Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Im Laufe der Jahrtausende alten Geschichte war Thang Long die Hauptstadt vieler vietnamesischer Monarchien. Jede Dynastie besaß Hunderte prächtiger Paläste, die ihre Macht und ihren Wohlstand demonstrierten. Aufgrund von Krieg und Zeit sind vom Erscheinungsbild der alten Hauptstadt jedoch nur wenige Spuren erhalten geblieben, wie die mit Drachen verzierten Steinstufen der frühen Le-Dynastie des Kinh-Thien-Palastes (15. Jahrhundert), des Doan-Mon-Palastes (17.-18. Jahrhundert) und die Reliquien von Hau Lau, Ky Dai, Bac Mon (19., 20. Jahrhundert) …

Im Dezember 2002 führten Experten im politischen Zentrum von Ba Dinh, Hanoi, auf einer Gesamtfläche von 19.000 ^m2 die größte archäologische Ausgrabung Vietnams durch. Dabei wurden zahlreiche einzigartige architektonische Spuren der kaiserlichen Zitadelle Thang Long sowie Millionen wertvoller Artefakte freigelegt. Dadurch wurde der historische Prozess, der sich über 13 Jahrhunderte erstreckte und sich überlappende kulturelle Schichten umfasste, teilweise rekonstruiert, von der Zeit der Nordherrschaft unter der Herrschaft der Sui- und Tang-Dynastien (7. bis 9. Jahrhundert) bis hin zu den Dynastien Ly, Tran, Le, Mac und Nguyen (1010–1945).

Im Dezember 2002 führten Experten im politischen Zentrum von Ba Dinh, Hanoi , auf einer Fläche von 19.000 ^m2 die größte archäologische Ausgrabung Vietnams durch. Dabei wurden zahlreiche einzigartige architektonische Spuren der kaiserlichen Zitadelle Thang Long sowie Millionen wertvoller Artefakte freigelegt. Dadurch wurde der historische Prozess, der sich über 13 Jahrhunderte mit überlappenden kulturellen Schichten erstreckte, teilweise rekonstruiert, von der Zeit der Nordherrschaft unter der Herrschaft der Sui- und Tang-Dynastien (7. bis 9. Jahrhundert) bis hin zu den Dynastien Ly, Tran, Le, Mac und Nguyen (1010-1945).

Im Laufe der Jahre wurden Ausgrabungen und archäologische Forschungen in der Kaiserzitadelle Thang Long stets gefördert, um als Grundlage für die Bewahrung und Förderung kultureller Werte zu dienen.

Seit 2011 haben die zuständigen Behörden dem Institut für Archäologie und dem Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center gestattet, Ausgrabungen entlang der Mittelachse durchzuführen, wobei der Schwerpunkt auf dem Hauptbereich des Kinh Thien-Palastes liegt – dem Ort, an dem sich der Hofstaat früherer Dynastien befand. Wissenschaftler haben in einer Tiefe von 1–6 m die Thang Long-Hanoi-Kulturschicht mit zahlreichen Kulturschichten aus vielen aufeinanderfolgenden historischen Perioden entdeckt. Zahlreiche architektonische Relikte des alten Königspalastes Thang Long wurden freigelegt, wie Säulenfundamente, Innenhöfe, Wege, Spuren von Brunnen, Wasserleitungen usw., die mehr als 1.000 Jahre alt sind.

Wissenschaftler hören sich eine Präsentation über die Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung 2020 an.

Diese Relikte stehen in enger Beziehung zueinander und sind eng miteinander verbunden. Sie tragen zur Bildung eines zusammenhängenden Ganzen bei, das die Beziehung zwischen Stadtplanung und architektonischem Raum deutlich widerspiegelt und auch die Kontinuität zwischen den Dynastien in der Geschichte des Baus der Zitadelle von Thang Long verdeutlicht.

Bei den Ausgrabungen unter der Erde des Parlamentsgebäudes in den Jahren 2008 und 2009 entdeckten Experten rund 140 Relikte und Zehntausende archäologische Artefakte aus vielen Epochen. Dies beweist, dass sich das Parlamentsgebäude im Südwesten der alten Verbotenen Stadt Thang Long befindet. Dies ist die Voraussetzung für die Gestaltung eines realistischen, lebendigen und modernen archäologischen Ausstellungsbereichs direkt im wichtigsten Gebäude des politischen Lebens des Landes – dem Parlamentsgebäude, das Mitte 2016 offiziell eröffnet wurde.

