„Die Vergangenheit in eine Chance verwandeln“: Vietnamesische Diplomatie aus internationaler Perspektive

„Die Vergangenheit in eine Chance verwandeln“: Vietnamesische Diplomatie aus internationaler Perspektive

50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes hat Vietnam nicht nur die Folgen des Krieges überwunden, sondern auch seine Position auf der internationalen Bühne mit einer standhaften, aber flexiblen Außenpolitik gefestigt. Tim Rieser, leitender Berater des US-Senators Peter Welch, kommentierte dies wie folgt: „Wir haben erkannt, dass wir lernen müssen, anders zu reden und die Hinterlassenschaften des Krieges, die einst Ressentiments hervorriefen, in Möglichkeiten zur Zusammenarbeit umzuwandeln.“

Die internationale wissenschaftliche Konferenz „50 Jahre nationale Wiedervereinigung: Die Rolle der Diplomatie bei der Friedensstiftung in Geschichte und Gegenwart“, die am 23. April in Hanoi stattfand, brachte zahlreiche Experten, Wissenschaftler und internationale Vertreter zusammen, um auf Vietnams diplomatischen Weg vom Krieg zum Frieden zurückzublicken. Der Austausch im Workshop ist nicht nur ein Rückblick auf die Vergangenheit, sondern auch ein Vorschlag für die Zukunft.

Vietnamesische Diplomatie aus der Sicht von Zeugen

Die US-amerikanische Schriftstellerin Lady Borton, die seit mehr als fünf Jahrzehnten mit Vietnam verbunden ist, betonte, dass der Sieg am 30. April 1975 nicht nur auf Waffengewalt beruhte, sondern auch das Ergebnis einer klugen, proaktiven und zutiefst humanen diplomatischen Strategie war.

Die amerikanische Schriftstellerin Lady Borton berichtet über die Mobilisierung internationaler Kräfte durch die vietnamesische Diplomatie für den Sieg vom 30. April 1975. (Foto: Giang Hong)

„Bei der vietnamesischen Diplomatie geht es nicht nur darum, Lobbyarbeit bei Politikern zu betreiben, sondern auch darum, eine Geschichte zu erzählen – die Geschichte eines Volkes, das sich nach Frieden und Autonomie sehnt“, erklärte Frau Borton. Sie verwies auf den Vorfall, als Präsident Ho Chi Minh im Jahr 1949 dem amerikanischen Journalisten Arthur B. Steele auf Englisch 21 Fragen beantwortete – ein Schritt, der als frühe Strategie der Auslandskommunikation gilt und der Welt half, die Natur des vietnamesischen Widerstands richtig zu verstehen.

Laut Frau Borton erfüllte die frühe vietnamesische Diplomatie nicht nur einfache außenpolitische Aufgaben, sondern leistete auch Pionierarbeit beim Aufbau des nationalen Images.

Vietnam hat sich als friedliebendes Land etabliert, das für seine nationale Unabhängigkeit kämpft, und ist nicht nur ein Brennpunkt des Kalten Krieges, wie es in der westlichen Propaganda teilweise dargestellt wird.

Die amerikanische Schriftstellerin Lady Borton

Für Virginia B. Foote, Vizepräsidentin der Amerikanischen Handelskammer in Vietnam, ist die diplomatische Reise zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten ein typisches Beispiel für die Umwandlung von Konflikten in Zusammenarbeit.

Sie erinnerte an die besondere Beziehung zwischen den beiden Veteranen John McCain und John Kerry, die sich über den Krieg uneinig waren, sich aber gemeinsam für den Frieden einsetzten: „Sie waren sich über den Krieg uneinig, aber über den Frieden einig. Und das ebnete den Weg für eine Normalisierung der Beziehungen.“

Von links nach rechts: die amerikanische Schriftstellerin Lady Borton; Frau Virginia B. Foote, Vizepräsidentin der Amerikanischen Handelskammer in Vietnam; Frau Latana Siharaj, stellvertretende Botschafterin der laotischen Botschaft in Vietnam.

Frau Foote betonte auch die Rolle der Wirtschaftsdiplomatie neben der politischen Diplomatie. Vom Aufbrechen des Embargos über die Aushandlung des bilateralen Handelsabkommens bis hin zum Beitritt zur WTO und der Tatsache, dass Vietnam nun ein umfassender strategischer Partner ist, hat Vietnam eine beharrliche Integrationsmentalität bewiesen. „Als ich anfing, hatte ich Angst, dass die amerikanischen Verbraucher dem Label ‚Made in Vietnam‘ gegenüber skeptisch sein würden, aber jetzt sehen sie es als Zeichen für Qualität“, fügte sie hinzu.

