Bewahrung und Förderung der Werte der traditionellen vietnamesischen Kunst im Kontext der marktwirtschaftlichen Entwicklung und der internationalen Integration

(Vaterland) – Am Morgen des 6. März organisierte das Vietnamesische Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) in Hanoi eine nationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Aktuelle Situation und Lösungen zur Bewahrung und Förderung der Werte der traditionellen vietnamesischen Kunst im Kontext der marktwirtschaftlichen Entwicklung und der internationalen Integration“. Den Vorsitz der Konferenz führte der außerordentliche Professor Dr. Ta Quang Dong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus.

Traditionelle Kunst zeigt den Reichtum des nationalen Kulturerbes.

Der Workshop zog eine große Zahl von Managern, Wissenschaftlern , Künstlern und Handwerkern zur Teilnahme an.

Die traditionellen vietnamesischen Künste sind äußerst reich und vielfältig und umfassen viele Gattungen: Theater, Musik , Tanz und bildende Kunst. Jede Gattung umfasst viele verschiedene Genres, wie z. B. das Theater mit Tuong, Cheo, Cai Luong und Puppenspiel; der Tanz mit Volkstanz, Königstanz und religiösem Tanz; die Musik mit Ca Tru, Hat Xoan, Bai Choi, Quan Ho, Nha Nhac, Hat Van und Xam …; die bildenden Künste mit volkstümlichen Holzschnitzereien, Schnitzkunst für Dorfgemeinschaftshäuser, Rundskulpturen, Architekturdekorationen und Glasmalereien … Der oben genannte Reichtum und die Vielfalt zeigen den Reichtum des kulturellen Erbes des vietnamesischen Volkes, das im Laufe der Jahrtausende geformt, entwickelt und weitergegeben wurde.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong und die Direktorin des Vietnamesischen Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, Nguyen Thi Thu Phuong, leiteten den Workshop.

In seinem Eröffnungsbericht zum Workshop bekräftigte Associate Professor Dr. Ta Quang Dong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus: „Die traditionelle vietnamesische Kunst enthält die Quintessenz der nationalen Kultur und spiegelt die kreative Intelligenz des vietnamesischen Volkes wider. In der Geschichte der Nation hat die traditionelle Kunst beim Aufbau und der Entwicklung des Landes immer eine wichtige Rolle gespielt und ist untrennbar mit dem Ziel verbunden, dass „Kultur den Weg der Nation erleuchtet“.

Im Kontext der heutigen Marktwirtschaft wird traditionelle Kunst als Massenprodukt von der Öffentlichkeit begrüßt und stellt eine bedeutende Einnahmequelle für die Volkswirtschaft dar. Darüber hinaus ist traditionelle Kunst (neben nationaler Identität und Institutionen) eine dritte Quelle kultureller Soft Power – das kulturelle Erbe.

In seiner Eröffnungsrede zum Workshop sagte Vizeminister Ta Quang Dong, dass die Bewahrung und Förderung traditioneller Kunstwerte im Besonderen und traditioneller Kultur im Allgemeinen eine wichtige und konsequente Politik der Partei und des Staates Vietnam sei und in vielen wichtigen Dokumenten erwähnt werde. Dank dieser richtigen Ausrichtung konnten durch die Bewahrung und Förderung traditioneller vietnamesischer Kunstwerte zahlreiche Erfolge erzielt werden, die wesentlich zur nachhaltigen Entwicklung des Landes beitragen.

Heutzutage ist die traditionelle Kunst jedoch aufgrund der negativen Auswirkungen des Marktmechanismus dem Trend der Kommerzialisierung aus Profitgründen ausgesetzt und steht vor dem Aussterben, der Deformation und dem Verschwinden. Darüber hinaus birgt die internationale Integration die Gefahr des Verlusts der nationalen kulturellen Identität. Die endogene nationale Kultur löst sich in exogener Kultur auf. Daher ist die Bewahrung und Förderung des Wertes der traditionellen Kunst zu einem immer wichtigeren Thema geworden, das Aufmerksamkeit erfordert.

Vizeminister Ta Quang Dong hielt auf dem Workshop eine Grundsatzrede.

Darüber hinaus ist die Praxis der Bewahrung und Förderung der Werte der traditionellen vietnamesischen Kunst noch mit zahlreichen Einschränkungen und Mängeln behaftet: Es mangelt an qualifizierten Humanressourcen; die Rolle und das Potenzial der traditionellen Kunst für die Entwicklung des Landes werden noch nicht ausreichend gefördert; die Organisation und Umsetzung von Strategien und Ansätzen zur Bewahrung und Förderung der Werte der traditionellen Kunst ist in einigen Bereichen und an manchen Orten noch immer begrenzt; die politischen Mechanismen sind noch immer unzureichend, die Investitionen stehen in keinem Verhältnis zu den Anforderungen der Bewahrung und Förderung der Werte der traditionellen Kunst; es gibt immer weniger Menschen, die traditionelle Kunst verstehen und lieben …

Um die Wirtschaft des Landes zu entwickeln und die Türen zur Integration mit der Welt zu öffnen und gleichzeitig die kulturelle Identität – die nationale Seele – zu bewahren, schafft die Nationale Wissenschaftskonferenz „Aktuelle Situation und Lösungen zur Bewahrung und Förderung des Wertes traditioneller vietnamesischer Kunst im Kontext der marktwirtschaftlichen Entwicklung und internationalen Integration“ ein Forum für den Austausch, die Diskussion und die Beratung von Managern, Experten, Forschern, Künstlern, Kunsthandwerkern usw. zu verwandten Themen.

