Vorschriften des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zum Formular für einen internationalen Führerschein

Ein internationaler Führerschein ist ein Führerschein mit der englischen Bezeichnung International Driving Permit, im Folgenden IDP genannt.

Muster eines internationalen Führerscheins

IDP ist ein Buch im Format A6 (148 mm x 105 mm) mit Sicherheitssymbol, grauem Einband und weißen Innenseiten gemäß der in Anhang XV dieses Rundschreibens angegebenen Form.

Seite 1 (Deckblatt) enthält die grundlegenden Informationen zum IDP in Vietnamesisch und Englisch; Seite 2 legt den Anwendungsbereich des IDP in Vietnamesisch und Englisch fest; Seite 3 legt die Erklärung des Fahrers und die IDP-Klassifizierung in Vietnamesisch fest; Seite 4 bleibt leer; Seite 5 legt die Erklärung des Fahrers und die IDP-Klassifizierung in Englisch fest; Seite 6 legt die Erklärung des Fahrers und die IDP-Klassifizierung in Russisch fest; Seite 7 legt die Erklärung des Fahrers und die IDP-Klassifizierung in Spanisch fest; Seite 8 legt die Erklärung des Fahrers und die IDP-Klassifizierung in Französisch fest; Seite 9 legt die Klasse des zu fahrenden Fahrzeugs in Französisch fest.

Die IDP-Nummer besteht aus dem nationalen Identifikationscode Vietnams für den internationalen Verkehr, VN, und den folgenden 12 Ziffern, die die nationale Führerscheinnummer darstellen.

ANHANG XV

SEITE 1

(Außenseite des vorderen Einbands)

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 1.

Grundlegende IDP-Informationen werden sowohl auf Vietnamesisch als auch auf Englisch gedruckt.

SEITE 2

(Innenseite des vorderen Einbands)

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 2.

Anwendungsbereich von IDP in Vietnamesisch und Englisch zweisprachig

Seite 3

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 3.

Fahrerinformationen und IDP-Klassifizierung auf Vietnamesisch gedruckt

Seite 5

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 4.

Fahrerinformationen und IDP-Klassifizierung in englischer Sprache gedruckt

Seite 6

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 5.

Fahrererklärung und IDP-Klassifizierung in russischer Sprache

Seite 7

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 6.

Fahrerinformationen und IDP-Klassifizierung auf Spanisch gedruckt

Seite 8

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 7.

Der Abschnitt mit den Fahrerinformationen und der IDP-Klassifizierung ist auf Französisch gedruckt.

Seite 9

QUY ĐỊNH MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ- Ảnh 8.

Die Fahrzeugklasse ist auf Französisch gedruckt

(1) Ort der ausgestellten Fahrzeugklassenmarke

(2) Position des Grenzstempels

(3) Unterschrift der Person, der der IDP gewährt wurde

Umrechnungstabelle für internationale Führerscheine

Gilt für Führerscheine, die von der vietnamesischen Regierung vor dem 1. Januar 2025 ausgestellt wurden

VIETNAMESISCHER FÜHRERSCHEIN	INTERNATIONALER FÜHRERSCHEIN
Klasse A1	Klasse A1
Klasse A2	Klasse A
Klasse A3	Klasse B1
Klasse B1, B2	Klasse B
Klasse C	Klasse C und C1
Klasse D	Klasse D1 und D2
Klasse E	Klasse D
FB2-Rang	BE-Klasse
FC-Klasse	CE- und C1E-Klasse
FD-Klasse	Klasse D1E und D2E
FE-Klasse	DE-Klasse