Das Rätsel der zwei kopflosen Steindrachen in der Zitadelle der Ho-Dynastie in Thanh Hoa: Fünf Hypothesen werden aufgestellt

Der Reliquienkomplex der Ho-Dynastie-Zitadelle (Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa) birgt viele Geheimnisse, darunter das Paar kopfloser Steindrachen, die die Drachen enthaupteten, und fünf Hypothesen zu dieser Geschichte.

Die größte steinerne Drachenstatue auf Stufen in Vietnam

Die Geschichte des Baus der Zitadelle der Ho-Dynastie (Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa ) birgt viele Geheimnisse, wie zum Beispiel: Wie konnten die alten Erbauer die Zitadelle so schnell, innerhalb von nur 3 Monaten, mit Dutzenden Tonnen schweren Felsbrocken, dem Bindemittel für die Steine ​​und dem Transport errichten?

Insbesondere die Geschichte der beiden kopflosen Steindrachen gibt bis heute Rätsel auf. Niemand konnte erklären, warum die beiden Drachenstatuen ihre Köpfe verloren und wo diese sich nun befinden. Wir wissen lediglich, dass die beiden kopflosen Steindrachen noch immer parallel zur Straße in der inneren Stadt zwischen dem Südtor und dem Nordtor liegen.

Im Gespräch mit Dan Viet sagte Herr Trinh Huu Anh, stellvertretender Direktor des Welterbe -Erhaltungszentrums der Zitadelle der Ho-Dynastie: „Die architektonischen Werke in der inneren Stadt existieren derzeit nicht mehr, aber es gibt noch ein Paar steinerner Drachen, dies ist der einzige verbliebene Beweis für die majestätischen Paläste der Vergangenheit.“

Die Zitadelle der Ho-Dynastie (Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa) wurde als Weltkulturerbe anerkannt. Foto: Vu Thuong

Laut Herrn Huu Anh handelt es sich um die größte steinerne Drachenstatue Vietnams; die beiden Drachen sind 3,8 Meter lang. Ihre Körper sind massig, kräftig und rund. Sie sind vollständig mit doppelten Schuppen bedeckt.

Besonders auffällig ist die erhabene Rückenflosse, die kräftig und robust wirkt. Die glatten Kiemen des Drachen zeugen von großer Flexibilität. Dahinter erstreckt sich eine lange Mähne.

Die steinerne Drachenstatue auf den Stufen der Zitadelle der Ho-Dynastie ist die größte in Vietnam. Foto: Vu Thuong

Das Drachenbild auf den Stadtmauern ist kopflos, doch die Struktur der einzelnen Körperteile und die dekorativen Muster tragen die unverkennbare Handschrift des Tran-Ho-Kunststils. Es symbolisiert zugleich die Stärke und Autorität der Feudaldynastie.

Zwei steinerne Drachen verlaufen parallel zur Straße innerhalb der Stadt vom Südtor zum Nordtor. Foto: Vu Thuong

Die beiden oben abgebildeten steinernen Drachen wurden 1938 von den Franzosen entdeckt, als sie eine interne Straße in der Zitadelle bauten, und nicht, wie gemunkelt wurde, von Einheimischen.

5 Hypothesen, warum die Steindrachen ihre Köpfe verloren haben

Herr Trinh Huu Anh, stellvertretender Direktor des Welterbe-Erhaltungszentrums der Zitadelle der Ho-Dynastie, sagte: „Es gibt immer noch keine gesicherte Erklärung dafür, warum die beiden Steindrachen ihre Köpfe verloren und wer sie ihnen abgeschlagen hat. Allerdings gibt es anhand der Erzählungen der Bevölkerung und von Historikern fünf Hypothesen darüber, warum die beiden Steindrachen in der Zitadelle der Ho-Dynastie ihre Köpfe verloren haben.“

Steindrachen weisen dekorative Muster und kunstvolle Linien auf, die den Charakter des Tran-Ho-Kunststils erkennen lassen. Foto: Vu Thuong

Konkret heißt es zunächst, dass es laut einigen Ältesten im Dorf Xuan Giai (Gemeinde Vinh Tien, Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa) eine seit alters her mündlich überlieferte Geschichte gibt, wonach im Dorf häufig Brände ausbrachen, weil der Kopf eines Drachen dem Dorf zugewandt war. Da die Dorfbewohner glaubten, der Drache speite Feuer und bringe Unheil, schlugen sie ihm den Kopf ab.

Zweitens glauben manche, der Drachenkopf enthalte kostbare Edelsteine ​​und Juwelen. Daher nutzten einige Leute eine regnerische Nacht, schlugen den Drachenkopf ab und brachten ihn an einen anderen Ort, um die Juwelen zu bergen. Die Geschichte, dass die Drachen kostbare Edelsteine ​​und Juwelen enthielten, ist jedoch haltlos, da die Drachen aus einem einzigen Steinblock gehauen wurden.

Nahaufnahme des kopflosen Steindrachen. Foto: Vu Thuong

Drittens gibt es auch die Ansicht, dass damals viele Menschen mit der harten Politik der Ho-Dynastie nicht einverstanden waren, wütend wurden und dem Drachen den Kopf abschlugen.

Viertens zwangen die Franzosen während der französischen Kolonialzeit die Einheimischen, jeden Monat und jedes Jahr Blumenteppiche vom Stadttor zu den beiden steinernen Drachen auszubreiten. Die Dorfbewohner waren darüber so wütend, dass sie den Drachen die Köpfe abschlugen.

Fünftens, nach Ansicht vieler Historiker, verlor der Steindrache seinen Kopf, weil die Ming-Armee dies verursachte, da sie während der mehrtägigen Belagerung der Zitadelle durch die Armee von Lam Son aufgrund von Wassermangel, Nahrungsmangel usw. wütend viele Gegenstände in der Zitadelle zerstörte, darunter auch das Paar Steindrachen.

Die Zitadelle der Ho-Dynastie wurde innerhalb von 3 Monaten fertiggestellt. Foto: Vu Thuong

Herr Trinh Huu Anh sagte: „Alle oben genannten Meinungen darüber, dass die beiden Steindrachen ihre Köpfe verloren haben, sind reine Spekulationen und mündliche Überlieferungen. Es gibt kein Dokument und kein Geschichtsbuch, das den Grund dafür aufzeichnet. Selbst bei den Ausgrabungen der Zitadelle der Ho-Dynastie wurden keine Drachenköpfe gefunden, und die Geschichte, wie die beiden Steindrachen in der Zitadelle der Ho-Dynastie ihre Köpfe verloren haben, bleibt ein Rätsel.“

Die Zitadelle der Ho-Dynastie (auch bekannt als Tay-Do-Zitadelle) in den Gemeinden Vinh Long und Vinh Tien, Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa, ist eines der einzigartigsten Steinbauwerke Vietnams und der Welt. Sie wurde 1397 von Ho Quy Ly erbaut und galt einst als Hauptstadt sowie als kulturelles, politisches und soziales Zentrum des Reiches Dai Ngu unter der Ho-Dynastie.

Nach über 600 Jahren und zahlreichen historischen Ereignissen wurden viele Teile der Kaiserzitadelle zerstört, doch die Zitadelle selbst blieb nahezu unversehrt. Am 27. Juni 2011 wurde die Zitadelle der Ho-Dynastie von der UNESCO offiziell zum Weltkulturerbe erklärt.

Quelle: https://danviet.vn/ky-bi-hai-con-rong-da-bi-mat-dau-tai-thanh-nha-ho-o-thanh-hoa-5-gia-thiet-dang-dat-ra-20231020122032553-d1124586.html