Gemäß ungarischem Recht wird diese Staatsmedaille auf Vorschlag des Premierministers verliehen und vom Präsidenten genehmigt. Sie ist die Anerkennung des ungarischen Staates für die anhaltenden und großen Beiträge von Dr. Vu Hoai Chuong zur Verbreitung der Sprache und zur Entwicklung der vietnamesisch-ungarischen Kultur und Bildung .
 |
| Der ungarische Präsident Tamás Sulyok (rechts) überreichte Dr. Vu Hoai Chuong das Ritterkreuz des Verdienstordens. (Foto: KT) |
Dr. Vu Hoai Chuong und seine Kollegen stellten zwei Wörterbücher zusammen. Das erste Buch war „Ungarisch-Vietnamesisches Wissenschaftsvokabular “ für vietnamesische Studenten in Ungarn und wurde 1967 vom Budapester Lehrbuchverlag veröffentlicht. Dieses Buch wurde dreimal nachgedruckt und 1967 vom vietnamesischen Ministerium für Hochschulbildung mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Das zweite Buch war das Große Ungarisch-Vietnamesische Wörterbuch, bestehend aus zwei Bänden, das 1974 vom Verlag der Ungarischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wurde. Dieses Buch wurde 1974 vom vietnamesischen Ministerium für Hochschulbildung und dem ungarischen Minister für Kultur und Bildung mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.
Als ehemaliger Student in Ungarn unterrichtete Dr. Vu Hoai Chuong Ungarisch an der Hanoi University of Foreign Languages (heute Hanoi University). Seit 1995 ist er aktives Mitglied der Vietnam-Ungarn-Freundschaftsvereinigung und war von 2008 bis 2020 deren Vizepräsident. Im Laufe seiner Karriere hat er viele positive Beiträge zur Stärkung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern geleistet.
Quelle: https://thoidai.com.vn/ts-vu-hoai-chuong-duoc-trao-tang-huan-chuong-hungary-hang-chu-thap-hiep-si-213907.html
Kommentar (0)