Innenministerium erklärt, warum Provinzstädte nicht erhalten bleiben

Pressekonferenz zur Presseinformation des Innenministeriums - Foto: VGP/TG

Auf der Pressekonferenz des Innenministeriums am 28. April fragten Reporter nach der bevorstehenden Politik, landesweit keine Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene zu gründen. Von den derzeit 696 Verwaltungseinheiten auf Kreisebene werden 87 Städte der Provinzen und Städte der Zentralregierung nicht mehr existieren. Viele Experten, Wissenschaftler und viele Menschen unterstützen diese Politik nachdrücklich.

Viele Meinungen legen jedoch nahe, dass diese Städte erhalten bleiben sollten, indem man sie als eine Art lokale Regierung auf der Basisebene betrachtet. Wie ist also die Meinung des Innenministeriums zu dieser Angelegenheit?

In seiner Antwort auf diese Frage erklärte Herr Phan Trung Tuan, Direktor der Abteilung für Kommunalverwaltung (Innenministerium), dass der ursprüngliche Vorschlag des Innenministeriums noch immer auf dem Modell der Städte und Gemeinden unter der Provinz basiere und darauf abziele, eine Basisverwaltungseinheit zu sein.

Gemäß unserem ursprünglichen Vorschlag wird die lokale Regierung auf zwei Ebenen organisiert: der Provinzebene und der Basisebene. Die Basisebene umfasst Gemeinden, Bezirke, Sonderzonen, Städte und Gemeinden.

Bei der Einreichung bei der zuständigen Behörde wurde dieser Sachverhalt jedoch sorgfältig geprüft. DasPolitbüro hat das Projekt dreimal geprüft und kommentiert und dabei sorgfältig erwogen, warum Provinzstädte nicht erhalten bleiben sollten.

„Der Grund dafür ist, dass wir uns auf die Politik geeinigt haben, die Bezirksebene vollständig abzuschaffen und nur die Gemeindeebene auf der Basisebene zu belassen. Andererseits gibt es bei vielen Menschen einen psychologischen Faktor, nämlich die Angst vor Auswirkungen und Einflussnahme. Sie werden sich fragen, warum die Zentralregierung beschlossen hat, die Bezirksebene abzuschaffen, während die Städte und Gemeinden, die derzeit auf Bezirksebene angesiedelt sind, weiterhin bestehen bleiben“, erklärte Herr Tuan.

Nach sorgfältiger Überlegung einigten sich das Politbüro und das Zentralkomitee darauf, die Organisation der lokalen Regierung auf zwei Ebenen zu vereinheitlichen und die Bezirksebene vollständig abzuschaffen. Das Politbüro und das Zentralkomitee einigten sich außerdem darauf, ein relativ kompaktes Modell zu organisieren, um dem Volk den besten Dienst zu leisten, Effektivität und Effizienz zu gewährleisten und eine volksnahe Basisregierung aufzubauen.

Dementsprechend wird das zweistufige Modell der lokalen Regierung Provinzen und zentral verwaltete Städte umfassen. Auf Gemeindeebene gibt es nur Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen (organisiert in Inselgebieten). Gemäß den von den Gemeinden eingereichten Plänen wird es etwa 12 bis 13 Sonderwirtschaftszonen geben.

In Bezug auf die Benennung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene nach der Neuordnung sagte Herr Tuan, dass diese „vollständig an die Kommunen delegiert“ worden sei.

Gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 müssen die Gemeinden proaktiv Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene benennen und umbenennen, um sie den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Dabei muss sichergestellt werden, dass die Namen leicht zu lesen, leicht zu merken, prägnant, systematisch und wissenschaftlich sind, mit den historischen und kulturellen Traditionen der Gemeinde im Einklang stehen und von der Bevölkerung vor Ort unterstützt werden.

„Für die Benennung der neuen Gemeinde oder des neuen Bezirks kann der alte Gemeindename, der Name einer berühmten Person, ein historischer Ort oder der alte Bezirksname verwendet werden. Die Entscheidung liegt bei der jeweiligen Gemeinde. Es gilt, eine Methode zu finden, die die Benennung der neuen Gemeinde oder des neuen Bezirks effektiv gestaltet und einen möglichst großen Konsens in der Bevölkerung erzielt“, so Herr Tuan.

In Bezug auf die Aufgaben der Provinz- und Kommunalebene nach der Vereinbarung sagte Herr Tuan: Die bisherigen Aufgaben auf Landesebene bleiben grundsätzlich bestehen. Und die Aufgaben von Die Bezirksebene wird grundsätzlich auf die Gemeindeebene übertragen, einige wenige Aufgaben werden auf Provinzebene verwaltet, zum Beispiel Krankenhäuser oder öffentliche Dienstleistungseinheiten, die derzeit nach Bezirken organisiert sind, werden unter Provinzverwaltung.

„Grundsätzlich werden die Aufgaben und Befugnisse der derzeitigen lokalen Selbstverwaltung auf Bezirksebene auf die neue Gemeindeebene übertragen. Gesetz über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung (geändert) wird aufgebaut und in der kommenden Sitzung der Nationalversammlung vorgestellt. „In diese Richtung konzipiert“, sagte Herr Tuan.

Bezüglich der Anordnung von Amtsresidenzen und Shuttlebussen für Beamte und Staatsbedienstete (sofern vorhanden) in den Ortschaften nach der Fusion sagte Herr Tuan, dass dies in der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 vom 14. April 2025 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025 festgelegt sei.

Konkret heißt es in Absatz 2, Artikel 12: „Die lokale Regierung auf Provinzebene, in der sich das politisch-administrative Zentrum der Verwaltungseinheit auf Provinzebene befinden soll, die nach der Umstrukturierung gebildet werden soll, ist dafür verantwortlich, den Haushalt proaktiv auszugleichen und zuzuweisen, um in die Reparatur, Renovierung und Modernisierung der Arbeitszentralen zu investieren, die auch nach der Umstrukturierung weiterhin für die Geschäftstätigkeit der Verwaltungseinheit genutzt werden. Sie achtet darauf, Dienstwohnungen, Transportmittel für die Arbeit und den Reisebedarf der Mitarbeiter, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter der Verwaltungseinheiten, die die Umstrukturierung durchführen, bereitzustellen, um die Arbeitsbedingungen in der Verwaltungseinheit nach der Umstrukturierung zu stabilisieren. Sie leitet und schafft Bedingungen für die lokale Regierung auf Gemeindeebene nach der Umstrukturierung, um den Haushalt auszugleichen, um in die Reparatur, Renovierung und Modernisierung der Arbeitszentralen zu investieren und die Arbeitsbedingungen für Agenturen, Organisationen und Einheiten der Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene sicherzustellen.“

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/bo-noi-vu-ly-giai-vi-sao-khong-giu-lai-thi-xa-thanh-pho-thuoc-tinh-102250428145215026.htm