
Ngan 98 arbeitet mit der Ermittlungsbehörde zusammen – Foto: Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt
Am 13. Oktober weitet die Polizeibehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Ermittlungen im Fall der „Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln“ des Angeklagten Vo Thi Ngoc Ngan (allgemein bekannt als Ngan 98) aus.
Die Ermittlungsbehörde erklärte, dass Ngan während der Zusammenarbeit mit der Ermittlungsbehörde nicht ehrlich gewesen sei, ausweichende Aussagen gemacht und anderen Personen die Schuld zugeschoben habe, um der Verantwortung aus dem Weg zu gehen.
Ngan 98 gibt der Fabrik die Schuld
Im Auftrag der Ermittlungsbehörde gab Ngan an, dass ihre Mutter, Frau TTT, die ZuBu Company rechtlich vertrat, weil Ngan sie darum gebeten hatte. Der Grund dafür war, dass Ngan oft vor Ort war und keine Zeit hatte, Dokumente zu unterschreiben. Deshalb ließ sie ihre Mutter in ihrem Namen unterschreiben. Ngan bestätigte, dass ihre Mutter sie lediglich vertrat und absolut nichts über die Geschäftstätigkeit der Firma wusste.
Ngan 98 sagte, sie sei mit den rechtlichen Verfahren nicht vertraut und habe dem Unternehmen vertraut, weil „der Hersteller Verbindungen habe und sich um die Deklaration und Qualitätsprüfung kümmern könne“.
„Ich vertraue der Fabrik. Sie nehmen mein Geld und machen eine Erklärung, eine Qualitätsprüfung. Ich bin der Meinung, dass das Produkt wirklich von hoher Qualität sein muss, um von den Behörden dieses Zertifikat zu erhalten. Ich glaube das einfach und verkaufe es.“
„Mir wurde klar, dass mein Fehler darin bestand, der Fabrik zu sehr zu vertrauen. Ich dachte einfach, die Dokumente, die mir die Fabrik gab, seien legal, also habe ich sie einfach so verkauft“, sagte Ngan.
Zur Erklärung der Werbung für die drei Produkte, „ohne etwas zu tun, können Sie trotzdem 4 bis 15 kg abnehmen“, sagte Ngan: „Ich mache Werbung aufgrund meiner Erfahrung. Ich war früher auch dick, damals wog ich über 70 kg. Ich habe es getrunken und 20 kg abgenommen. Ich spreche aus meinem Gefühl heraus.“
Zuvor hatte Ngan 98 in den Medien erklärt, sie sei lediglich die „Image-Repräsentantin“ der ZuBu Company und nicht an der Geschäftsführung beteiligt. Bei der Ermittlungsbehörde erklärte sie jedoch, dass die Kunden denken würden, sie würde sich selbst loben, um das Produkt zu verkaufen, wenn sie sagen würde, es gehöre ihr. Deshalb sagte sie, sie sei die Image-Repräsentantin, „um objektiver zu sein“.
Ngan 98 entschuldigte sich außerdem bei den Käufern seiner Produkte, weil sie „der Fabrik zu sehr vertraut hatten, ohne noch einmal nachzuprüfen“.


Produkte zur Gewichtsabnahme, deren Herstellung und Verpackung Ngan 98 in Auftrag gegeben hat. Pflanzliche Kollagenpillen (rechts) – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Polizei
Ngan 98 ist nicht kooperativ und reagiert auf raffinierte Weise.
Ein Ermittler der Wirtschaftspolizei sagte, dass die Verfolgung und Festnahme von Ngan 98 sehr schwierig gewesen sei, da sie eine berühmte Persönlichkeit sei, viel reise und in Luxuswohnungen lebe. Ngan 98 habe viele Bewältigungsstrategien: Sie habe sich sogar geweigert, zu kooperieren, geschrien und die Arbeit behindert, wenn sie zur Arbeit gerufen wurde.
Unter der Leitung der Wirtschaftspolizei führten die Ermittler eine lange Überwachung durch, sammelten Dokumente und Beweise, bevor sie den vorläufigen Haftbefehl gegen Ngan vollstreckten.
Am selben Tag arbeitete die Wirtschaftspolizei mit dem Sänger Luong Bang Quang (43 Jahre alt, Ngans Ehemann) zusammen und weitete die Ermittlungen zur Rolle verwandter Personen weiter aus.
Wie Tuoi Tre Online berichtet, gründete Ngan 98 die ZuBu Company (ihre Mutter ist die Geschäftsführerin) und das ZuBu-Ladengeschäft (unter dem Namen einer anderen Person), aber alle Geschäftstätigkeiten und Gewinne werden direkt von Ngan verwaltet.
Seit 2021 arbeitet Ngan mit Fabriken in Hanoi zusammen, um die legal lizenzierten Gewichtsverlustprodukte Super Detox X3, X7 und X1000 herzustellen.
Ngan produzierte jedoch heimlich weitere „pflanzliche Kollagenpillen“. Dieses Produkt war nicht lizenziert und hatte keine veröffentlichten Aufzeichnungen, wurde aber dennoch unter dem gleichen Markennamen X3 – X7 – X1000 verpackt und etikettiert.
Um das Gesetz zu umgehen, schrieb Ngan „Gratisgeschenk, nicht zum Verkauf“ auf die Verpackung, verkaufte das Produkt in Wirklichkeit jedoch als komplettes Abnehmset zum Preis von 870.000 – 1.100.000 VND pro Set und versprach, beim Abnehmen von 4 – 15 kg zu helfen.
Die Waren wurden von der Fabrik in Hanoi in das Lager in Ho-Chi-Minh-Stadt transportiert und über Facebook, TikTok und die ZuBu-Hotline vertrieben. Der Verkaufserlös wurde über zahlreiche Konten von Verwandten und Mitarbeitern transferiert, um den Geldfluss zu verschleiern, und dann auf Ngans Privatkonto konzentriert. Im Zeitraum 2023–2024 erreichte der Umsatz Hunderte Milliarden VND.
Die Ergebnisse der Untersuchung des Kriminalwissenschaftlichen Instituts des Ministeriums für öffentliche Sicherheit kamen zu dem Schluss, dass Ngans Produkte von minderer Qualität und gefälscht seien. Dazu gehörten auch Kollagenpillen, die die verbotenen Substanzen Sibutramin und Phenolphthalein enthielten, die Herz-Kreislauf- und Verdauungsstörungen sowie Krebs verursachen können.
Quelle: https://tuoitre.vn/bi-khoi-to-ngan-98-em-qua-tin-tuong-vao-nha-may-san-xuat-san-pham-giam-can-20251013195802428.htm
Kommentar (0)