 koordiniert das Zentrum die Organisation von Schulungen, Choreografie, Proben und die Bereitstellung von Requisiten und Kostümen für Kunstgruppen vor Ort. Insbesondere hat das Zentrum auch das 20. Festival für ethnische Kultur der Provinz Thanh Hoa – 2024 – mit vielen Aktivitäten organisiert, die vom kulturellen Erbe geprägt sind. Identität von Regionen, beispielsweise: Aufführungen von Volkskunst und Vorführungen traditioneller Trachten; Organisation des „Folk Art Festival – Highland Market 2024“, um Bräuche, Praktiken, kulturelle Identität, Potenziale und Stärken des Tourismus von Orten vorzustellen und zu fördern.

Man kann davon ausgehen, dass die Provinz Thanh Hoa mit ihren vielfältigen traditionellen Volkskunstformen, wenn sie gut erhalten und gefördert wird, nicht nur einen positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Region leisten wird, sondern auch den Schatz des wertvollen kulturellen Erbes der Nation bereichern wird.

Artikel und Fotos: Nguyen Dat

Quelle