Überblick über den Workshop

Synchronisieren Sie Lösungen für Naturschutz und Werbung

Auf dem Workshop diskutierten Manager, Experten und Forscher insbesondere folgende Themen: theoretische und praktische Grundlagen für den Erhalt und die Förderung traditioneller vietnamesischer Kunst, aktueller Stand der Bewahrung und Förderung traditioneller vietnamesischer Kunstformen wie der Hofmusik von Hue, Tuong-Kunst, Cheo-Kunst, Xoan-Gesang usw. Die Teilnehmer präsentierten außerdem Erfahrungen bei der Bewahrung und Förderung traditioneller Kunst aus aller Welt und Lehren für Vietnam sowie Lösungen zur Bewahrung und Förderung traditioneller vietnamesischer Kunst im Kontext der marktwirtschaftlichen Entwicklung und der internationalen Integration.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Quoc Hung vom Vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus stellte Lösungen zur Bewahrung und Förderung künstlerischer Werte in der Gemeinschaft und zur Nutzung des immateriellen Kulturerbes in Reliquien vor.

Aufführung des traditionellen Tanzes Con dy danh bong im Workshop

Der Arzt und Volkskünstler Le Tuan Cuong, Direktor des Vietnam Cheo Theaters, schlug vor, traditionelle Stücke zu bewahren, sie in Theatern und professionellen darstellenden Kunsteinheiten zu erhalten, die Ausbildung der Mitarbeiter zu verbessern, die Investitionen in die Aufführung hochwertiger Werke zu erhöhen und den Tourismus und die Einführung neuer Produkte zu fördern …

Meister Tran Van Hieu vom Vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus schlug die Anwendung digitaler Technologien als nützliche Anregung zur Speicherung, Aufzeichnung und Vermittlung traditioneller Kunst vor. Gleichzeitig ist Technologie auch ein Werkzeug, um den Wert traditioneller Kunst im modernen Leben zu fördern und weiterzuentwickeln und sie der Öffentlichkeit, insbesondere der jungen Generation, näherzubringen.

Viele Autoren haben Lösungen vorgeschlagen, die sich auf den Aufbau und die Perfektionierung des politischen Systems, die Sensibilisierung der Bevölkerung, die Diversifizierung von Aufführungsorten, die Minimierung sozioökonomischer Auswirkungen auf Naturschutzaktivitäten, die Schaffung angemessener Anreize für Künstler und Kunsthandwerker, die Integration des Naturschutzes in lokale Wirtschafts- und Sozialentwicklungsprogramme, die Unterstützung bei der Suche nach Aufführungsorten usw. beziehen.

Bezüglich der Politik sagte Dr. Tran Thi Minh Thu: Die aktuelle Politik weist noch immer viele Mängel auf, wie etwa fehlende Investitionspolitik und mangelnde Aufmerksamkeit für die öffentliche Entwicklung der traditionellen Künste; fehlende angemessene Ausrichtung auf den Erhalt; Ungleichheit; Maßnahmen und Anreize für Kunsthandwerker, Künstler und die junge Generation sind noch immer begrenzt; Fusionen helfen zwar, den Apparat zu rationalisieren und Personal abzubauen, führen aber zum Verschwinden der traditionellen darstellenden Künste; Autonomiepolitik und die Einbindung der Kulturindustrie in einen Marktmechanismus führen dazu, dass Erhaltungsarbeiten vernachlässigt und Werte des Kulturerbes zerstört werden … Diese Mängel erfordern eine Anpassung und Ergänzung der staatlichen Politik, um der Realität gerecht zu werden.

Aufführung von Cheo-Kunst im Workshop

In Bezug auf Humanressourcen erklärte Dr. Nguyen Thi Hong Nhung, der Mangel an Humanressourcen sei einer der Gründe dafür, dass traditionelle Kunstformen ihren festen Platz im gesellschaftlichen Leben nicht behaupten können. Derzeit nimmt die Ausbildung von Fachkräften im Bereich der traditionellen Kunst landesweit ab und nimmt an Qualität ab. Viele Branchen und Fachrichtungen können keine Studenten mehr einstellen. In diesem schwierigen Umfeld ist die Rekrutierung, Ausbildung und Bindung junger Künstler mit großen Schwierigkeiten verbunden. Die Schaffung von Nachfolgequellen für traditionelle Kunst in der heutigen Gesellschaft ist für Künstler und Manager seit jeher ein schwieriges Problem.

Zum Abschluss des Workshops sagte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong, dass die traditionellen Künste durch die negativen Auswirkungen des Marktmechanismus und der internationalen Integration anfälliger geworden seien, ausgehöhlt, verzerrt und zum Verschwinden gebracht worden seien ... und dass damit auch die Gefahr eines Verlusts der äußerst tiefgreifenden nationalen kulturellen Identität bestehe.

„Die Präsentationen und Diskussionen auf dem Workshop haben wichtige wissenschaftliche Fragen zur aktuellen Situation und zu Lösungen zur Bewahrung und Förderung traditioneller künstlerischer Werte im Kontext der heutigen marktwirtschaftlichen Entwicklung und internationalen Integration aufgeworfen. Diese Forschungsergebnisse leisten praktische Beiträge zur interdisziplinären Forschung und zur Praxis des Schutzes und der Förderung des immateriellen Kulturerbes in Vietnam“, betonte Vizeminister Ta Quang Dong./

Quelle: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm