Schützen und fördern Sie den Wert historischer und kultureller Relikte

Im Vergleich zum Rest des Landes ist Ha Nam eine Provinz mit vielen historischen und kulturellen Relikten, Sehenswürdigkeiten, vielfältigen Charakteren, reich an Inhalten und vielen einzigartigen Werten. In den letzten Jahren hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (VH, TT & DL) auf der Grundlage des Gesetzes über das kulturelle Erbe die Richtlinien der Partei, die Politik und die Gesetze des Staates zur Erhaltung und Förderung des Wertes von Reliquien umgesetzt und viele spezielle Aktivitäten organisiert, darunter die Bewertung, Erhaltung, Reparatur und Restaurierung von Reliquien, den Schutz von Reliquien und Antiquitäten sowie die Verbreitung der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien, um deren Wert wirksam zu fördern.

Gemäß den Bestimmungen des Kulturerbegesetzes und der Verordnung zur Einstufung von Relikten auf Provinzebene hat die Zusammenstellung wissenschaftlicher Dossiers zur Einstufung historischer und kultureller Relikte in den letzten Jahren die Aufmerksamkeit lokaler Parteikomitees und Behörden auf sich gezogen. Die Zahl der eingestuften Relikte ist rasant gestiegen. Jährlich werden durchschnittlich 5–7 Relikte auf Provinzebene und 1–2 Relikte auf Landesebene eingestuft. Ende September 2023 gab es in Ha Nam 230 eingestufte Relikte, darunter zwei vom Premierminister als besondere Nationaldenkmäler eingestufte nationale Relikte (Doi Son-Pagode und Tran Thuong-Tempel), 95 Relikte auf Landesebene und 133 Relikte auf Provinzebene.

Mit staatlicher Unterstützung hat die Provinz Ha Nam in den letzten Jahren Investitionskapital aus dem Staatshaushalt für die Restaurierung und Verschönerung von Reliquien eingesetzt und effektiv genutzt. Von 2009 bis August 2023 wurden in der gesamten Provinz mit Mitteln aus dem Nationalen Zielprogramm fast 80 Reliquien und Reliquiengruppen erhalten, restauriert und renoviert. Davon wurden 11 Reliquien umfassend renoviert, darunter: Doi Son-Pagode, Nguyen Khuyen-Tempel, Vi Ha-Gemeindehaus, Dong Du Trung-Gemeindehaus, Tran Thuong-Tempel, Van Xa-Gemeindehaus, Hoa Ngai-Gemeindehaus, An Hoa-Gemeindehaus, Que Lam-Pagode, Truc-Tempel und Ba Danh-Pagode.

Schützen und fördern Sie den Wert historischer und kultureller Relikte — **Besonderes nationales Relikt des Tran Thuong-Tempels.** Foto: Binh Nguyen

Neben der Finanzierung durch das Nationale Zielprogramm hat die Provinz Ha Nam Wert darauf gelegt, Gelder in die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Reliquien zu investieren. 2016 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 1379/QD-UBND vom 12. September 2016 zusammen mit dem Projekt zur Verhinderung der Schädigung, Restaurierung und Verschönerung von Reliquien auf Provinzebene für den Zeitraum 2016–2020; 2021 wurde das Programm zur Erhaltung und Förderung des Werts historischer und kultureller Reliquien in der Provinz Ha Nam für den Zeitraum 2021–2025 veröffentlicht. Bis jetzt wurden in der gesamten Provinz 62 Reliquien und Reliquiengruppen auf Provinzebene aus dem Provinzhaushalt investiert. Zusätzlich zum Unterstützungskapital des Staates haben die Kommunen der Provinz Hunderte Milliarden VND von der Bevölkerung und sozialen Organisationen mobilisiert, um zur Restaurierung und Sanierung der Reliquien beizutragen. Vorläufigen Statistiken zufolge spenden Einheimische und soziale Organisationen innerhalb und außerhalb der Provinz jedes Jahr 20 bis 30 Milliarden VND für die Renovierung und Verschönerung von Reliquien. Viele Reliquien wurden von hochrangigen gesellschaftlichen Quellen finanziert, wie z. B.: Thach-To-Pagode, Bao-Cuu-Pagode, Gemeindehaus Hong Phu, Do-Xa-Pagode, Gemeindehaus Lat Son (Stadt Phu Ly); Ngo-Gemeindehaus, Thuong-Vy-Gemeindehaus, Giang-Pagode (Ly Nhan); Tu-Pagode, Ba-Xa-Tempel, Cua-Rung-Tempel, Giong-Lo-Höhle (Thanh Liem); An-Bai-Gemeindehaus, Dai-Phu-Gemeindehaus, Hung-Long-Pagode, Diem-Pagode, Dai-Minh-Pagode (Binh Luc); Hoan-Duong-Gemeindehaus, Yen-Tu-Tempel, Lanh-Giang-Tempel (Stadt Duy Tien) …

Große Relikte, typisch für Geschichte, Architektur und Kunst, wie etwa: Doi Son Pagode; Ba Danh Pagode – Ngoc Berg; Tran Thuong Tempel; Lanh Giang, Ba Vu Tempel, Truc Tempel – Ngu Dong Son, Lang Tempel; Lat Son Basis … Die Sehenswürdigkeiten Tam Chuc und Bat Canh Son wurden vom Staat geplant und mit Investitionen aufgewertet, um die Infrastruktur, die Landschaftsgestaltung und Nebenanlagen zu erweitern und sie zu wichtigen kulturellen Touristengebieten und Zielen der Provinz zu machen, die in- und ausländische Besucher zum Besuchen und Beten einladen. Darüber hinaus wurden auch andere wertvolle Relikte restauriert und ihr Wert hervorgehoben, um die kulturellen und spirituellen Bedürfnisse der Menschen zu befriedigen und die patriotische Tradition an künftige Generationen weiterzugeben.

Obwohl die Zahl der renovierten, verschönerten und restaurierten Reliquien recht hoch ist, werden beschädigte Reliquien in Wirklichkeit nicht mit traditionellen Materialien restauriert, sondern repariert oder abgerissen und mit Betonkonstruktionen wiederaufgebaut und anschließend mit Holzimitat bemalt. Die Reliquienböden sind mit Fliesen ausgelegt, wodurch die ursprünglichen Elemente der Reliquien allmählich verloren gehen. Die Verwaltung und der Schutz von Kultgegenständen, Artefakten, Reliquien und nationalen Schätzen an den Reliquien werden meist direkt an den Reliquien aufbewahrt oder dem Festkomitee und dem Tempelwärter zur Verwaltung übertragen. Aufgrund mangelnden Schutzes und fehlender Bewahrung kam es jedoch zu Diebstählen von Antiquitäten, wobei der Diebstahl von königlichen Erlassen und Kultgegenständen den Großteil ausmacht.

Um die oben genannte Situation zu verhindern, hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, die Kommunen anzuweisen, spezielle Pläne zur Verwaltung und zum Schutz von Kultobjekten und Artefakten zu entwickeln. Für seltene Reliquien und Antiquitäten wie Genealogien, königliche Erlasse usw. müssen separate Verwaltungspläne erstellt werden. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat außerdem spezialisierte Agenturen angewiesen, wertvolle Artefakte zu identifizieren, deren Schutz und Erforschung im Mittelpunkt stehen. Es schlägt vor, ein Dossier zur Anerkennung von sechs typischen Artefakten als Nationalschatz anzulegen, darunter: Die Kim-Cuong-Statuen der Doi-Son-Pagode (Stadt Duy Tien); das bronzene Buch „Kham ban dong bai“ der Gemeinde Bac Ly, die Sänfte des Gemeindehauses Tho Chuong der Gemeinde Dao Ly, das Drachentablett des Gemeindehauses Van Xa, Gemeinde Duc Ly, alle im Bezirk Ly Nhan; die Steinglocke der Dieu-Pagode, Gemeinde Vu Ban (Binh Luc); Steinaltar und Steinsockel zur Buddha-Verehrung in der Dang-Xa-Pagode, Gemeinde Van Xa (Kim Bang). Basierend auf den Kriterien zur Einstufung von Reliquien und den Ergebnissen neuer Forschungsergebnisse zu Reliquien wird erwartet, dass in den nächsten 10–15 Jahren in der Provinz etwa 191 Reliquien in den Einstufungsplan aufgenommen werden können.

Forschungsergebnissen des Provinzmuseums zufolge gibt es in der Stadt Phu Ly 17 Reliquien, im Bezirk Kim Bang 9, im Bezirk Ly Nhan 59, in der Stadt Duy Tien 37, im Bezirk Binh Luc 62 und im Bezirk Thanh Liem 7 Reliquien. Diese Zahl wird erhalten bleiben und weiter steigen, wenn die Gemeinden weiterhin darauf achten, sie zu restaurieren, zu verschönern und einer gesellschaftlichen Zerstörung vorzubeugen. Damit die Reliquien ihren Wert entfalten können, müssen die Gemeinden auf den Schutz des Han-Nom-Schriftsystems (Parallelensätze, Stelen, königliche Erlasse) achten und volkstümliche kulturelle Aktivitäten, Opferrituale, traditionelle Feste usw. erforschen und restaurieren, die mit den Reliquien in Verbindung gebracht werden und deren Seele darstellen.

Chu Binh

Quelle