Vom Dialog zur Entwicklung: Diplomatie für die Zukunft

Aus der Perspektive eines Nachbarlandes bezeichnete der stellvertretende laotische Botschafter Latana Siharaj Vietnam nicht nur im Krieg, sondern auch beim Aufbau des Friedens als „Seelenverwandten“. Sie schätzte es sehr, dass Vietnams Diplomatie nicht nur die Isolation in der Nachkriegszeit durchbrochen, sondern auch als Instrument zur Begleitung der Entwicklung gedient habe: „Vietnams Diplomatie setzt nicht nur Außenpolitik um, sondern schützt auch proaktiv den Frieden, löst Konflikte und schafft Entwicklung.“

Von der Unterstützung in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Infrastruktur bis hin zur Verteidigung und Ausbildung diplomatischen Personals für Laos sagte Frau Latana, dass die Außenpolitik Vietnams ein Modell selbstloser Diplomatie inspiriert habe, das von der regionalen Gemeinschaft geprägt sei.

Herr Tim Rieser, leitender Berater des US-Senators Peter Welch, sprach auf der Online-Konferenz.

Unterdessen bekräftigte Tim Rieser, leitender Berater des US-Senators Peter Welch, dass die Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA im Jahr 1995 nicht das Ende, sondern der Beginn eines drei Jahrzehnte dauernden Prozesses der Vertrauensbildung gewesen sei. „Wir haben erkannt, dass wir lernen müssen, anders zu reden und die Hinterlassenschaften des Krieges, die einst Ressentiments hervorriefen, in Möglichkeiten zur Zusammenarbeit umzuwandeln“, sagte er.

Von der Dioxinsanierung und Minenräumung bis hin zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und der Suche nach vermissten Personen – Herr Rieser sagte, dass Kooperationsprogramme zum Kriegserbe nicht nur die Vergangenheit aufgearbeitet, sondern auch die Tür zu einer langfristigen Zukunft der Zusammenarbeit geöffnet hätten.

Er würdigte auch die Rolle vietnamesischer Generäle und Militärführer wie Generalleutnant Nguyen Chi Vinh bei der Förderung von Verteidigungskoordinationsprogrammen, einem sensiblen, aber bedeutsamen Bereich des strategischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern.

Aus China brachte Professor Wang Chong, stellvertretender Generalsekretär der Charhar Association, seine Bewunderung für den diplomatischen Ansatz Vietnams zum Ausdruck: unabhängig, prinzipientreu, aber stets flexibel und pragmatisch. „Vietnamesische Diplomatie ist die Kunst, Stärke und Dialog zu verbinden, eine feste Haltung beizubehalten und gleichzeitig ein langfristiges Ziel anzustreben: Frieden, Einheit und nationale Entwicklung“, kommentierte er.

Vietnam habe nicht nur wirksame bilaterale Beziehungen aufgebaut, sondern auch eine konsistente und glaubwürdige „nationale Geschichte“ erzählt – etwas, womit viele Nachkriegsländer noch immer zu kämpfen hätten.

Professor Wang Chong, stellvertretender Generalsekretär der Charhar Association, China, sprach auf der Online-Konferenz.

Von Kriegsgeschichten, die anhand authentischer persönlicher Erinnerungen erzählt werden, bis hin zu strategischen Analysen trägt der Workshop nicht nur dazu bei, die besondere Rolle der vietnamesischen Diplomatie im Friedensprozess darzustellen, sondern schlägt auch viele anwendbare Werte für die Gegenwart vor.

Während die Diplomatie Vietnam in der Vergangenheit dabei half, seine Isolation zu überwinden und Anerkennung zu erlangen, ist sie auch heute noch die Säule für Vietnam, um tiefgreifend zu integrieren, seine Souveränität zu schützen, Partner zu gewinnen und den Frieden in der Region zu wahren.

„Frieden kommt nicht von selbst. Er ist das Ergebnis der Initiative, des Mutes und der Weisheit, die die vietnamesische Diplomatie in den letzten 50 Jahren beharrlich verfolgt hat“, sagte Frau Foote und betonte damit die Kernaussage aller Botschaften der Konferenz.

Aus der Sicht internationaler Freunde ist die vietnamesische Diplomatie nicht nur eine Reise durch den Krieg, sondern auch eine Reise in die Zukunft – die Zukunft des Dialogs, des Verständnisses und der nachhaltigen Zusammenarbeit.

Laut der Zeitung Nhan Dan

https://nhandan.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-post874616.html

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://thoidai.com.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-213021.html