Typische Artefakte aus den Dynastien Tran, Mac, Ly, Le Trung Hung, Le So und Dai La, die bei der Ausgrabung im Jahr 2020 gefunden wurden.

Auf einer Fläche von 3.700 ^m2 wurden in den Kellern 1 und 2 des Gebäudes der Nationalversammlung mehr als 400 Reliquien und 10 typische Reliquien aus der Gründung des heiligen Landes entsprechend ihrer archäologischen stratigraphischen Abschnitte und ihrer zeitlichen Entwicklung ausgestellt.

Im Untergeschoss 2 (Fläche 2000 ^m² ) werden Relikte und Artefakte aus der Zeit vor Thang Long ausgestellt, darunter die Dai La-Zeit (7.-9. Jahrhundert) und die Dinh-Tien Le-Zeit (10. Jahrhundert). Typischerweise wurden dabei ein System aus tief vergrabenen Holzpfeilern entdeckt, um ein Absinken zu verhindern, Ziegeldächer im Yin-Yang-Stil, geprägte Ziegel mit Lotus- und Wasserwellenformen …

Im Untergeschoss 1 (Fläche 1.700 ^m² ) werden Relikte und Artefakte aus der Thang-Long-Zeit während der Ly-, Tran- und Le-Dynastien (11.-19. Jahrhundert) ausgestellt.

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ist sowohl hinsichtlich ihrer historischen Länge als auch ihrer kulturellen Tiefe ein monumentales Kulturerbe. Daher gibt es noch viele Dinge, die weiter erforscht und entschlüsselt werden müssen.

Die Artefakte werden mit Hilfe von Licht, Grafiken, Karten und Videos wissenschaftlich arrangiert und organisiert, wodurch eine harmonische Verbindung zwischen traditionellem und modernem Erbe geschaffen wird. Dies trägt wesentlich zur Förderung des kulturellen Wertes der Kaiserzitadelle Thang Long bei und erfüllt den Wunsch der Öffentlichkeit nach Besichtigungen und dem Kennenlernen von Geschichte und Kultur bei einem Besuch des Gebäudes der Nationalversammlung.

Eine Ecke des Ausstellungsraums im Keller des Nationalversammlungsgebäudes.

Trotz der komplizierten Entwicklungen der Covid-19-Pandemie wurden im Jahr 2021 von Experten zum zulässigen Zeitpunkt noch immer archäologische Ausgrabungen in der Kaiserzitadelle Thang Long durchgeführt. Der Schwerpunkt lag dabei auf dem Nordosten der Reliquie des Kinh-Thien-Palastes, um nach den Fundamenten der Werke zu suchen, die sich im alten hinteren Palastbereich befanden.

Von hier aus wurden viele wichtige Überreste gefunden: Überreste des Kiessäulenfundaments der Ly-Dynastie; Überreste der kreisförmigen Architektur der Tran-Dynastie, bei denen es sich vermutlich um Miniaturlandschaften oder spirituelle Überreste von Opferritualen handelt; Überreste des Fundaments, des Säulenfundaments und des Hoffundaments der frühen Le-Dynastie, ein wunderschöner Steinbrunnen mit einer Rekordtiefe aus der späteren Le-Dynastie ...

Die Ausgrabungen haben die Dokumente weiter bereichert und den Forschern einen umfassenderen und umfassenderen Überblick über die Struktur des Kinh-Thien-Palastes verschafft. Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ist sowohl in historischer als auch kultureller Hinsicht ein monumentales Kulturerbe, daher gibt es noch viele Dinge, die weiter erforscht und entschlüsselt werden müssen.

Von einer „abgesperrten“ Reliquienstätte ist die Kaiserliche Zitadelle Thang Long heute ein attraktives Ziel für in- und ausländische Touristen und Austragungsort vieler bedeutender kultureller Veranstaltungen der Hauptstadt. Die Einnahmen sind jedes Jahr um durchschnittlich fast 30 % gestiegen.

Wissenschaftlern zufolge müssen die archäologischen Ausgrabungen fortgesetzt werden, um vollständige Daten für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes, des wichtigsten Palastes der kaiserlichen Zitadelle Thang Long, bereitzustellen.

Anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums (2011–2021) hat das Imperial Citadel Research Institute eine 3D-Rekonstruktion des Thang Long-Kaiserpalastes der Ly-Dynastie mit 64 Bauwerken, 38 Palästen, Korridoren, 26 sechseckigen Türmen, Umfassungsmauern, Wegen und Eingangstoren veröffentlicht. Dies ist das Ergebnis von 10 Jahren Forschung von Wissenschaftlern, basierend auf den Ergebnissen archäologischer Ausgrabungen, historischer Forschung und Vergleichen.

Zum ersten Mal stehen der Öffentlichkeit anschauliche Bilder zur Verfügung, die die Größe, das Ausmaß und die Pracht der Architektur und der Bautechniken des alten Palastes zeigen und so ihren Stolz und ihre Wertschätzung noch steigern.

Innovation in der Kulturerbe-Bildung

Dank der richtigen Ausrichtung und der entsprechenden Maßnahmen zur Vermittlung von Kulturerbe ist die Kaiserliche Zitadelle Thang Long zu einem attraktiven Ausflugsziel geworden, das viele Kinder begeistert. Die Vermittlung des Kulturerbes an die junge Generation ist auch die Lösung, um kulturelle Werte nachhaltig für die Zukunft zu bewahren und zu fördern.

In jüngster Zeit hat das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center die Zusammenarbeit gefördert und außerschulische Bildungsprogramme wie „Ich bin Archäologe“ oder „Ich lerne etwas über Kulturerbe“ an Schulen gebracht, um Schüler in die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long zu locken und ihnen ein besseres Verständnis der Geschichte der Entstehung der Hauptstadt von Thang Long über Tausende von Jahren zu vermitteln.

Die Inhalte der einzelnen Programme sind auf die jeweilige Altersgruppe und das jeweilige Bildungsniveau abgestimmt und zielen auf spielerisches Lernen ab, das Erfahrung und Kreativität verbindet. Die Inhalte historischer Themen werden durch Spiele, Diashows, Videoclips usw. vermittelt und helfen den Schülern, sich dem Kulturerbe auf neue, interessantere und effektivere Weise proaktiv zu nähern.

Die Kaiserliche Zitadelle ist auch ein Ort, an dem regelmäßig kulturelle und historische Veranstaltungen, thematische Ausstellungen zum Neujahrsfest, zum Mittherbstfest, denkwürdige historische Meilensteine, traditionelle Musikdarbietungen usw. stattfinden, die viele Besucher anziehen, die dieses besondere Erbe kennenlernen möchten. Insbesondere viele Ausstellungen wie Schlümpfe, vietnamesische Volksspiele, vietnamesisches Tet, Mittherbstfest, Doan Ngo Festival, Thi Dinh Festival usw. in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long haben Kindern viele interessante Erfahrungen ermöglicht und ihnen geholfen, ihre alten Wurzeln zu entdecken und die kulturellen und historischen Werte ihrer Vorfahren zu schätzen.

Bei der Nachstellung des Duanwu-Festes 2019 werden Medikamente zur Krankheitsvorbeugung vorgestellt.

Durch die Einrichtung separater interaktiver und erlebnisorientierter Räume für die Schüler konnten sie sich stärker für den Besuch historischer Stätten begeistern, die sie zuvor nur des Vergnügens wegen besucht hatten und bei denen sie nicht die erwarteten Ergebnisse erzielten.

Auch die jüngsten Ausstellungs- und Präsentationsaktivitäten im Zusammenhang mit der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long, die große Anstrengungen unternommen haben, die Öffentlichkeit zu erreichen, haben nach der Übertragung in eine digitale Umgebung viele Eindrücke hinterlassen.

Insbesondere die Online-Ausstellung des Duanwu-Festes „Doan Duong Good Wind“, die Mitte Juni 2021 stattfand, stellte die einzigartigen Bräuche der Feier des Duanwu-Festes am königlichen Hof und die Erfahrungen der Menschen bei der Prävention und Kontrolle von Krankheiten nach.

Kürzlich gedachte die Online-Ausstellung „General Vo Nguyen Giap – Der legendäre General“ des 110. Geburtstags des Generals mit Bildern und Artefakten, die das Zeichen des Generals im Haus D67 hervorheben, ein revolutionäres Relikt, das mit den Aktivitäten des Politbüros und der Zentralen Militärkommission während des Widerstandskriegs gegen die USA in Verbindung steht …

Zeitzeugen besuchen die Ausstellung Hanoi – Momente im Oktober 1954.

