Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aufgrund der „unsaisonalen“ Überschwemmungen in Ha Tinh konnte nicht rechtzeitig reagiert werden

(PLVN) – In der Nacht strömte plötzlich Wasser herab, sodass die Menschen in Ha Tinh nicht reagieren konnten. Noch nie kam es im vierten Mondmonat zu örtlichen Überschwemmungen wie in diesem Jahr...

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam25/05/2025

In der Gemeinde Cam Due im Bezirk Cam Xuyen ( Ha Tinh ) hatten Hunderte von Haushalten keine Zeit, ihre Habseligkeiten zu packen, und der Reis, den sie gerade geerntet hatten, wurde von den Fluten weggeschwemmt und überschwemmt.

Herr Nguyen Huy Cuong, Bewohner des Dorfes Tan My in der Gemeinde Cam Due, sagte: „Heute (25. Mai) um 1:30 Uhr morgens stand ich auf, um auf die Toilette zu gehen, und sah, wie starker Regen hereinbrach und Hochwasser mein Haus und mein Grundstück überschwemmte. Mein Motorrad, meine Elektrogeräte, mein Reis und mein gesamter Besitz standen unter Wasser.“

Nhiều hộ gia đình ở huyện Cẩm Xuyên thu hoạch lúa về nhà bị nước lũ nhấn chìm. Ảnh: PV

Viele Haushalte im Bezirk Cam Xuyen ernteten Reis und kehrten nach Hause zurück, wurden jedoch von den Fluten überschwemmt. Foto: PV

Herr Cuong fügte hinzu: „Ich machte mir Sorgen und rief meine Eltern an, die nicht weit von meinem Haus entfernt wohnten, konnte sie aber nicht erreichen. Aus Angst, dass meine Eltern von der Flut mitgerissen würden, fuhren mein Bruder und ich schnell mit einem Boot nach Hause. Als wir ankamen, stand das Haus meiner Eltern mehr als zwei Meter tief im Wasser, und ihr gesamtes Hab und Gut war unter Wasser. Meine Mutter kletterte auf den Viehhof, um der Flut zu entgehen.“

Lúa gặt về chưa kịp phơi của vợ chồng ông Linh bị ngập khi lũ dâng ngập vào nhà. Ảnh: PV

Der von Herrn Linh und seiner Frau geerntete und noch nicht getrocknete Reis wurde überflutet, als das Hochwasser in ihr Haus eindrang. Foto: PV

Herr Nguyen Huu Linh aus dem Dorf Thuong Long in der Gemeinde Cam Quan im Bezirk Cam Xuyen war untröstlich, als die gerade geernteten 900 kg Reis seiner Familie im Wasser versanken.

Mưa lớn đã làm sạt lở, cuốn trôi 10m chiều dài hồ đập Hà ở xã Thạch Ngọc, huyện Thạch Hà. Khối lượng đất bị cuốn trôi khoảng 200m3. Ảnh: PV
Starke Regenfälle verursachten Erdrutsche und schwemmten 10 m des Ha-Staudammsees in der Gemeinde Thach Ngoc im Bezirk Thach Ha weg. Das Volumen des weggeschwemmten Bodens beträgt etwa 200 m3. Foto: PV

Die Einheimischen sagten, dass sie den Regen für ein normales Gewitter gehalten hätten, da es im vierten Mondmonat noch nie zu Überschwemmungen gekommen sei und sie deshalb keine Vorkehrungen getroffen hätten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Cam Due teilte außerdem mit, dass es sich um die erste historische Überschwemmung in diesem Gebiet im April gehandelt habe und die Menschen deshalb keine Zeit gehabt hätten, ihre Habseligkeiten in Sicherheit zu bringen, was zu schweren Schäden geführt habe.

Nước lũ lên nhanh khiến vật nuôi cũng bị ngập, thiệt hại cho người dân. Ảnh: PV

Das Hochwasser stieg schnell an, wodurch Vieh überschwemmt wurde und Menschen zu Schaden kamen. Foto: PV

Laut einem Beamten des Lenkungsausschusses für Katastrophenvorbeugung und -kontrolle der Provinz Ha Tinh verursachten die heftigen Regenfälle und Überschwemmungen vom Nachmittag des 24. Mai bis zum Morgen des 25. Mai große Schäden an vielen Orten, wie etwa im Bezirk Thach Ha, der Stadt Ha Tinh, dem Bezirk Ky Anh und der Stadt Ky Anh, wobei der Bezirk Cam Xuyen die größten Schäden erlitt.

Mưa lớn gây sạt lở đường lên hồ Kẻ Gỗ. Ảnh: PV

Starker Regen verursachte Erdrutsche auf der Straße zum Ke Go Lake. Foto: PV

Die Niederschlagsmenge an den automatischen Regenmessstationen lag zwischen 13:00 Uhr am 24. Mai und 12:00 Uhr am 25. Mai zwischen 333 und 420 mm, insbesondere an der Station am Ke Go-See waren es 525 mm und an der Station am Thuong Song Tri-See bis zu 601,8 mm.

Đến chiều 25/5, tại Hà Tĩnh đã ngớt mưa, tạnh ráo, nước ngập lụt trên các khu vực dân cư đang rút dần, lực lượng chức năng giúp người dân khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: PV

Am Nachmittag des 25. Mai hatte der Regen in Ha Tinh aufgehört und das Wasser in den Wohngebieten ging allmählich zurück. Die Behörden halfen den Menschen, die Folgen der Überschwemmung zu überwinden. Foto: PV

Dieser Führer fügte hinzu, dass es in Ha Tinh jedes Jahr im 4. und 5. Mondmonat während der Tieu-Man-Saison oft heftige Regenfälle gibt, die Niederschläge jedoch gering sind und schnell erfolgen. Noch nie gab es in der Region stundenlange Regenfälle und so extreme Überschwemmungen wie in diesem Jahr.

Quelle: https://baophapluat.vn/khong-kip-tro-tay-vi-lu-trai-mua-o-ha-tinh-post549644.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Cat Ba - Symphonie des Sommers
Finden Sie Ihren eigenen Nordwesten
Bewundern Sie das „Tor zum Himmel“ Pu Luong – Thanh Hoa
Flaggenhissungszeremonie zum Staatsbegräbnis des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong im Regen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt