Stimmen Sie für die 30. Golden Apricot Awards 2024 ab: 4 Inszenierungstechniken für einen gelungenen Auftritt

Welches Theaterstück wird im Jahr 2024 zum 30. Mal mit der Goldenen Aprikosenstatue ausgezeichnet? Die Antwort gibt es am 8. Januar 2025.

In der diesjährigen Abstimmungsliste finden sich viele neue Stücke bei zwei Festivals (Dramen in Ho-Chi-Minh-Stadt und reformierte Oper in Can Tho ), aber in der Kategorie Aufführungen sind vier Stücke für Publikum und Leser von Interesse, darunter: „Der letzte Traum“ – Hoang Thai Thanh Bühne, „Verloren in Bangkok“ – Thanh Nien Theater, „Der Mann mit neun Todesurteilen“ – WE Entertainment Company Limited und „Theatergeister“ – Thien Dang Bühne.

Neuer Meilenstein von "Die letzte Passion"

Eine Szene aus dem Theaterstück „Der letzte Traum“ – Hoang Thai Thanh Bühne

Die Journalistin Linh Doan (Zeitung Tuoi Tre) kommentierte, dass die Inszenierung von „Der letzte Traum“ in der Hoang Thai Thanh-Bühne von 2024 viele Änderungen erfahren habe, die beim Publikum für zusätzliche Spannung sorgten. Regisseurin Ai Nhu beweise jedoch erneut ihr Talent, durch die Inszenierung von Details die Emotionen des Publikums in jeder Aufführung zu verstärken. „Der letzte Traum“ kenne keine bösen Charaktere, doch die Härte des Lebens lasse sie im Netz der Ungerechtigkeit gefangen bleiben, was beim Publikum Tränen, Mitleid und Schmerz auslöse.

In dem Stück gaben der verdiente Künstler Thanh Hoi und die Regisseurin Ai Nhu jungen Schauspielern mutig Rollen mit psychologischer Tiefe. Der Künstler Tri Quang spielte souverän die Rolle des Hai Khuong, Ma Ran Do verkörperte einen Arzt… „Diese Entscheidung mag riskant erscheinen, denn wenn man nicht vorsichtig ist, kann sie die Wirkung des Stücks beeinträchtigen. Doch die jungen Schauspieler wurden herausgefordert und erhielten die Chance, ihr Handwerk zu lernen und über sich hinauszuwachsen. Das ist die wertvolle Fürsorge der erfahrenen Künstler für ihre jüngeren Kollegen“, kommentierte die Journalistin Linh Doan.

Die verdiente Künstlerin Ca Le Hong ist überzeugt, dass die Hoang Thai Thanh Bühne ihre neue Ausrichtung darin sieht, in junge Schauspieler zu investieren und sie in psychologisch anspruchsvolle Stücke einzubinden. „Das Stück hat durch die lebendige und lyrische Inszenierung eine synchrone Wirkung erzielt. Dieser kreative Freiraum hat den jungen Menschen das Selbstvertrauen gegeben, authentisch und unkonventionell zu spielen und so ihre Talente zu fördern. Damit setzt die Hoang Thai Thanh Bühne neue Maßstäbe“, betonte Ca Le Hong.

Der Journalist Nguyen Dinh Khiem (HTV Literatur- und Kunstmagazin) kommentierte: „Das Stück ist hervorragend inszeniert und fesselnd. Die Psychologie der Figuren wird feinfühlig herausgearbeitet und berührt die Gefühle des Publikums. Inhaltlich geht es um Familie, die Vermittlung moralischer Werte und darum, die Herzen der Zuschauer zu erreichen. Es zählt zu den besten Stücken des Jahres 2024.“

„Lost in Bangkok“ ist unterhaltsam und bedeutungsvoll.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Lost in Bangkok“ – Thanh Nien Theater (Foto: IDECAF)

Regisseur Ton That Can, ständiger Vizepräsident des Theaterverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt, bemerkte, dass das Thanh-Nien-Theater viele Stücke aufgeführt habe, die viele junge Leute zum Theaterbesuch anlockten, das sei das Besondere an dieser Bühne, in der „Lost in Bangkok“ Unterhaltungselemente enthalte, aber voller Menschlichkeit und Bedeutung sei.

Der Journalist Hoang Kim (Zeitung Thanh Nien) erklärte, dass das Stück stets aktuelle Informationen aus sozialen Netzwerken aufgreift, die die Figuren auf subtile, aber sehr satirische und sarkastische Weise kritisieren. „Die Schauspieler wirken stets jugendlich und sorgen für erfrischendes Lachen. Auch die Inszenierung von Regisseur Hong Ngoc vermittelt immer wieder Jugendlichkeit und Charme“, kommentierte Hoang Kim.

„Der Mann mit den neun Todesurteilen“ – Eine fesselnde vietnamesische historische Oper

Eine Szene aus dem Theaterstück „Der Mann mit den neun Todesurteilen“ – WE Entertainment Company Limited

Die Journalistin Linh Doan sagte, dass dieses Stück zu den Cai-Luong-Stücken gehöre, die beim Nationalen Cai-Luong-Festival 2024 besonders gelobt wurden. Es sei sorgfältig und ernsthaft inszeniert worden und zeige zudem die Wertschätzung der Vorgänger für die jüngere Generation. Regisseur Hoa Ha, Autor Hoang Song Viet und die Schauspieler Bao Tri, Van Ha und andere hätten junge Schauspieler wie Hoang Hai, Thy Trang und Vo Minh Lam nachdrücklich unterstützt, um ihnen weitere anspruchsvolle Rollen in ihrer künstlerischen Laufbahn zu ermöglichen. „Jede Figur im Stück ist sorgfältig ausgearbeitet, um beeindruckende Darbietungen zu schaffen.“

Insbesondere Hoang Hai, der die Rolle des Le Van Duyet verkörperte, erhielt von Regisseur Hoa Ha viele „Übungen“, die möglicherweise etwas zu viel waren, in der Hoffnung, dass er sein Bestes geben und sein Gesangs- und Schauspieltalent voll ausschöpfen würde. „Der Mann mit den neun Todesurteilen“ ist nicht nur ein gelungenes Theaterstück, das das Bild des talentierten und tugendhaften Ta Quan Le Van Duyet in den Herzen der Menschen von Gia Dinh lebendig werden lässt, sondern auch eine Gelegenheit für junge Menschen, von erfahrenen Lehrern zu lernen und in ihrem Beruf zu reifen“, betonte die Journalistin Linh Doan.

Die Journalistin Thuy Trang (Kulturzeitung) teilte diese Ansicht und kommentierte: „Das Stück nutzt die Geschichte von Le Van Duyets Prozess gegen Huynh Cong Ly und zeichnet das edle Bild eines patriotischen und volksnahen Mandarins, der eng mit der Heldengeschichte Saigons – Gia Dinh – verbunden ist. Das Stück weckt beim Publikum intensive und tiefgreifende Gefühle für die Tugenden dieses großen Mandarins. Vielleicht ist dies der Grund, warum das Stück bis heute seine Bedeutung bewahrt hat.“

Unter der Regie von Hoa Ha bewahrt das Stück nicht nur den traditionellen Rhythmus, sondern integriert auch viele moderne Elemente, wodurch das Publikum Le Van Duyets Liebe und Opferbereitschaft für die Menschen deutlich spüren kann.

„Die Geister des Theaters“ – Thanh Locs starkes Markenzeichen

Eine Szene aus dem Theaterstück „Die Geister der Oper“ – Thien-Dang-Bühne

Der verdiente Künstler Ca Le Hong lobt die Art und Weise, wie die Situationen in dem Stück „Die Geister des Theaters“ der Thien Dang Bühne inszeniert sind, um die Zuschauer anzulocken, kombiniert mit interaktiven Effekten, die das Publikum sowohl überraschen als auch in die Geschichte der dunklen Seite des Showbusiness hineinziehen.

„Der Erfolg des Stücks beruht auf der Kombination vieler neuer Elemente aus Musik , Bühnenbild und vor allem Thanh Locs sehr niveauvoller Regie“, sagte der verdiente Künstler Ca Le Hong.

Laut Regisseur Ton That Can berührte Regisseur Thanh Loc mit seiner subtilen Erzählweise die Herzen und gewann die Sympathie des Publikums: Er erzeugte sowohl bitteres Lachen als auch eine Botschaft, sodass die Faktoren von Ursache und Wirkung, Gut und Böse im Leben sehr überzeugend hinter dem Glanz der Unterhaltungsindustrie präsent sind.

Dank Thanh Locs unverwechselbarer Inszenierungstechniken hat das Stück Fortschritte gemacht und den Darstellern der Thien Dang Bühne eine kreative Entfaltung ermöglicht.

Das Publikum entscheidet, welches Werk die 30. Golden Apricot Awards gewinnt. Die vier Werke, die es in die Abstimmungsrunde geschafft haben, haben einen guten Eindruck hinterlassen und zeugen vom Engagement von Dramatikern und Opernregisseuren, die sich stets an ein bühnenbegeistertes Publikum richten.

Insbesondere in vier Stücken haben die jungen Schauspieler deutliche Fortschritte gemacht. Die vier Regisseure haben emotionale Tiefe geschaffen und den jungen Schauspielern so die Möglichkeit gegeben, ihr Können zu zeigen und damit ein solides Vermächtnis zu hinterlassen. Genau das ist auch das Ziel der Golden Apricot Awards.

Quelle: https://nld.com.vn/bau-chon-giai-mai-vang-lan-thu-30-2024-4-thu-phap-dan-dung-tao-dau-an-dep-196241206205414905.htm