Das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center sagte, dass es in der kommenden Zeit die Entdeckungs- und Interaktionsräume für Schüler weiter ausbauen werde; Erlebnisaktivitäten für Kinder mit regelmäßigen Vorführungen und Ausstellungen am Kulturerbe kombinieren; historische Lernthemen ergänzen, die mit dem Lehrplan verknüpft sind; und die Organisation einiger Gemeinschaftsaktivitäten wie Fahnengrüße, das Singen der Nationalhymne und die Anwerbung junger Menschen am Kulturerbe verstärken werde.

Das Zentrum wird auch Räucherzeremonien organisieren, die jüngere Generation über Traditionen aufklären und einige historische Themen erneuern und ergänzen, wie etwa: Der erste Preisträger der Thang Long-Zitadelle, der Kinh Thien-Palast in der Geschichte …

Darüber hinaus integriert das Zentrum Umwelterziehung und die Reduzierung von Plastikmüll in das Bildungsprogramm zur Kulturerbe-Erziehung der Kaiserzitadelle Thang Long, um die Methoden zu diversifizieren und die Wirksamkeit der Kulturerbe-Erziehung weiter zu verbessern.

Das Kulturerbe durch Tourismusaktivitäten der Öffentlichkeit näherbringen

Um die großen historischen, kulturellen und architektonischen Werte der Kaiserzitadelle Thang Long zu fördern, haben die Stadt Hanoi und das Thang Long Heritage Conservation Center in jüngster Zeit verschiedene Lösungen umgesetzt, darunter die Förderung touristischer Aktivitäten, damit die Öffentlichkeit mehr Möglichkeiten hat, dieses besondere Erbe zu erkunden und mehr über seine Bedeutung zu erfahren.

Mit ihrer geografischen Lage im Zentrum der Hauptstadt Hanoi, in der Nähe vieler anderer berühmter Relikte wie dem Ho-Chi-Minh-Mausoleum, der Reliquienstätte des Präsidentenpalastes, dem Ho-Chi-Minh-Museum, der Altstadt von Hanoi, dem Literaturtempel, dem antiken Dorf Dong Ngac usw., bietet die Kaiserliche Zitadelle Thang Long viele günstige Bedingungen für die Verbindung mit anderen Zielen und die Bildung einzigartiger Touren und Routen.

Seit 2013 ist dieses besondere Kulturerbe wieder für Besucher geöffnet. Von einer „abgesperrten“ Reliquienstätte hat sich die Kaiserliche Zitadelle Thang Long zu einem attraktiven Ziel für in- und ausländische Touristen entwickelt und ist Austragungsort vieler bedeutender kultureller Veranstaltungen der Hauptstadt. Die Einnahmen steigen jährlich um durchschnittlich fast 30 %.

Neben der Investition in ein System von Führern und Erklärungen an Reliquienstätten, der Renovierung der Landschaft der Gegend und dem Bau saisonaler Miniaturen, um Touristen anzulocken, bietet der Ort auch viele Dienstleistungen an, um das Besuchererlebnis zu verbessern, wie z. B. das Anbieten von Weihrauch zum Gedenken an die ehemaligen Kaiser, das Fotografieren königlicher Kostüme, das Genießen königlicher Volkskunst usw. Dank dieser Leistungen ist die Zahl der Besucher der Kaiserzitadelle Thang Long im Laufe der Jahre kontinuierlich gestiegen.

Grundschüler und Touristen besichtigen die Reliquien unter Anleitung eines Reiseleiters.

Während es im Jahr 2013 nur etwa 120.000 Besucher gab, stieg die Zahl der Besucher der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long im Jahr 2019 auf über 517.000, die Eintrittsgelder in Höhe von über 10,5 Milliarden VND einnahmen.

Das Thang Long Heritage Conservation Center in Hanoi arbeitet eng mit dem Tourismusministerium von Hanoi, dem Zentrum für Investitionen, Handel und Tourismusförderung von Hanoi, der Tourismusvereinigung von Hanoi und dem UNESCO Travel Club zusammen, um das Image des Erbes der Kaiserzitadelle von Thang Long in Tourismusförderungsprogrammen in Hanoi und anderen Provinzen und Städten umfassend zu fördern. Außerdem nimmt es am Tourism Stimulus Festival und dem Hanoi Promotion Month teil, um das Image und die Tourismusprogramme der Kaiserzitadelle von Thang Long zu fördern.

Panorama und Innenansicht des Revolutionsrelikts Haus D67 heute.

Seit Ende 2020 organisiert das Thang Long Heritage Conservation Center in Hanoi in Zusammenarbeit mit der Hanoitourist Travel Company eine Nachttour mit dem Titel „Entschlüsselung der Kaiserzitadelle von Thang Long“. Parallel dazu gibt es die Tour „Touching the Past“, die Besucher auf einem einfachen Rundgang durch das Kulturerbe führt und sich auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Doan Mon konzentriert. Hier können sie wertvolle, im Untergrund entdeckte Reliquien bewundern, Haus D67 erkunden, Weihrauch zum Gedenken an die ehemaligen Kaiser darbringen und das Wasser des Brunnens des Königspalastes erleben. Die Tour erhielt viele positive Bewertungen von Besuchern.

Mit dem Wunsch, den Nutzwert der Kaiserzitadelle Thang Long zu steigern und das Erlebnis der Besucher aufzufrischen, hat das Thang Long Heritage Conservation Center in Hanoi in letzter Zeit großen Wert auf die Anwendung moderner Technologien zur Schaffung von Sehenswürdigkeiten und Tourismusprodukten gelegt.

Typische Beispiele sind die Entwicklung eines automatischen Erklärungssystems auf Smartphones, interaktive Bildschirme zur Erklärung der Geschichte und die Entwicklung einer 3D-Datenbank mit Relikten und Artefakten …

Besucher besichtigen die ausgestellten königlichen Schätze.

Insbesondere im Kontext der komplizierten Entwicklungen der Covid-19-Pandemie wird der Einsatz digitaler Technologien zur Aufwertung von Reliquien vom Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center zunehmend erforscht und gefördert. Einer der Höhepunkte ist die Einrichtung eines virtuellen 360-Grad-Rundgangs durch das Relikt des Hauses und Tunnels D67 in der Reliquienstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long. Er hilft der Öffentlichkeit, den realistischen und lebendigen architektonischen Raum kennenzulernen und Informationen über typische Artefakte des Hauptquartiers der Vietnamesischen Volksarmee aus den Jahren 1968 bis 1975 zu erhalten.

Außerdem gibt es einen virtuellen Rundgang durch das Ausstellungshaus „Tausend Jahre Geschichte aus dem Untergrund“ mit fünf Haupträumen und Hunderten von Artefakten, Dokumenten und typischen Bildern, die an der archäologischen Stätte in 18 Hoang Dieu aus der Dai La-Zeit bis zur Dinh-Ly-Tran-Le-Mac-Le Trung Hung-Nguyen-Zeit ausgegraben wurden; einen virtuellen Rundgang durch den Kampfkommandobunker des Generalstabs …

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long beherbergt archäologische Funde und Relikte unter der Erde sowie überirdische Kulturdenkmäler. Dies ist ein interessantes Thema für Wissenschaftler und wird noch immer erforscht.

Das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center hat ein Projekt zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der kulturellen und historischen Werte der zentralen Reliquienstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long-Hanoi entwickelt, mit dem Ziel, die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long in einen Kulturerbepark im Herzen der Hauptstadt zu verwandeln.

Auf Grundlage des detaillierten Planungsprojekts zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der zentralen Reliquienstätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi (Maßstab 1/500), das vom Premierminister am 21. August 2015 genehmigt wurde, hat das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center das Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung der kulturellen und historischen Werte der zentralen Reliquienstätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi entwickelt, das zahlreiche Teilprojekte umfasst, um das Ziel zu erreichen, die kaiserliche Zitadelle von Thang Long in einen Kulturerbepark im Herzen der Hauptstadt zu verwandeln.

Dies erfordert große Anstrengungen und Entschlossenheit seitens der Fachabteilungen, Verwaltungsbehörden, Wissenschaftler und Personen mit Beratungserfahrungen in der Verwaltung und Bewahrung des Kulturerbes aus aller Welt.

Quelle: https://special.nhandan.vn/phathuygiatridisan/index.html