Phong Chau-Pontonbrücke wegen starker Strömung geschlossen

Seit Beginn der Woche kam es in der Provinz Phu Tho und den flussaufwärts gelegenen Gebieten zu heftigen Regenfällen, wodurch die Wassermenge, die in den Roten Fluss fließt, rapide anstieg. Der Wasserstand des Flusses stieg ungewöhnlich stark an, was zu hohen Fließgeschwindigkeiten führte und eine Gefahr für den Verkehr auf der Pontonbrücke darstellte, die eine wichtige Verbindung zwischen dem Bezirk Lam Thao und den angrenzenden Gebieten darstellt.

Mực nước sông dâng cao bất thường, kéo theo lưu tốc dòng chảy lớn, gây nguy hiểm cho việc di chuyển qua cầu phao

Der Wasserstand des Flusses stieg ungewöhnlich stark an, was zu hohen Fließgeschwindigkeiten führte und das Überqueren der Pontonbrücke gefährlich machte.

Angesichts der oben genannten Situation hat der Brückenbetreiber die Hochwassersituation proaktiv überwacht und beschlossen, den Betrieb der Pontonbrücke vorübergehend einzustellen, um die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen zu gewährleisten. Der Brückendurchbruch erfolgte am 25. Mai 2025 um 5:00 Uhr.

Hiện tại, người dân được khuyến cáo lựa chọn các tuyến đường thay thế

Derzeit wird den Menschen geraten, alternative Routen zu wählen.

Ein Vertreter der Pontonbrückenverwaltung sagte: „Wir werden die hydrologische und wetterbedingte Situation weiterhin beobachten. Sobald es die Bedingungen erlauben, wird die Brücke wieder verbunden, um den Reisebedürfnissen der Menschen gerecht zu werden.“

Ngay khi điều kiện cho phép, cầu sẽ được nối trở lại để phục vụ nhu cầu đi lại của người dân

Sobald es die Bedingungen zulassen, wird die Brücke wieder für den Reiseverkehr geöffnet.

Derzeit wird den Menschen geraten, alternative Routen zu wählen und die Informationen der örtlichen Behörden zu verfolgen, um Aktualisierungen hinsichtlich des Zeitpunkts der baldigen Wiedereröffnung der Brücke zu erhalten.

Ngoc Phuc

Quelle: https://baophapluat.vn/dong-cau-phao-phong-chau-vi-nuoc-song-chay-manh-post549611.html